đâđš âEnlisĂ©s dans le bourbier libanaisâ : IsraĂ«l en dĂ©route aprĂšs lâannulation des frappes sur Beyrouth
Le chef de lâopposition Lieberman a vivement critiquĂ© le âcessez-le-feuâ de Trump, et a appelĂ© Tel-Aviv Ă ne pas sâarrĂȘter avant que âle dernier bĂątiment ne soit rasĂ©â dans la banlieue de Beyrouth.
đâđš âEnlisĂ©s dans le bourbier libanaisâ : IsraĂ«l en dĂ©route aprĂšs lâannulation des frappes sur Beyrouth
Par la rédaction de The Cradle, le 2 juin 2026
Les mĂ©dias et responsables israĂ©liens ont explosĂ© de rage aprĂšs lâannonce par le prĂ©sident amĂ©ricain Donald Trump dâun cessez-le-feu unilatĂ©ral entre le Hezbollah et IsraĂ«l â les colons du nord se plaignant dâĂȘtre toujours âdes cibles dans un stand de tirâ.
âEntre le chaos dans les rues et le bourbier libanais, IsraĂ«l ressemble Ă un pays oĂč chacun dicte ses conditions : les Haredim Ă lâintĂ©rieur, le Hezbollah de lâextĂ©rieur, et maintenant Trump par-dessus le marchĂ©â,
a écrit Avi Ashkenazi, du journal Maariv, le 2 juin.
âDans un pays digne de ce nom, plusieurs mesures auraient Ă©tĂ© prises ce matin⊠Le Premier ministre et le gouvernement auraient dĂ©missionnĂ© et seraient rentrĂ©s chez eux [et] lâarmĂ©e de lâair aurait poursuivi une vague de raids sur tout le Liban â une campagne qui aurait dĂ» dĂ©buter hier Ă 9 h et se poursuivre sans interruption jusquâĂ ce que le Hezbollah hisse le drapeau blancâ, a-t-il ajoutĂ©.
Il a également fustigé la communauté ultra-orthodoxe (les Haredim) et déploré que les soldats et réservistes portent le fardeau de la guerre.
âMais nous ne vivons pas dans un pays respectable. Câest lâĂtat dâIsraĂ«l, oĂč tout fauteur de troubles peut faire ce quâil veut et imposer de nouvelles rĂšgles Ă lâĂtat. Et câest le cas tant de lâintĂ©rieur que de lâextĂ©rieurâ.
Ashkenazi a qualifiĂ© de manĆuvre lâannonce faite lundi par Netanyahu de frapper la capitale libanaise.
âNetanyahu craint plus Donald Trump que les rĂ©actions des habitants du nord dâIsraĂ«l et lâindignation publique face aux soldats actuellement exposĂ©s comme des cibles dans un champ de tir au Liban. Et lâarmĂ©e, bien que ce soit lâĂ©tĂ©, est toujours enlisĂ©e jusquâau cou dans le bourbier libanaisâ, a poursuivi Ashkenazi.
Le mĂ©dia israĂ©lien Walla a Ă©galement citĂ© des sources sĂ©curitaires affirmant que le revirement de Tel-Aviv concernant la frappe sur Beyrouth porte atteinte Ă lâoccupation israĂ©lienne dans le sud du Liban, renforçant ainsi les liens entre le Hezbollah et lâIran, deux théùtres dâopĂ©rations dĂ©sormais Ă©troitement liĂ©s.
Une source sĂ©curitaire aurait dĂ©clarĂ© que sâabstenir de frapper Beyrouth nuit aux efforts dâIsraĂ«l de rompre tout lien entre le Hezbollah et TĂ©hĂ©ran, ce que les responsables israĂ©liens considĂšrent comme un des principaux objectifs de la guerre.
Toutefois, la source a ajoutĂ© que lâarmĂ©e est prĂȘte Ă lancer une attaque contre Beyrouth si les dirigeants politiques lâapprouvent.
Les membres de lâopposition et de la coalition au pouvoir ont tous deux vivement critiquĂ© la dĂ©cision de ne pas frapper Beyrouth.
Le chef de lâopposition, Yair Lapid, a qualifiĂ© IsraĂ«l de âprotectoratâ des Ătats-Unis, tandis quâAvigdor Lieberman sâest plaint en dĂ©clarant : âNous ne sommes pas une rĂ©publique bananiĂšreâ.
âDahiye doit ĂȘtre rasĂ©e maintenant, et nous ne devons pas nous arrĂȘter tant que le dernier bĂątiment nâaura pas Ă©tĂ© rasĂ©â, a dĂ©clarĂ© Lieberman.
