đâđš Affaire Assange, libertĂ© de la presse et crimes de guerre
"Une nouvelle affaire Dreyfus, peut-ĂȘtre. Un ennemi public a Ă©tĂ© fabriquĂ©, pour donner un avertissement autocratique Ă ceux qui ne se contentent pas du discours autorisĂ©."
đâđš Affaire Assange, libertĂ© de la presse et crimes de guerre
Par Carlo Cefaloni, le 14 juillet 2023 - English version below
Le journaliste et activiste australien Julian Assange, fondateur du site WikiLeaks, est au centre d'une affaire internationale controversĂ©e qui remet en question la libertĂ© de la presse, la divulgation des secrets d'Ătat, et la dĂ©nonciation des violations des droits de l'homme. La vaste campagne de soutien Ă M. Assange a Ă©tĂ© rĂ©compensĂ©e par l'attribution d'un titre de membre honoraire de l'ordre des journalistes italiens. Le 30 juin, le pape François a reçu les membres de la famille du journaliste en dĂ©tention Ă Londres. Entretien avec Vincenzo Vita, de l'association Articolo 21
Julian Assange est incarcĂ©rĂ© dans une prison de haute sĂ©curitĂ© Ă Londres depuis 2019 et au centre d'une demande d'extradition contestĂ©e vers les Ătats-Unis. Un conflit juridique qui dure depuis 2010 et qui l'a dĂ©jĂ contraint, de 2012 Ă 2019, Ă vivre confinĂ© Ă l'ambassade d'Ăquateur en Grande-Bretagne grĂące Ă la protection diplomatique offerte par l'ancien prĂ©sident Rafael Correa, dĂ©sormais Ă©galement rĂ©fugiĂ© depuis 2020 en Belgique, qui lui a accordĂ© l'asile politique. Une vĂ©ritable intrigue internationale aux multiples implications.
Mais en quoi consiste le "cas Assange" et pourquoi l'Ordre des journalistes en Italie a-t-il voulu lui remettre une carte de membre honoraire ? Le 30 juin, le pape François a également reçu en audience la famille du journaliste. L'épouse du journaliste, Stella Moris, fait partie de l'équipe d'avocats impliqués dans sa défense et dans une campagne internationale de soutien qui place l'association "Articolo 21" en premiÚre ligne en Italie, avec des membres issus du monde de la communication, de la culture et du divertissement, des journalistes, des juristes et des économistes engagés en faveur de la liberté de pensée garantie par l'article 21 de la Constitution de la République.
Nous avons donc entendu l'avis de Vincenzo Vita, journaliste et ancien parlementaire, trĂšs actif au sein de l'association Articolo 21 dont il est le garant avec le directeur Giuliano Montaldo.
Pourquoi Assange est-il considéré comme si dangereux ?
Pourquoi l'affaire Assange ? Le groupe WikiLeaks (une organisation Ă but non lucratif fondĂ©e par Assange qui gĂšre un site web qui reçoit et publie des documents couverts par le secret, mais sans de consĂ©quences nĂ©fastes pour les personnes, ndlr), a osĂ© mettre le nez dans les mĂ©andres du pouvoir secret, comme l'a Ă©crit Stefania Maurizi, la personne qui a le plus suivi l'histoire, dans le livre du mĂȘme nom (2021).
On lui reproche d'avoir révélé les méfaits des guerres d'Irak et d'Afghanistan, ainsi que les milliers de cùbles indécents entre les chancelleries.
Une nouvelle affaire Dreyfus, peut-ĂȘtre. Un ennemi public a Ă©tĂ© fabriquĂ©, pour donner un avertissement gĂ©nĂ©ral Ă ceux qui cherchent Ă dire les vĂ©ritĂ©s cachĂ©es. Un avertissement autocratique Ă ceux qui ne se contentent pas d'une pensĂ©e homologuĂ©e.
Quel type de procĂ©dure est en cours contre Assange et que risque-t-il s'il est extradĂ© vers les Ătats-Unis ?
La procédure engagée contre Julian Assange est une véritable persécution. Depuis 2010, en effet, le fondateur de WikiLeaks est poursuivi par la justice sans véritable procÚs sur le fond.
