👁‍🗨 Don Corleone Trump

Trump inflige à la nation ce qu’il a infligé au Taj Mahal. Il extorque les institutions qu’il supervise pour son profit personnel, et nous autres resterons les mains vides à contempler les ruines.

The Don – by Mr. Fish

👁‍🗨 Don Corleone Trump

Par Chris Hedges, le 3 août 2026

La Maison Blanche de Trump mène une opération d’extorsion digne de la mafia qui va mener le pays à la faillite, tout comme Trump a mis ses casinos en faillite.

---

Je me suis rendu au Taj Mahal Casino de Donald Trump à Atlantic City la veille de sa fermeture, en octobre 2016. Le casino était flanqué de deux immenses portails blancs encadrés par des éléphants blancs en marbre de 2 tonnes. Son entrée était surmontée d’une rangée de 70 petits minarets en fibre de verre turquoise et bleu sarcelle, ainsi que d’une douzaine de dômes aux sommets dorés. Une enseigne au néon aux lettres rouges et or indiquait : “Trump Taj Mahal Casino and Resort”. Une fontaine illuminée, juste devant les portes vitrées du casino, était ornée de deux rangées de six urnes blanches et dorées.

Le Taj Mahal, le casino appartenant à Donald Trump à Atlantic City, aux États-Unis. (Photo © Tony Ward/Mirrorpix/Getty Images)

La construction du Trump Taj Mahal, le plus haut bâtiment du New Jersey et le plus grand casino du monde, a coûté 1,2 milliard de dollars. À leur ouverture, les suites somptueuses portaient les noms de personnages historiques : Alexandre le Grand, Michel-Ange, Napoléon et Cléopâtre. Ces suites coûtaient environ 10 000 dollars la nuit. Trump, dont le nom et l’image étaient omniprésents dans tout le casino, a eu recours à son habituelle hyperbole pour le qualifier de “huitième merveille du monde”. Les employés du casino avaient pour consigne de répondre aux appels entrants par ces mots : “Merci d’avoir appelé le Trump Taj Mahal, où la magie opère chaque jour”. Les serveuses portaient des tenues de “filles du harem”.

Le casino a fait faillite cinq fois.

Trump fait subir au pays ce qu’il a fait subir au Taj Mahal. Son administration fonctionne bien au-delà de ses moyens, avec un budget de 7 400 milliards de dollars pour l’exercice 2026, contre des recettes prévues à seulement 5 600 milliards de dollars. La stupidité de Trump entraîne les États-Unis dans une guerre sans fin et impossible à gagner contre l’Iran qui risque de faire sombrer l’économie mondiale. Il s’apprête à supprimer la couverture santé de 15 millions de personnes, ainsi que l’aide alimentaire et d’autres programmes répondant aux besoins fondamentaux. Il a licencié des milliers de fonctionnaires. Il a fermé l’USAID, l’Institut américain pour la paix et le Kennedy Center. Il a vidé de sa substance Voice of America et s’engage à fermer le ministère de l’Éducation. Il s’est retiré de l’Organisation mondiale de la santé et de l’Accord de Paris sur le climat (à deux reprises). Il a maintenu la suspension du financement de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés palestiniens au Proche-Orient (UNRWA), initiée sous l’administration Biden. Il a annulé des milliers de projets de développement international financés par les États-Unis. Il a effacé des bases de données gouvernementales et des pages web consacrées au climat. Il a drastiquement réduit les budgets alloués aux initiatives en matière d’énergies renouvelables tout en abrogeant les réglementations fédérales sur le carbone et la pollution.

Sa politique de la terre brûlée, qui sape les fondements de la république, repose sur des pratiques de corruption et de mensonges sans précédent dans l’histoire des États-Unis.

Trump, dont les collaborateurs font l’objet d’accusations de délit d’initié et dont la famille a tiré plus de 1,4 milliard de dollars de projets liés aux cryptomonnaies depuis son entrée en fonction, tire sans vergogne profit de la fusion entre les marchés de prédiction non réglementés basés sur les cryptomonnaies et la politique, dont les applications de paris telles que Polymarket ont été les pionnières.

La société de capital-risque de Donald Trump Jr., 1789 Capital, est un investisseur majeur dans Polymarket, où il siège au conseil consultatif. Sa fortune est estimée à 400 millions de dollars. Il occupe également le poste de conseiller stratégique chez Kalshi qui lui a octroyé des actions de la société d’une valeur initiale d’environ 300 000 dollars — dont la valeur est désormais estimée à plusieurs millions. Kalshi a récemment annoncé son intention de permettre aux utilisateurs de parier sur la décision de la FDA d’approuver ou non certains médicaments en les jugeant “sûrs et efficaces”.