Lâancien Premier ministre israĂ©lien Naftali Bennett a Ă©galement accusĂ© le gouvernement de perdre le contrĂŽle de la souverainetĂ© israĂ©lienne, tandis que le ministre de la SĂ©curitĂ© nationale, Itamar Ben Gvir, a instamment demandĂ© Ă Netanyahu de rĂ©sister aux pressions amĂ©ricaines et de lancer des attaques contre le Hezbollah.
âVous avez dĂ©clarĂ© quâun Premier ministre fort rĂ©pond au prĂ©sident des Ătats-Unis âouiâ quand câest possible, et ânonâ quand câest nĂ©cessaire. Câest le moment de dire ânonâ Ă notre ami le prĂ©sident Trump. Câest maintenant quâil faut agir comme lâexige la situation et frapper le Hezbollah, donner carte blanche Ă nos combattants et rĂ©tablir la sĂ©curitĂ© dans le nordâ, a dĂ©clarĂ© Ben Gvir.
Selon le journal Haaretz, les menaces dâattaquer Beyrouth Ă©taient âvides de sensâ â avant mĂȘme lâintervention amĂ©ricaine.
Trump a fait une dĂ©claration lundi soir aprĂšs lâĂ©mission dâordres dâĂ©vacuation forcĂ©e pour toute la banlieue sud de Beyrouth. Le prĂ©sident a affirmĂ© quâun cessez-le-feu entre le Hezbollah et IsraĂ«l avait Ă©tĂ© conclu.
Pour tenter de garantir quâil nây aurait pas de frappes sur Beyrouth, Trump a dĂ©clarĂ© que les troupes israĂ©liennes nâĂ©taient plus en route vers la capitale libanaise.
LâarmĂ©e israĂ©lienne a rencontrĂ© une rĂ©sistance acharnĂ©e dans le sud du Liban et, en rĂ©alitĂ©, ne sâest jamais mise en route vers Beyrouth.
Lâannonce du prĂ©sident amĂ©ricain intervient alors que la RĂ©publique islamique dâIran a menacĂ© de frapper IsraĂ«l et de faire capoter les nĂ©gociations avec Washington.
TĂ©hĂ©ran a Ă©galement Ă©mis des ordres dâĂ©vacuation officiels Ă lâintention des colonies israĂ©liennes du nord et leur a conseillĂ© de fuir immĂ©diatement si Beyrouth venait Ă ĂȘtre bombardĂ©e.
Quant au gouvernement libanais, il a tentĂ© de sâattribuer le mĂ©rite dâavoir empĂȘchĂ© lâattaque.
Lâambassade du Liban Ă Washington a affirmĂ© dans un communiquĂ© publiĂ© lundi soir que le Hezbollah a acceptĂ© une proposition amĂ©ricaine appelant Ă une cessation mutuelle des attaques, qui prĂ©voit quâIsraĂ«l sâabstienne de frapper la capitale uniquement â en Ă©change de quoi le Hezbollah ne mĂšnera pas dâattaques contre IsraĂ«l.
Lâambassade a ajoutĂ© que les nĂ©gociations directes prĂ©vues mardi et mercredi auront pour objectif lâextension du cessez-le-feu Ă lâensemble du territoire libanais.
Le communiquĂ©, relayĂ© par la prĂ©sidence libanaise, affirme que le champ dâapplication du cessez-le-feu devrait ĂȘtre Ă©tendu Ă lâensemble du territoire libanais, bien quâaucun calendrier ni aucune modalitĂ© nâaient Ă©tĂ© fournis Ă cet effet.
Le Hezbollah a rejetĂ© tout cessez-le-feu nâincluant pas lâarrĂȘt total des attaques israĂ©liennes sur lâensemble du territoire libanais. Le dĂ©putĂ© du Hezbollah Hassan Fadlallah a dĂ©clarĂ© que la proposition amĂ©ricaine est irrecevable.
Netanyahu a menacé lundi soir de mener à bien les frappes prévues sur Beyrouth si le Hezbollah ne cesse pas ses attaques.
Le Hezbollah a continuĂ© Ă rĂ©sister aux troupes dâoccupation dans le sud du Liban depuis que Netanyahu a lancĂ© cette menace. Les attaques transfrontaliĂšres ont pour lâessentiel cessĂ©, Ă lâexception dâune incursion dâun drone du Hezbollah Ă Kiryat Shmona mardi matin.
Les frappes aériennes israéliennes meurtriÚres dans le sud du Liban se poursuivent également.
Traduit par Spirit of Free Speech










