đâđš Destruction mutuelle assurĂ©e 2.0
Des milliardaires admettent que les USA sont un âĂtat policierâ. Ils le savent bien, puisque ce sont leurs sociĂ©tĂ©s qui aident Washington Ă devenir lâĂtat policier le plus performant de l'histoire.
đâđš Destruction mutuelle assurĂ©e 2.0
Par C. A. Matthews pour The Revolution Continues, le 4 août 2026
Vous ne pensiez tout de mĂȘme pas que le gouvernement amĂ©ricain nâutiliserait les technologies militaires basĂ©es sur lâIA que contre des populations Ă©trangĂšres, nâest-ce pas ? Nous sommes de retour Ă lâĂ©poque de la Guerre froide, Ă lâĂšre McCarthy, et non pas Ă celle de la course Ă lâespace. Ă moins que nous ne nous unissions pour y mettre un terme.
Destruction mutuelle assurĂ©e (MAD) â La menace dâune riposte massive Ă lâaide dâarmes nuclĂ©aires si un ennemi potentiel venait Ă les utiliser en premier, les deux camps Ă©tant anĂ©antis en cas de guerre. --Wiktionnaire
Destruction mutuelle assurĂ©e 2.0 (MAD 2.0) â Identique Ă la dĂ©finition ci-dessus, sinon que cette fois, la technologie de lâintelligence artificielle (IA) joue un rĂŽle prĂ©pondĂ©rant dans lâautodestruction de lâhumanitĂ©. âC.A.M.
Grandir dans la seconde moitiĂ© du XXe siĂšcle nâa pas Ă©tĂ© sans difficultĂ©s. Je ne me souviens pas oĂč ni quand jâai entendu parler pour la premiĂšre fois de la Guerre froide ou de la âpeur rougeâ, mais je me rappelle quâen arrivant en CM1, je savais dĂ©jĂ quâil fallait craindre les âcommunistesâ. Pourquoi ? Les rouges possĂ©daient des armes appelĂ©es bombes nuclĂ©aires, et sâils dĂ©cidaient un jour dâen larguer une ou plusieurs sur les Ătats-Unis, ce serait la fin pour moi et ma famille.
Un peu plus tard dans ma scolaritĂ©, jâai dĂ©couvert que les Ătats-Unis possĂ©daient eux aussi des armes nuclĂ©aires. En fait, nous Ă©tions le premier et le seul pays Ă les avoir jamais utilisĂ©es contre un autre pays, dĂ©truisant les villes japonaises de Hiroshima et Nagasaki. Cette prise de conscience a créé un dilemme. Les AmĂ©ricains Ă©taient-ils les âmĂ©chantsâ pour avoir larguĂ© des bombes nuclĂ©aires sur le Japon â surtout pour avoir bombardĂ© des civils ?
Je me souviens avoir dĂ©couvert la notion de âdestruction mutuelle assurĂ©eâ (MAD) dans un cours dâactualitĂ© au lycĂ©e. Mon professeur ne semblait pas particuliĂšrement inquiet, mais il ne semblait pas non plus trĂšs emballĂ© par la âMADâ, comme on la surnommait. Jâai fini par comprendre que la MAD relevait vraiment de la folie. Qui, sain dâesprit, pourrait penser que stocker des armes nuclĂ©aires pour dissuader dâautres pays de vous attaquer â alors quâils stockent Ă leur tour le mĂȘme type dâarmes â est la bonne stratĂ©gie Ă adopter ? Cela nâa toujours aucun sens pour moi aujourdâhui.
Revenons au week-end dernier. Jâai assistĂ© Ă un atelier intitulĂ© âLa machine de guerre de lâIA : guerre traditionnelle contre guerre de lâIAâ, lors du congrĂšs national annuel du Parti vert. La devise des Verts Ă©tant âles peuples, la planĂšte et la paixâ, quel rapport lâIA aurait-elle avec les gens, la planĂšte ou lâinstauration et le maintien de la paix ? Bien plus quâon ne le pense !