Cela a commencĂ© en SuĂšde, avec l'accusation, qui s'est rĂ©vĂ©lĂ©e infondĂ©e, d'inconduite sexuelle, puis en Grande-Bretagne et en Ăquateur (lorsque le changement de prĂ©sidence a mis fin Ă son sĂ©jour dans l'ambassade de Londres). En arriĂšre-plan, les Ătats-Unis (voir le livre de l'ancien rapporteur spĂ©cial des Nations unies sur la torture, Nils Melzer, 2023), vĂ©ritables maĂźtres d'Ćuvre de l'opĂ©ration, ont requis l'extradition du journaliste australien accusĂ© d'avoir violĂ© la loi sur l'espionnage de 1917.
Si la justice britannique accÚde à cette demande, les portes d'une prison de haute sécurité s'ouvriront sur une peine de 175 ans ou la mort.
Comment fonctionne le systĂšme d'information de WikiLeaks ?
Assange et son équipe éditoriale ont construit une structure absolument indépendante, capable de collecter des informations cryptées à partir de centaines d'ordinateurs à travers le monde. Les sources sont restées inconnues, à la seule exception de Chelsea Manning, l'ancien soldat américain qui s'est déclaré lanceur d'alerte pour des raisons morales. Condamnée puis graciée par Obama.
L'affaire qui met en cause Assange suscite toujours des soupçons de complot et de connexion avec Moscou pour dĂ©noncer les mĂ©faits de l'Occident. N'y a-t-il pas, cependant, une limite Ă©thique Ă la divulgation de secrets d'Ătat s'ils mettent en danger la sĂ©curitĂ© d'autrui ?
Les dĂ©ductions concernant une prĂ©tendue relation d'"espionnage" avec Moscou Ă©taient fondĂ©es sur l'octroi Ă la chaĂźne de tĂ©lĂ©vision russe RT de l'opportunitĂ© d'acquĂ©rir une licence pour l'Ă©mission "The World Tomorrow" (Le monde de demain), Ă©ditĂ©e par Assange lui-mĂȘme. En bref, il s'agit lĂ d'une affabulation.
M. Assange a toujours veillĂ© Ă ne pas rĂ©vĂ©ler des secrets d'Ătat qui pourraient mettre en danger la communautĂ© et les individus. Les secrets rĂ©vĂ©lĂ©s concernent des complicitĂ©s criminelles ou des activitĂ©s subversives.
Qui s'est distinguĂ© dans la dĂ©fense d'Assange et comment la dĂ©fense de ses droits peut-elle ĂȘtre liĂ©e Ă celle de ses collĂšgues rĂ©duits au silence et persĂ©cutĂ©s en Russie ?
La défense d'Assange s'appuie sur une large équipe d'avocats, dont sa femme Stella Moris et l'Espagnol Baltasar Garzon. Par ailleurs, l'Ordre national des journalistes et les syndicats (19 en Europe, plus la Fédération de la presse italienne) ont pris des mesures fortes. Le président brésilien Lula effectue un travail diplomatique important, tout comme 27 anciens ambassadeurs à la Farnesina. Toutes les injustices ont valeur d'exemple. Il n'y a pas de martyrs en particulier, qu'ils soient australiens, américains ou russes.
Et ce n'est pas tout. L'un des premiers appels contre l'extradition a été lancé par le prix Nobel de la paix argentin Pérez Esquivel, en excellents termes avec le pape François. Et c'est précisément l'audience accordée par Bergoglio à Stella Moris et à ses fils qui marque probablement la plus grande nouvelle. Prions pour lui.
đâđš Assange case, press freedom and war crimes
By Carlo Cefaloni , on July 14, 2023
Australian journalist and activist Julian Assange, founder of the WikiLeaks website, is at the center of a controversial international case that calls into question press freedom, the revelation of state secrets, and the exposure of human rights violations. The widespread campaign of support for Assange, who received an honorary membership of the Italian journalists' order. Pope Francis received family members of the journalist in detention in London on June 30. Interview with Vincenzo Vita, of the Articolo 21 association
Julian Assange, Australian activist and journalist, has been in a London maximum security prison since 2019 and at the center of a disputed extradition request to the United States. A legal dispute that begins in 2010 and has already led him, from 2012 to 2019, to live confined at the Ecuadorean embassy in Britain thanks to diplomatic protection offered by former President Rafael Correa, now also a refugee since 2020 in Belgium, which has granted him political asylum. A true international intrigue with many implications.
