👁‍🗨 De Gaza à Londres, ou le déplacement forcé de Mr. Bean loin de chez lui

“Un jour, nous mettrons nos affaires dans la voiture comme Mr. Bean et nous irons à la mer pour passer de magnifiques moments ensemble”.

👁‍🗨 De Gaza à Londres, ou le déplacement forcé de Mr. Bean loin de chez lui

Par Nour Dawood, le 8 avril 2025

---

Adam, mon fils de quatre ans et demi, regardait hier soir la série animée Mr. Bean. Dans un épisode intitulé “Partir à la plage”, Mr. Bean se rend à la plage, avec sa Mini pour se déplacer.

Alors que je vaquais à mes occupations, j'entendis soudain Adam parler tout haut. “M. Bean fuit sa maison à Londres. Israël lui a dit de fuir aussi”, dit-il. Surprise, j'allai vers lui pour qu'il m'explique.

“Qu'est-ce que tu viens de dire, Adam ?” demandai-je.

“Regarde, maman” répondit-il en imitant la façon dont M. Bean disait “Regaarrrrd”, en pointant l'écran du doigt. “M. Bean a mis toutes ses affaires sur le toit de sa voiture, comme nous pour fuir Al-Tuffah, Al-Maghazi et Rafah”.

Des Gazaouis se dirigent du sud vers le nord de Gaza, avec leurs véhicules chargés d'effets personnels, le 26 janvier 2025.

Il marqua un temps d'arrêt, comme s'il pesait ses pensées, puis ajouta : “Il est en route pour la plage, maintenant”.

Adam regarde la série animée Mr. Bean.

J'ai eu le cœur serré en réalisant ce qu'il disait. Adam pensait que le voyage de Mr. Bean à la plage ressemblait en quelque sorte aux déplacements forcés que nous vivons. Pour lui, la plage était un refuge, tout comme beaucoup de Gazaouis se sont tournés vers la plage après avoir été déplacés par le génocide israélien en cours.

Je suis restée là, ne sachant pas trop comment réagir. Un enfant de quatre ans qui réfléchit de cette façon à la fuite, au déplacement, ne devrait pas avoir à supporter tant de pensées aussi sombres. Les enfants sont censés jouer et rêver d'un avenir plein de joie et de douceurs. Et pourtant, mon petit garçon associe ce qu'il voit à l'écran à la douloureuse réalité que nous avons dû vivre.

“Je crois qu'il va juste à la plage pour les vacances, il ne fuit pas”, dis-je doucement, essayant de le protéger du poids de ses pensées. Je veux préserver son innocence, lui rappeler qu'on peut encore être heureux dans ce monde.

Adam n'était cependant pas convaincu. “Je croyais qu'il était évacué comme les gens d'ici”, dit-il tout bas, toujours en regardant l'écran.

Après avoir ravalé ma salive, j'ai décidé de le laisser tranquillement regarder son épisode. “Regarde le reste de l'épisode, tu verras”, lui ai-je dit chuchoté.

Mais avant de partir, j'ai ajouté :

“Un jour, nous mettrons nos affaires dans la voiture comme Mr. Bean et nous irons à la mer pour passer de magnifiques moments ensemble”.

https://qudsnen.co/from-gaza-to-london-mr-beans-forced-displacement-from-home/