Sâil y avait eu des drones de combat contrĂŽlĂ©s par lâIA en 1945, les Ătats-Unis auraient-ils mis fin Ă leurs bombardements nuclĂ©aires aprĂšs seulement deux villes ? Lâune des raisons pour lesquelles les Ătats-Unis nâont pas poursuivi ces bombardements, câest que ce sont des ĂȘtres humains qui pilotaient les avions. Ceux qui ont assistĂ© Ă lâexplosion des bombes atomiques au-dessus dâHiroshima ou de Nagasaki ont vĂ©cu une expĂ©rience impressionnante â ils ont Ă©tĂ© profondĂ©ment marquĂ©s par la puissance colossale quâils ont dĂ©chaĂźnĂ©e. Cela soulĂšve la question suivante : âSommes-nous allĂ©s trop loin ?â Au fil des dĂ©cennies, de plus en plus de gens ont exprimĂ© leur peur, leur horreur, leur tristesse et leurs regrets face aux consĂ©quences de ces deux bombardements atomiques sur nos semblables.
Pourtant, cela nâa lâair de poser aucun problĂšme si vous ĂȘtes lâopĂ©rateur dâun âdrone Furyâ, un drone de combat pilotĂ© par IA actuellement fabriquĂ© dans le comtĂ© de Pickaway, dans lâOhio, juste au sud de Columbus. Au XXIe siĂšcle, un seul opĂ©rateur peut piloter Ă distance toute une flotte de ces drones âTop Gunâ.
Une fois au-dessus de la cible, lâIA appuie sur la gĂąchette ou largue la bombe comme prĂ©vu, provoquant mort et destruction massive au sol.
Cela ne suscite pratiquement aucune culpabilitĂ©, peur, horreur ou tristesse, car une seule personne se charge de tout le sale boulot. Cette personne se trouve trĂšs probablement Ă des milliers de kilomĂštres de la zone de guerre. Elle ne verra peut-ĂȘtre jamais de vidĂ©o ni de preuve des ravages quâelle a causĂ©s. Elle ne ressentira peut-ĂȘtre jamais le besoin dâexprimer des regrets ou de lâhorreur face Ă ses actes.
La technologie militaire de pointe nâest-elle pas gĂ©niale ?
Enfant, jâadorais les missions spatiales, regarder les missions Apollo sur la Lune Ă la tĂ©lĂ©vision avec ma famille. Nous construisions des maquettes en plastique du module lunaire et de la fusĂ©e Saturn V, et collectionnions les Ă©cussons des missions de la NASA. La NASA disposait de la technologie la plus impressionnante de lâĂ©poque, et tout cela Ă©tait construit au nom de la paix et de la recherche scientifique pour lâhumanitĂ© tout entiĂšre, nous disait-on.
Mais lĂ nâest pas lâesprit qui anime la technologie de la MAD 2.0.
Nous voici de retour Ă lâĂšre de la Guerre froide, Ă lâĂšre McCarthy, et non Ă celle de la course Ă lâespace.
Alex Karp, aux cĂŽtĂ©s de Peter Thiel de Palantir, est lâun des moteurs du domaine des technologies de guerre basĂ©es sur lâIA. Le manifeste en 24 points de Karp affirme que âla dissuasion nuclĂ©aire ne suffit pasâ. Les Ătats-Unis doivent Ă©galement parvenir Ă une âdissuasion par lâIAâ. Aduril (la branche armement de Palantir) est sur le point de moderniser la guerre. Avec lâaide de Palmer Luckey, financier sioniste radical et partisan de la suprĂ©matie blanche (qui dirige Erebor, la banque privĂ©e de cryptomonnaies de Palantir/Aduril), ils sont convaincus dây parvenir. Selon Luckey, il est temps de
âfaire des Ătats-Unis non plus un Ătat policier, mais un leader en matiĂšre de guerreâ.
Vous avez bien lu. Des milliardaires admettent ouvertement que les Ătats-Unis sont un âĂtat policierâ. Ils sont bien placĂ©s pour le savoir : ce sont leurs entreprises qui aident les Ătats-Unis Ă devenir lâĂtat policier le plus performant de lâhistoire.