But what does the "Assange case" consist of and why in Italy did the Order of Journalists want to send him an honorary membership card? Last June 30, Pope Francis also received the journalist's family members in audience. Assange's wife, Stella Moris, is part of the team of attorneys engaged in his defense and in an international campaign of support that sees in our country lined up in the front row the association "Article 21" to which adhere exponents of the world of communication, culture and entertainment; journalists, jurists, economists committed to the freedom of manifestation of thought guaranteed by Article 21 of the Republican Constitution.
We therefore heard the opinion of Vincenzo Vita, a journalist and former parliamentarian, who is very active in the Articolo 21 association in which he holds, with director Giuliano Montaldo, the role of guarantor.
Why is Assange considered so dangerous?
Why the Assange case? The WikiLeaks group (a nonprofit organization founded by Assange that runs a website that receives and publishes documents that are covered by secrecy but do not create harmful consequences on people , ed.) dared to put their eyes into the meanderings of secret power, as Stefania Maurizi, the person who has followed the story the most, wrote in the volume of the same name (2021).
She was to blame for revealing the misdeeds of the wars in Iraq and Afghanistan, as well as the thousands of indecent cables between the Chancelleries.
A new Dreyfus case, perhaps. Certainly, a public enemy has been manufactured at the table, to give a general warning to those who seek to tell the hidden truths. An authoritarian warning to those who are not satisfied with homologated thinking.
What kind of proceedings are underway against Assange and what does he risk if he is extradited to the U.S.?
The one against Julian Assange is a real persecution. Since 2010, in fact, the WikiLeaks founder has been pursued by the justice system without a real trial on the merits.
It began in Sweden, on charges later revealed to be unfounded of sexual assault, followed by Britain, Ecuador (when a change of presidency ended his stay in the London embassy). In the background is the United States (see former U.N. Special Rapporteur on Torture Nils Melzerâs volume, 2023), the real directors of the operation, which requested the extradition of the Australian journalist accused of violating the Espionage Act of 1917.
If the British courts grant the overseas wish, the doors of a maximum-security penitentiary will open with a sentence of 175 years, or death.
How does the WikiLeaks information system work?
Assange built a completely independent structure with his editorial staff, capable of gathering encrypted information from hundreds of computers located around the world. The sources remained unknown, with the sole exception of Chelsea Manning, the former U.S. military officer who pleaded whistleblower for moral reasons. Convicted and later pardoned by Obama.
The affair implicating Assange is always surrounded by a web of conspiracy and a suspicion of connection with Moscow in exposing the wrongdoings of the West. Is there not, in any case, an ethical limit to the disclosure of state secrets if they endanger the security of others?
The inferences about an alleged "espionage" relationship with Moscow rested on granting Russian television station RT the opportunity to acquire a license to the show The World Tomorrow edited by Assange himself. In short, an outright fabrication.
Assange has always been most careful not to reveal state secrets where they might put the community and individuals at risk. The secrets brought to light concern criminal complicity or subversive activities.
Who has stood out in Assange's defense and how can the defense of his rights be linked to those of his colleagues silenced and persecuted in Russia?
Assange's defense has a large panel of lawyers at the forefront, including his wife Stella Moris and Spaniard Baltasar Garzon. In addition, the National Order of Journalists and industry unions (19 in Europe, in addition to the Italian Press Federation) have moved vigorously. Brazilian President Lula is doing relevant diplomatic work, as are 27 former ambassadors at the Farnesina. All injustices are equal. There are no special martyrs-Australians, Americans or Russians.
Not only that. One of the first appeals against extradition was made by Argentine Nobel Peace Prize laureate PĂ©rez Esquivel, on excellent terms with Pope Francis. And it is precisely the audience granted by Bergoglio to Stella Moris and sons that marks, probably, the biggest news. Let us pray.
https://www.cittanuova.it/caso-assange-liberta-stampa-crimini-guerra/