👁‍🗨 John Shipton : l'extradition est proche, mais il reste de l'espoir.

"Empêcher Julian de faire appel à la Cour européenne des droits de l'homme serait un scandale de plus. Je crois que dans chaque cœur humain, il y a une faim de justice, et un dégoût de l'injustice."

👁‍🗨 John Shipton : l'extradition est proche, mais il reste de l'espoir.

Par Jamil El Sadi, le 21 septembre 2023 - English version below

empêcher Julian de faire appel devant la Cour européenne des droits de l'homme. Ou plus exactement, il s'agirait d'un "scandale" de plus.”

“Sous une forme ou une autre, Julian entre dans sa 15e année de détention, donc il ne va pas très bien. Et l'extradition vers les États-Unis semble être très proche, ce qui ne fait qu'empirer les choses.” John Shipton, père de l'éditeur australien Julian Assange, fondateur de Wikileaks, s'exprime ainsi dans une interview accordée à Riccardo Ongaro pour “L'Indipendente”. Ceux qui ont eu la chance de rencontrer John se sont trouvés face à une personne à l'âme bienveillante et au cœur immense. Un homme humble, placide, patient, mais également combatif. Chaque jour, depuis des années, il se dépense sans compter pour raconter à des milliers de personnes à travers le monde l'histoire de son fils et la persécution judiciaire qui le mine depuis des années. Julian risque d'être extradé vers les États-Unis. Il fait l'objet de 17 chefs d'accusation, totalisant environ 175 ans de prison, pour avoir révélé, entre autres, les crimes contre l'humanité commis par l'Occident en Afghanistan et en Irak pendant les soi-disant “guerres contre le terrorisme” menées par les États-Unis. Les États-Unis veulent le juger et le condamner pour conspiration et espionnage. Le tout en vertu des dispositions de l'Espionage Act de 1917, qui punit notamment l'ingérence dans les relations internationales et commerciales des États-Unis et les activités d'espionnage. La “faute” d'Assange est donc d'avoir pratiqué du journalisme d'investigation, et d'avoir publié des documents attestant de graves violations des droits de l'homme.

Son père est un homme sobre, à l'attitude positive, même si sa vie est tourmentée depuis des années, sans issue apparente.

“Je crois que dans chaque cœur humain, il y a une faim de justice et un dégoût de l'injustice”, a-t-il déclaré, “je trouve cela très encourageant, car le soutien à mon fils s'est développé dans le monde entier à un degré extraordinaire. Aujourd'hui, un tiers du parlement grec et 45 % du parlement australien soutiennent Julian, tout comme des présidents. Tous les présidents des principaux pays d'Amérique latine, et tous les Européens, en particulier l'Italie, ont créé des “groupes Assange”. Des millions de personnes dans le monde entier. Mes impressions se confirment : les gens ont soif de justice. Et cela remonte le moral aux gens en les motivant".

Bien que l'Italie se classe au 41e rang en termes de liberté de la presse (source : FNSI), M. Shipton n'a pas tort lorsqu'il affirme que le “Bel Paese” suit de près le procès de Julian Assange. En Italie, en effet, les groupes de soutien sont nombreux.

“Je peux même dire que les sénateurs italiens ont été les premiers à porter la question de la persécution de Julian devant le Conseil de l'Europe”, ajoute-t-il, “et, suite à leurs initiatives, le Conseil de l'Europe a publié une déclaration - ou plutôt deux déclarations - de soutien à mon fils. C'est très important. C'est un processus qui a débuté il y a trois ans, et cette déclaration de soutien a été réitérée il y a deux ans”.

Photo Thierry Ehrmann fr - Photo par Thierry Ehrmann/Flickr

Le verdict final de cette histoire n'a pas encore été rendu et les déclarations faites ces dernières semaines par l'ambassadrice américaine en Australie Caroline Kennedy, fille de JFK, au Sydney Morning Herald ont ravivé l'espoir. La diplomate avait laissé entrevoir la possibilité de conclure un accord de plaidoyer pour permettre au fondateur de WikiLeaks de rentrer en Australie, et de mettre fin à sa détention dans la prison de haute sécurité de Belmarsh (Royaume-Uni) où il est incarcéré depuis 2019.