LâidĂ©e dâun Ătat policier peuplĂ© dâouvriers dâusine dans une communautĂ© endormie du sud de lâOhio, fabriquant des milliers de drones de combat par an, devrait vous empĂȘcher de dormir la nuit. Câest mon cas. GrĂące Ă un allĂšgement fiscal de 30 ans, Anduril affirme quâelle âformera des Ă©lĂšves des districts scolaires locauxâ pour quâils travaillent Ă son service.
Quel scĂ©nario parfait ! On enseigne aux serfs locaux Ă construire des instruments de mort destinĂ©s Ă ĂȘtre utilisĂ©s partout dans le monde, mais aussi chez eux, contre leurs propres serfs.
Vous ne pensiez tout de mĂȘme pas que le gouvernement amĂ©ricain nâutiliserait la technologie de guerre basĂ©e sur lâIA que contre des populations Ă lâĂ©tranger, nâest-ce pas ? Il suffit de voir comment IsraĂ«l a recours Ă lâIA et aux drones pour massacrer des milliers de personnes Ă Gaza. Câest peut-ĂȘtre lâune des raisons pour lesquelles les Ătats-Unis et IsraĂ«l ont fusionnĂ© leurs armĂ©es ?
Ces derniers temps, les AmĂ©ricains nâont cessĂ© de dĂ©monter les camĂ©ras Flock et protestent contre les quantitĂ©s massives dâeau et dâĂ©lectricitĂ© nĂ©cessaires au fonctionnement des centres de donnĂ©es. Chaque jour, je lis un nouveau titre expliquant comment ces camĂ©ras de surveillance ont Ă©tĂ© dĂ©tournĂ©es par des policiers pour traquer et harceler leurs ex. Chaque jour, je lis quâil faudra davantage de centres de donnĂ©es dâIA pour traiter toutes les donnĂ©es provenant de ces mĂȘmes camĂ©ras Flock qui scannent nos plaques dâimmatriculation et nous suivent Ă la trace. Les datacenters peuvent Ă©galement servir Ă alimenter des drones pilotĂ©s par lâIA qui nous surveillent et Ă©coutent nos conversations tĂ©lĂ©phoniques.
En construisant des milliers de nouveaux datacenters dĂ©diĂ©s Ă lâIA, le gouvernement peut facilement surveiller tous ceux qui protestent contre la technologie meurtriĂšre des drones dâAnduril. Je suis sĂ»r que Thiel, Karp et Luckey ont dĂ©jĂ informĂ© le gouvernement que les drones pilotĂ©s par lâIA et les âchiens robotsâ armĂ©s sont parfaits pour mettre fin aux manifestations contre les datacenters ou Ă dâĂ©ventuels soulĂšvements.
Inutile de sâinquiĂ©ter que des policiers locaux, ceux qui ont encore une conscience, refusent dâobĂ©ir parce quâils nâosent pas appuyer sur la gĂąchette contre leurs voisins.
La technologie pilotĂ©e par lâIA, câest ne jamais avoir Ă sâexcuser.
Jâai appris lors de lâatelier que lâĂtat de lâOhio a accordĂ© Ă Anduril environ 1 milliard de dollars dâallĂšgements fiscaux Ă ce jour. Quelle belle façon de dĂ©penser notre argent ! Ă cette mesure merveilleuse sâajoute le bilan dĂ©sastreux dâAnduril en matiĂšre dâaccidents lors des vols dâessai.
Aussi incroyable que cela puisse paraĂźtre, les mĂ©thodes de production dâAnduril nâont fait lâobjet que de trĂšs peu, voire dâaucun contrĂŽle.
Jâai hĂąte quâun drone de combat dĂ©fectueux sâĂ©crase un jour sur le Capitole de lâOhio Ă Columbus, pas vous ? HĂ©las, un drone finira probablement par sâĂ©craser sur le toit dâune Ă©cole primaire en pleine journĂ©e scolaire.
