👁🗨 CNN admet que son inquiétante politique de couverture d'Israël et de la Palestine se pratique “depuis des années”
Le gouvernement israélien contrôle le travail des journalistes sur Gaza, et est “responsable du ciblage délibéré des journalistes victimes d'attaques violentes dans le but de supprimer l'information”.
👁🗨 CNN admet que son inquiétante politique de couverture d'Israël et de la Palestine se pratique “depuis des années”
Par Julia Conley*, le 5 janvier 2023
“C'est une façon pour Israël d'intimider et de contrôler l'information”
CNN a longtemps été critiquée par les analystes des médias et les journalistes pour sa soumission au gouvernement israélien et aux Forces de défense israéliennes dans ses reportages sur les territoires palestiniens occupés, et le réseau câblé a admis jeudi qu'il suit un protocole qui peut permettre aux censeurs israéliens d'avoir une influence sur ses reportages.
Un porte-parole de la chaîne a confirmé à The Intercept que sa couverture de l'actualité sur Israël et la Palestine passe par le bureau de CNN à Jérusalem, soumis à la censure des Forces de défense israéliennes, qui l'examine.
Le censeur empêche les organes de presse étrangers de couvrir certains sujets de son choix et censure carrément les articles ou les séquences d'information s'ils ne respectent pas ses directives.
D'autres organes de presse évitent souvent la censure en diffusant certaines informations sur la région par l'intermédiaire de leurs bureaux de presse situés hors d'Israël, a rapporté The Intercept.
“La politique consistant à faire passer les articles sur Israël ou les Palestiniens par le bureau de Jérusalem est en place depuis des années”, a déclaré le porte-parole à The Intercept. “C'est simplement dû au fait qu'il existe de nombreuses particularités locales uniques et complexes qui justifient un examen plus approfondi afin de s'assurer que nos reportages sont aussi précis et exacts que possible”.
Le porte-parole a ajouté que CNN ne partageait pas de copie d'information avec la censure et a qualifié les interactions de la chaîne avec les FDI de “minimes”.
Cependant, James Zogby, fondateur de l'Arab American Institute, a déclaré que l'approche des Forces de défense israéliennes en matière de censure des médias était “une façon pour Israël d'intimider, et de contrôler l'information”.
Un employé de CNN qui a parlé à The Intercept sous couvert d'anonymat a confirmé que la relation de longue date de la chaîne avec le censeur garantissait que la couverture par CNN des bombardements israéliens sur Gaza et des attaques en Cisjordanie depuis le 7 octobre favorisait les récits d'Israël.
“Chaque ligne de reportage relative à Israël et à la Palestine doit être approuvée par le bureau [de Jérusalem] - ou, lorsque le personnel du bureau n'est pas présent, par quelques personnes triées sur le volet par le bureau et la direction - à partir desquelles les articles sont le plus souvent édités selon des critères bien spécifiques”, a-t-il déclaré.
Le chef du bureau de Jérusalem, Richard Greene, a annoncé l'élargissement de l'équipe de relecture à des rédacteurs extérieurs à Israël, appelant cette nouvelle politique “Jerusalem SecondEyes”. Le processus de révision élargi a été ostensiblement mis en place pour apporter “un regard plus expert” aux reportages de CNN, en particulier lorsque le bureau de presse de Jérusalem n'est pas pourvu en personnel.
En pratique, a expliqué le membre du personnel à The Intercept,
“les termes ‘crime de guerre’ et ‘génocide’ sont tabous. Les bombardements israéliens à Gaza seront rapportés comme des ‘explosions’’ qui ne sont imputées à personne, jusqu'à ce que l'armée israélienne intervienne pour en reconnaître ou en nier la responsabilité. Les citations et les informations fournies par l'armée israélienne et les représentants du gouvernement ont tendance à être approuvées rapidement, tandis que celles provenant des Palestiniens ont tendance à être scrutées à la loupe et traitées bien plus lentement".
Parallèlement, les journalistes subissent des pressions de plus en plus fortes pour remettre en question tout ce qu'ils apprennent de sources palestiniennes, y compris les statistiques sur les victimes fournies par le ministère palestinien de la santé.
Le ministère de la santé est administré par le Hamas, à la tête du gouvernement de Gaza. L'agence des Nations unies pour les réfugiés palestiniens a déclaré en octobre, alors que le président américain Joe Biden mettait publiquement en doute l'exactitude des rapports du ministère sur les morts et les blessés, que ses statistiques sur les victimes s'étaient “toujours révélées fiables par le passé”.
Malgré cela, le directeur principal des standards et pratiques de CNN, David Lindsey, a déclaré aux journalistes dans un mémo du 2 novembre que
“les représentants du Hamas se livrent à une rhétorique et une propagande incendiaires.... Nous devons veiller à ne pas leur offrir de tribune”.
Un autre courriel envoyé en octobre suggérait que la chaîne cherchait à présenter comme discutables les chiffres des victimes du ministère de la santé. La division des normes et pratiques de l'information a indiqué aux employés que
“le Hamas est au pouvoir à Gaza et que nous devrions décrire le ministère de la santé comme étant “contrôlé par le Hamas” chaque fois que nous faisons référence aux statistiques des victimes ou à d'autres affirmations liées au conflit actuel”.
Il a été conseillé aux employés des salles de presse de
“rappeler à leur public la cause immédiate du conflit actuel, à savoir l'attaque du Hamas et le meurtre et l'enlèvement massifs de civils israéliens” le 7 octobre.
Depuis le 7 octobre, les attaques israéliennes contre Gaza ont fait au moins 22 600 morts et 57 910 blessés. On craint que des milliers d'autres ne soient morts sous les décombres provoqués par les frappes aériennes. En Israël, le bilan des attaques du Hamas s'élève à 1 139 morts.
Jim Naureckas, rédacteur en chef du groupe de surveillance Fairness and Accuracy In Reporting, a déclaré que le gouvernement israélien contrôle les reportages des journalistes sur Gaza, car il est “responsable du ciblage délibéré des journalistes victimes d'attaques violentes dans le but de supprimer l'information”.
“Donner à ce gouvernement un rôle accru pour décider ce qui est de l'information et ce qui ne l'est pas est vraiment inquiétant”, a-t-il déclaré à The Intercept.
Par ailleurs, a souligné l'auteur et universitaire Sunny Singh, même en dehors de CNN,
“chaque reportage sur Gaza dans les médias occidentaux se voit accorder une importance injustifiée qui n'est pas accordée aux rapporteurs palestiniens”.
“Les médias occidentaux, et pas seulement CNN, relaient la propagande israélienne depuis le début des attaques” d'Israël, a déclaré M. Singh.
* Julia Conley est rédactrice pour Common Dreams.