En Australie, “88 % de la population réclame le retour de Julian”, a déclaré le père du journaliste, “cinquante parlementaires font partie du groupe “Bring Assange Home”, et cent autres députés ont appelé à la libération de mon fils. Une délégation de parlementaires et de sénateurs est partie pour les États-Unis le 20 septembre afin de demander au gouvernement de permettre à Julian de rentrer en Australie. Le Premier ministre et les dirigeants de l'opposition ont publié des déclarations de soutien à Julian. On peut dire que l'ensemble du système politique australien, la population, les parlementaires et les institutions, souhaitent le retour de Julian en Australie et la fin de sa persécution”.

Il faudra attendre le mois prochain, quand le Premier ministre australien Anthony Albanese se rendra à Washington, pour savoir si une négociation de peine est envisageable. En attendant, John Shipton sait que Julian Assange a demandé à la High Court du Royaume-Uni de lui accorder son recours, audience et de réexaminer sa situation.

“La High Court n'a pas encore statué sur cette question”, a-t-il ajouté. “En ce qui concerne l'appel devant la Cour européenne des droits de l'homme, il ne peut avoir lieu que lorsque toutes les autres voies de recours auront été épuisées. Ainsi, si la High Court rejette l'appel, Julian pourra s'adresser à la CEDH, et je suis certain que c'est ce qu'il fera. Il y a quelques jours, j'ai lu dans les journaux que le Royaume-Uni envisageait de ne pas autoriser Julian à se rendre jusqu'à Bruxelles pour déposer son recours. Je ne sais pas si c'est vrai ou non, mais il serait scandaleux que le Royaume-Uni empêche ou tente d'empêcher Julian de faire appel devant la Cour européenne des droits de l'homme. Ou plus exactement, il s'agirait d'un "scandale" de plus.”

John Shipton est également grand-père. Les petits-enfants Gabriel et Max “s'ennuient de leur père même s'ils en ont l'habitude”. Une situation compliquée où il tente, en tant que grand-père, de les distraire en racontant des histoires idiotes pour que l'attention des petits ne se focalise pas sur leur père et son état de santé, car c'est ce dernier qui est le plus préoccupant dans cette affaire.

“Le rapporteur des Nations unies sur la torture, le professeur Melzer, a décrit la calomnie, le lynchage, les mensonges, les scandales impitoyables, la malveillance, la violation des procédures régulières, la dégradation des droits de l'homme dont Julian a été victime comme une forme de torture, de torture psychologique", a souligné John Shipton, qui a ajouté que “toute torture, physique ou mentale, ne vise pas seulement à faire mal, mais aussi à vous faire perdre la tête pour vous amener à révéler des choses ou à changer d'avis. N'oubliez pas que le traitement de Julian a été qualifié de torture psychologique dans l'évaluation finale de 26 pages de Melzer, rapport qui a ensuite été soumis à l'Assemblée générale des Nations unies, où il a été approuvé.”

Il décrit cela comme “‘un meurtre au ralenti, sous nos yeux’. Je ne saurais dire plus catégoriquement que nous avons assisté et que nous assistons à une persécution abusive de la part du Royaume-Uni, des États-Unis et, précédemment, de la Suède, qui cherchent à tuer quelqu'un en violant ses droits fondamentaux et en ignorant les procédures régulières".

Le temps est venu où la société civile doit mobiliser ses forces en manifestant dans les rues et dans les lieux institutionnels pour forcer les politiques à s'exprimer en faveur d'Assange.

L'espoir demeure en John, car comme l'a écrit Dante dans le dernier vers de l'Enfer :

“Et puis nous sommes sortis pour revoir les étoiles.”

👁‍🗨 John Shipton: extradition is imminent, but there is still hope.

By Jamil El Sadi, September 21, 2023

"In one form or another, Julian is entering his 15th year of detention, so he's not doing very well. And extradition to the US seems to be very close, which only makes things worse." John Shipton, father of Australian publisher Julian Assange, founder of Wikileaks, put it this way in an interview with Riccardo Ongaro for "L'Indipendente". Those lucky enough to have met John found themselves face to face with a person with a kind soul and a huge heart. A humble man, placid, patient, but also combative. Every day, for years, he has worked tirelessly to tell thousands of people around the world about his son's story and the judicial persecution that has plagued him for years. Julian faces extradition to the United States. He faces 17 charges, totaling around 175 years in prison, for revealing, among other things, the crimes against humanity committed by the West in Afghanistan and Iraq during the so-called "wars against terrorism" waged by the United States. The US wants to try and convict him of conspiracy and espionage. All under the provisions of the Espionage Act of 1917, which punishes, among other things, interference in US international and commercial relations and espionage activities. Assange's "fault" is therefore to have practiced investigative journalism, and to have published documents attesting to serious human rights violations.

