👁‍🗨 Caitlin Johnstone: Deux semaines seulement

Dans ce monde où les mères travaillent comme si elles n'avaient pas d'enfants, & sont parent comme si elles n'avaient pas de travail, je viendrai t’arrêter, dans deux semaines, peut-être deux de plus.

👁‍🗨 Deux semaines seulement

📚 Par Caitlin Johnstone 🐦@caitoz, le 26 octobre 2022.

🎧 Ecoutez une lecture de "Just Two Weeks": https://soundcloud.com/going_rogue

★

Je suis là, devant toi

dans les vieux vêtements de ma mère,

dans ce monde où les mères doivent travailler comme si elles n'avaient pas d'enfants.

et être parent comme si elles n'avaient pas de travail,

faire tourner le ménage et payer les factures

pendant que leurs coeurs courent hors de leurs corps

sur de toutes petites jambes qui ne savent pas encore où se cachent les loups,

mais ne vous avisez pas de les sur-materner,

ou de les sous materner,

ou de faire quelque chose de mal en piétinant le linge

et en faisant du kung-fu dans la cuisine

et, oh oui,

si tu pouvais sauver le monde de l'armageddon nucléaire

et de l'effondrement environnemental quand tu auras une minute

ce serait génial.

★

Je suis là, devant toi

dans les vieux vêtements de ma mère,

avec la voix étouffée de ma mère,

et les mains couleur résine de ma mère,

et le dos en pleurs de ma mère,

et les corvées féroces de ma mère,

et la patience affectueuse de ma mère,

et les dents serrées de ma mère,

et la beauté intérieure de ma mère

que vous n'avez jamais pu voir -

son monde intérieur fait de symphonies inouïes

et d'art inachevé

et d'océans de bébés endormis,

soigneusement rangés dans un peignoir.

noyés dans une chanson d'Helen Reddy.

★

Je suis là, devant toi

dans les vieux vêtements de ma mère,

regardant de mes yeux en croix les manipulateurs au visage d'ange

qui noircissent le ciel des enfants,

empoisonnent l'eau de mes enfants,

microplastifient le sang de mes enfants,

brûlent la Terre de mes enfants

pour transformer des milliardaires en trillionnaires,

en jurant "Je te vois,

je viendrai t’arrêter,

juste après ce rendez-vous chez le dentiste,

juste après ce devoir,

juste après ces impôts,

juste après cette liste de choses à faire,

Je serai prêt à t'arrêter

dans, genre, deux semaines de plus peut-être,

ou peut-être même encore deux semaines de plus."

★

Je suis là, devant toi

dans les vieux vêtements de ma mère,

avec l'intuition de ma mère

(deux yeux derrière la tête -

"Je vois ce que tu fais !"),

mais mes multiples yeux n'ont qu'un regard

avant que la vaisselle ne s'accumule

avant que la liste des choses à faire ne se déroule -

Je vais y arriver, je vais te trouver,

Je t'arrêterai,

Je le ferai,

Je vois ce que tu fais,

Je dois juste emmener les enfants à la crèche.

mais fais d'abord les sandwichs

et arrête-toi sur le chemin du travail

pour prendre de quoi réparer l'air conditionné

avant que l'été n'arrive

avant que la chaleur que tu as attisée

avec des os de dinosaures

et les failles des îles Canaries

et les ambitions infantiles

d'hommes impuissants

ne frappe notre petite location

( que je suis si reconnaissante d'avoir

si reconnaissante que j'en suis

reconnaissante à genoux et à quatre pattes

ta bite dans ma gorge reconnaissante

s'il vous plaît, ne nous mettez pas dehors, on vous aime, on vous aime)

comme une tempête de vent solaire

je fais cuire mes enfants au barbecue

dans cette tente faite de planches d'intempéries

comme un minuscule bûcher funéraire

pour les mauvaises femmes,

les vilaines sorcières,

les femmes qui volent en solo

qui ont besoin d'être remises à leur place.

★

Juste deux semaines.

Juste deux semaines.

Juste deux semaines de plus.

Juste deux semaines et je vais m'asseoir en silence pour quelque temps.

Juste deux semaines et j'écrirai tout ça.

Juste deux semaines où j'ai besoin de faire tout ça.

Juste deux semaines.

Juste deux semaines.

Juste deux semaines,

et je t'arrêterai.

Just Two Weeks