La guerre est infiniment rentableâŠ
Et ce nâest pas tout : le gouvernement amĂ©ricain enrichit de lâuranium depuis des dĂ©cennies dans le comtĂ© de Pike, dans lâOhio, une rĂ©gion rurale oĂč le taux de mortalitĂ© de la population locale est deux fois supĂ©rieur Ă la moyenne nationale. Le ministĂšre de lâĂnergie annonce aujourdâhui quâil fournira de lâuranium enrichi Ă des entreprises privĂ©es â peut-ĂȘtre Ă Anduril ? Peut-ĂȘtre utiliseront-ils de lâuranium appauvri dans les balles tirĂ©es par leurs dĂ©licieuses armes contrĂŽlĂ©es par lâIA ? On ne peut pas lâexclure.
Dâautres intervenants de lâatelier ont Ă©voquĂ© la production de navires de guerre pilotĂ©s par lâIA qui seront bientĂŽt construits dans le port de Seattle. MĂȘme au cĆur dâune grande ville, aucune Ă©tude dâimpact environnemental nâest menĂ©e. Jâentends dĂ©jĂ les gens dâAnduril me dire : âĂ quoi bon ? Ce nâest pas comme si quelque chose pouvait mal tourner si les matĂ©riaux cancĂ©rigĂšnes utilisĂ©s dans leur construction venaient Ă se dĂ©verser dans lâeauâ.
Alors, pourquoi construisent-ils des navires de guerre pilotĂ©s par lâIA alors que la marine amĂ©ricaine dispose encore de nombreux navires traditionnels avec Ă©quipage ? La rĂ©ponse est simple : parce que la Chine en construit ! La marine amĂ©ricaine ne saurait perdre la course aux navires de guerre pilotĂ©s par lâIA, nâest-ce pas ? Ce nâest pas tout Ă fait la course Ă lâespace des annĂ©es 1960, mais ça sâen rapproche.
Palmer Luckey et Anduril ont mis au point ce quâils appellent leur plan âChina â27â pour prĂ©parer les Ătats-Unis Ă entrer en guerre contre la Chine au sujet de TaĂŻwan. Les Philippines serviraient de point de dĂ©part Ă la guerre menĂ©e par les Ătats-Unis contre la Chine Ă lâaide de lâIA. Une guerre sous-marine contrĂŽlĂ©e Ă distance par lâIA pourrait Ă©galement ĂȘtre envisagĂ©e.
Toute cette guerre apparemment sans fin est qualifiĂ©e de âPax Silicaâ. Les Ătats-Unis sĂ©curisent les chaĂźnes dâapprovisionnement Ă travers le monde pour obtenir les matiĂšres premiĂšres nĂ©cessaires Ă la fabrication des semi-conducteurs indispensables Ă la technologie de guerre basĂ©e sur lâIA. La destruction de lâenvironnement dans la quĂȘte de ces matĂ©riaux, la violation des droits des travailleurs et celle des droits des peuples autochtones, dont les terres sont spoliĂ©es pour extraire les minĂ©raux nĂ©cessaires, ne sont que des effets secondaires fĂącheux.
Si vous pensez que ce sont lĂ des effets secondaires catastrophiques, pensez simplement aux avantages de la MAD 2.0 : les AmĂ©ricains nâauront plus Ă sâinquiĂ©ter de la perte de vies humaines du personnel militaire chaque fois quâun drone de combat ou un navire de guerre pilotĂ© par lâIA sera dĂ©truit. LâarmĂ©e amĂ©ricaine nâaura pas non plus Ă verser de salaire aux pilotes ou aux marins, ni Ă leur fournir de couverture mĂ©dicale sâils sont blessĂ©s au combat ou lorsquâils prendront leur retraite.
Pensez-y⊠Des conflits sans fin dans les airs, sur terre et en mer, sans le fardeau des soldats morts ramenĂ©s chez eux dans des sacs mortuaires, pourraient devenir une rĂ©alitĂ© pour la premiĂšre fois dans lâhistoire. Essayez de ne pas songer Ă tous les produits chimiques et aux Ă©ventuels contaminants radioactifs qui sâĂ©chappent de ces navires de guerre et sous-marins contrĂŽlĂ©s par lâIA qui coulent ou de ces drones de combat qui sâĂ©crasent.