Truth Social, la plateforme de Donald Trump, développe actuellement un marché de prévoyance appelé Truth Predict. Son administration a intenté un procès contre le Connecticut, l’Arizona et l’Illinois afin d’empêcher ces États de réglementer les marchés de prévoyance. Truth Social a également lancé un service à 100 000 dollars par mois offrant un accès plus rapide aux publications de Trump susceptibles d’influencer les marchés — une forme à peine déguisée de délit d’initié.

La Maison Blanche, à l’instar des rackets mafieux de l’industrie des casinos d’Atlantic City, exige des versements colossaux de la part d’entreprises et de milliardaires en échange de faveurs politiques et de déréglementation. Le Wall Street Journal rapporte que Trump a amassé une caisse noire de 800 millions de dollars pour financer ses projets favoris, notamment sa salle de bal, sa bibliothèque présidentielle, ses super PAC et ses comités d’action politique.

La responsable des collectes de fonds de Trump, Meredith O’Rourke, surnommée “la princesse des ténèbres”, encaisse les pots-de-vin avec un argumentaire sans détour : “Le patron veut cet argent”.

Cette exigence non négociable s’inspire du manuel de Nicodemo Scarfo, dit “Little Nicky”, chef de la famille mafieuse Bruno-Scarfo, dont le réseau d’extorsion a permis de récolter des millions auprès d’entreprises de bâtiment, de commerces, de bars, de restaurants, de syndicats – qui ont vu leurs fonds de santé et de prévoyance pillés – et de casinos d’Atlantic City. Et, tout comme la mafia, une fois ne suffit jamais au syndicat du crime de Trump.

Il en redemande toujours plus.

Trump, qui, à l’instar de la plupart des mafieux, se fait accompagner par une maîtresse bien plus jeune — la dernière en date étant son assistante de direction Natalie Harp —, a une longue histoire de représailles dignes de la mafia. Il a publié des décrets visant des cabinets d’avocats qui employaient auparavant des juristes ayant enquêté sur lui. Ces cabinets ont perdu leurs habilitations de sécurité et leur accès aux tribunaux fédéraux. S’efforçant d’apaiser Trump, ils ont cédé, tête basse, à ses exigences.

Lorsque je suis arrivé au casino de Trump, le parking réservé aux autocars de 22 places était vide. La plupart des 12 restaurants du casino étaient fermés. La salle du casino, d’une capacité de 5 500 places, avait fermé ses portes.

Le Trump Taj Mahal, à l’image de notre république, était sur le point de disparaître.

“Lorsque je suis entré dans le Taj, des lustres en cristal d’Autriche étincelants, d’une valeur de 14 millions de dollars pièce, éclairaient doucement les lieux”, ai-je écrit dans America: The Farewell Tour. “Il manquait des rangées de perles à bon nombre d’entre eux. Les murs étaient entièrement recouverts de miroirs. J’ai contemplé les rangées de tables de jeu, de blackjack, de roulette et les trois mille machines à sous aux lumières colorées. Les machines à sous émettaient des bips, des bourdonnements et des tintements aux tonalités variées. Elles occupaient une superficie équivalente à trois terrains de football. La salle de jeu était presque vide. Les croupiers se tenaient devant des tables vides recouvertes de feutre. La plupart des joueurs affalés dans les fauteuils rembourrés devant les machines à sous étaient des gens âgés au visage hagard. Ils tiraient mécaniquement sur des leviers ou appuyaient sur des boutons carrés. Ils fixaient d’un regard vide les écrans tourbillonnants devant eux. Une machine à sous rapporte entre 200 et 300 dollars par jour au casino. Les joueurs assidus se voient offrir des boissons gratuites. Les femmes de chambre entrent parfois dans les chambres pour découvrir les cadavres d’hommes ou de femmes âgés qui ont passé des heures à boire plus d’alcool que leur corps ne peut en absorber. Il n’est pas rare que les joueurs de machines à sous se mouillent ou se souillent.

“Les dix-sept comptoirs d’enregistrement informatisés près de l’entrée étaient vides. Un employé solitaire se tenait derrière le long comptoir, face à des files d’attente désertes. Les toilettes, ornées de marbre de Carrare, étaient recouvertes de sacs en plastique et portaient des panneaux indiquant ‘Hors service’. J’ai marché sur la moquette sale et usée dans les longs couloirs déserts et mal éclairés des étages supérieurs. Des appliques murales beiges en demi-cercle, dont certaines contenaient des ampoules grillées, étaient disposées à quelques mètres d’intervalle de chaque côté du couloir. Les appliques étaient sales et fissurées. Le plafond présentait des taches brunes d’humidité. L’air empestait la moisissure. Les trois quarts des 1 250 chambres étaient fermés. Le casino ressemblait à un bateau fantôme”.