Her father is a sober man with a positive attitude, even if his life has been tormented for years, with no apparent way out.

"I believe that in every human heart there is a hunger for justice and a distaste for injustice", he said, "I find this very encouraging, because support for my son has grown worldwide to an extraordinary degree. Today, a third of the Greek parliament and 45% of the Australian parliament support Julian, as do presidents. All the presidents of the major Latin American countries, and all the Europeans, especially Italy, have set up "Assange groups". Millions of people all over the world. My impressions are confirmed: people are thirsting for justice. And it raises people's morale by motivating them".

Although Italy ranks 41st in terms of press freedom (source: FNSI), Mr Shipton is not wrong when he says that the "Bel Paese" is closely following the Julian Assange trial. In Italy, in fact, support groups are numerous.

"I can even say that Italian senators were the first to take the issue of Julian's persecution to the Council of Europe," he adds, "and, following their initiatives, the Council of Europe issued a declaration - or rather two declarations - of support for my son. This is very important. It's a process that began three years ago, and this declaration of support was reiterated two years ago".

Photo Thierry Ehrmann en - Photo by Thierry Ehrmann/Flickr

The final verdict in this story has yet to be delivered, but statements made in recent weeks by US ambassador to Australia Caroline Kennedy, JFK's daughter, to the Sydney Morning Herald have rekindled hope. The diplomat had hinted at the possibility of a plea deal to allow the WikiLeaks founder to return to Australia, and end his detention in the high-security Belmarsh prison (UK) where he has been incarcerated since 2019.

In Australia, "88% of the population is calling for Julian's return", said the journalist's father, "fifty parliamentarians are part of the 'Bring Assange Home' group, and another hundred MPs have called for my son's release." A delegation of parliamentarians and senators left for the United States on September 20 to ask the government to allow Julian to return to Australia. The Prime Minister and opposition leaders have issued statements of support for Julian. It is fair to say that the entire Australian political system, the public, parliamentarians and institutions, want Julian back in Australia and an end to his persecution."

We'll have to wait until next month, when Australian Prime Minister Anthony Albanese visits Washington, to find out whether a sentence negotiation is on the cards. In the meantime, John Shipton knows that Julian Assange has asked the UK High Court to grant him his appeal, hearing and reviewing his situation.

"The High Court has not yet ruled on this matter," he added. "As far as an appeal to the European Court of Human Rights is concerned, this can only take place once all other avenues of appeal have been exhausted. So, if the High Court rejects the appeal, Julian can go to the ECHR, and I'm sure he will. A few days ago, I read in the papers that the UK was considering not allowing Julian to go all the way to Brussels to lodge his appeal. I don't know if this is true or not, but it would be outrageous if the UK prevented or tried to prevent Julian from appealing to the European Court of Human Rights. Or more accurately, it would be one more 'scandal'."

John Shipton is also a grandfather. Grandchildren Gabriel and Max "miss their father, even though they're used to him". A complicated situation in which he, as a grandfather, tries to distract them by telling silly stories so that the little ones' attention doesn't focus on their father and his state of health, because it's the latter that is most worrying in this case.

"The UN rapporteur on torture, Professor Melzer, has described the slander, the lynching, the lies, the ruthless scandals, the malice, the violation of due process, the degradation of human rights Julian has been subjected to as a form of torture, psychological torture," said John Shipton, who added that "all torture, physical or mental, is not just about hurting, but about making you lose your mind to make you reveal things or change your mind. Don't forget that Julian's treatment was described as psychological torture in Melzer's 26-page final assessment, a report which was then submitted to the UN General Assembly, where it was approved."

He describes it as "'murder in slow motion, before our very eyes'. I cannot say more categorically that we have witnessed and are witnessing abusive persecution by the UK, the US and, previously, Sweden, seeking to kill someone by violating their fundamental rights and ignoring due process."

The time has come for civil society to mobilize its forces by demonstrating in the streets and institutional venues to force politicians to speak out in Assange's favor.

Hope remains in John, for as Dante wrote in the last verse of Inferno:

"And then we went out to see the stars again."

https://www.antimafiaduemila.com/home/mafie-news/309-topnews/97339-assange-l-estradizione-si-avvicina-ma-c-e-una-speranza-parla-il-padre-john-shipton.html