Personne nâa vraiment besoin de boire de lâeau potable ou de respirer de lâair pur, si ? Les drones contrĂŽlĂ©s par lâIA, eux, nâen ont pas besoin.
Tout cela nâa rien dâĂ©tonnant, puisque lâarmĂ©e amĂ©ricaine est dĂ©jĂ la plus grande institution polluante du genre sur la planĂšte Terre. Les hauts gradĂ©s du Pentagone ne souhaitent certainement pas perdre leur place dans ce classement. (Regardez le documentaire dâAbby Martin, Earthâs Greatest Enemy, pour comprendre ce que je veux dire.)
Si les spoliations fonciĂšres et la pollution de lâeau vous font penser aux rĂ©cents gros titres concernant lâexpansion massive de la construction de centres de donnĂ©es pour lâIA Ă travers les Ătats-Unis, vous avez fait le bon rapprochement. Câest MAD 2.0 qui est Ă lâorigine de cette expansion massive des centres de donnĂ©es pour lâIA. Pour contrĂŽler un si grand nombre de drones de combat, de navires de guerre et de sous-marins dotĂ©s dâIA, lâarmĂ©e amĂ©ricaine aura besoin dâune puissance de calcul colossale. Il est prĂ©vu de construire un gigantesque centre de donnĂ©es de 10 gigawatts dans lâOhio, soit un projet faramineux quand on sait que lâĂtat tout entier ne consomme actuellement que 30 gigawatts dâĂ©nergie.
Ce centre de donnĂ©es pourrait-il devenir un Ătat Ă part entiĂšre ? Si IsraĂ«l peut fusionner son armĂ©e avec la nĂŽtre et devenir en substance le 51e Ătat, pourquoi ne pas laisser un centre de donnĂ©es gĂ©ant en devenir un ?
Avons-nous vraiment besoin de plus de centres de données ? Un ami a partagé une citation de Matthew Bohne, vice-président et directeur de la sécurité des produits chez Honeywell Building Technologies. M. Bohne déclare :
â[Les centres de donnĂ©es] seront obsolĂštes avant mĂȘme dâĂȘtre mis en service⊠Le temps nĂ©cessaire pour acquĂ©rir le matĂ©riel, construire lâinfrastructure et tout mettre en marche suffira Ă les rendre dĂ©passĂ©s⊠Dâun point de vue Ă©conomique, cela nâa aucun sensâ.
Mais depuis quand la rentabilité a-t-elle jamais freiné la machine de guerre américaine ?
La vidĂ©o de lâatelier sur la guerre de lâIA auquel jâai participĂ© peut ĂȘtre visionnĂ©e ici. Tous sont invitĂ©s Ă rejoindre lâOhio Nuclear Free Network sur onfn.org et Ă se tenir informĂ©s de ce qui se passe dans cette industrie dangereuse que les partisans de lâIA souhaitent relancer afin dâalimenter leurs centres de donnĂ©es gourmands en Ă©nergie.
En attendant, continuez Ă manifester contre la construction de centres de donnĂ©es dâIA dans votre rĂ©gion et contre toutes les technologies de guerre basĂ©es sur lâIA qui vous prĂ©occupent. DĂ©couvrez les mĂ©thodes utilisĂ©es par Palestine Action pour protester contre la fabrication de drones par Elbit Systems au Royaume-Uni. Il est temps que les AmĂ©ricains sâopposent Ă la machine de guerre qui dĂ©truit notre santĂ©, notre planĂšte et nos relations avec nos semblables.
Et nâoubliez jamais la devise du Parti Vert : âLes peuples, la planĂšte et la paixâ. Si nous accordons la prioritĂ© absolue Ă ces trois Ă©lĂ©ments, nous pourrons peut-ĂȘtre nous sortir de la âfolieâ dont nous sommes aujourdâhui tĂ©moins. Ă mon avis, nous devrions au moins essayer.
Traduit par Spirit of Free Speech