Le jeu, tout comme l’université bidon de Trump et son memecoin $TRUMP, consiste à vendre des fantasmes d’évasion. C’est exploiter le désespoir des gens. Les machines à sous avec leurs bobines tournantes, ne sont qu’une illusion. Elles ne s’arrêtent pas progressivement par inertie. Elles sont programmées pour donner cette impression. Des puces informatiques déterminent le résultat dès l’instant où l’on appuie sur le bouton ou que l’on actionne le levier. La cartographie virtuelle des bobines garantit qu’un symbole de jackpot apparaisse au-dessus ou en dessous de la ligne de paiement. Le joueur a l’impression d’être sur le point de gagner, ce qui l’incite à miser davantage.

Dès ses débuts comme promoteur immobilier, Trump a été lié à la mafia, notamment à son avocat sans scrupules, Roy Cohn. Cohn représentait Anthony Salerno, dit “Fat Tony”, le parrain de la famille criminelle Genovese, ainsi que Carmine Galante, de la famille criminelle Bananno. Trump a été formé par Cohn et d’autres à l’art de l’extorsion, du chantage, des menaces et de la corruption. Tout au long de sa carrière, il s’est entouré de gangsters, d’escrocs et de courtisans.

Joseph Weichselbaum, un criminel condamné à trois reprises qui a finalement été incarcéré pour trafic de marijuana et de cocaïne, gérait la flotte d’hélicoptères de Trump. Ces hélicoptères transportaient les gros parieurs vers et depuis les casinos de Trump. Ces gros parieurs pouvaient obtenir tout ce qu’ils désiraient, des relations sexuelles avec escorts à la cocaïne. L’accès facile de Weichselbaum à la drogue constituait probablement un atout. Alors que Weichselbaum attendait son jugement, Trump a écrit au juge qu’il était “un atout pour la communauté”. Le trafiquant a été condamné à trois ans de prison, bien qu’il n’ait purgé que 18 mois. Les passeurs qui livraient physiquement la drogue pour le compte de Weichselbaum ont écopé de peines allant jusqu’à 20 ans. À sa sortie de prison, Weichselbaum s’est installé à la Trump Tower avec sa petite amie.

Le casino de Trump a ouvert ses portes en 1990 avec un concert de Michael Jackson. Ce fut un événement grandiose financé par une dette colossale de 820 millions de dollars, dont 675 millions de dollars d’obligations à haut risque émises à un taux d’intérêt de 14 %.

Marvin B. Roffman, analyste spécialisé dans les casinos au sein de la société d’investissement Janney Montgomery Scott de Philadelphie, a déclaré au Wall Street Journal que le Taj Mahal devait enregistrer 1,3 million de dollars de recettes par jour pour honorer ses paiements d’intérêts. Aucun casino n’a jamais généré autant d’argent.

“Le Taj était condamné dès le départ”, ai-je écrit. “Trump a rapidement dû faire face à des intérêts s’élevant à 95 millions de dollars par an. Il a réussi à obtenir de nouveaux prêts pendant un certain temps, puis a fait faillite. Ce fut un épisode bref et insensé d’excès démesurés. Mais cela a été bénéfique pour son image de marque démesurée, même si cette opération a révélé un manque flagrant du sens des affaires. Trump avait emprunté de l’argent à des taux d’intérêt élevés et avait menti aux autorités de régulation au sujet de ces taux. Trump a fait porter le poids des pertes aux actionnaires et aux investisseurs obligataires, qui se sont fait escroquer de plus de 1,5 milliard de dollars. De nombreux entrepreneurs et fournisseurs locaux, jamais payés par Trump, ont fait faillite”.

Trump s’en est tiré comme un truand. Il n’a pratiquement pas engagé son propre argent. Il a transféré ses dettes personnelles au casino et a empoché des millions de dollars en salaires, primes et autres rémunérations. Ses employés du casino ont collectivement perdu des millions de dollars d’épargne-retraite, en plus de leurs emplois. Ses dettes professionnelles ont été repercutées sur ses investisseurs.

Trump possédait trois casinos à Atlantic City et un à Gary, dans l’Indiana. Les casinos Trump Plaza et Trump Taj Mahal ont fait faillite. Le Trump Marina, son troisième casino, a été acheté par le milliardaire texan Tilman Fertitta. Fertitta, actuellement ambassadeur de Trump en Italie, l’a rebaptisé The Golden Nugget. Le casino de Trump dans l’Indiana, un paquebot long de 103 mètres baptisé Trump Princess, a fait faillite en 2004.

Tous ces projets ont échoué du fait de la cupidité insatiable et de la mauvaise gestion de Trump.

Trump fait subir à la nation ce qu’il a fait subir au Taj Mahal. Il exploite et extorque les institutions qu’il supervise à des fins de profit personnel, tandis que nous autres resterons les mains vides à contempler les ruines.

---

Traduit par Spirit of Free Speech

Don Corleone Trump