đâđš âJulian Assange, censĂ© mourir Ă petit feuâ
Tout est beaucoup trop calme, c'est justement avant ce qui pourrait ĂȘtre la derniĂšre audience judiciaire avant un recours Ă la Cour europĂ©enne des droits de l'homme qu'il faudrait un tollĂ© public.
đâđš âJulian Assange, censĂ© mourir Ă petit feuâ
Par Uli Kreikebaum, le 7 février 2024 - English version below
Deux semaines avant une possible extradition du fondateur de Wikileaks vers les Etats-Unis, le journaliste d'investigation de Cologne GĂŒnter Wallraff plaide pour la libĂ©ration immĂ©diate de Julian Assange.
Les 20 et 21 fĂ©vrier, la plus haute juridiction anglaise dĂ©cidera si Julian Assange peut ĂȘtre extradĂ© vers les Etats-Unis. Si les juges rejettent la plainte du fondateur de la plate-forme de divulgation Wikileaks, Assange pourrait ĂȘtre poursuivi et condamnĂ© aux Etats-Unis en vertu de l'Espionage Act, une loi vieille de plus d'un siĂšcle qui avait Ă©tĂ© promulguĂ©e pour condamner les traĂźtres et les espions pendant la PremiĂšre Guerre mondiale et qui n'a plus Ă©tĂ© appliquĂ©e depuis des dĂ©cennies. Assange, qui, avec l'aide des mĂ©dias internationaux, a publiĂ© via la plate-forme de divulgation Wikileaks des milliers de documents documentant les graves crimes de guerre prĂ©sumĂ©s de l'armĂ©e amĂ©ricaine en Afghanistan et en Irak, mais aussi de nombreux autres dĂ©lits commis par des entreprises, des gouvernements et des personnes privĂ©es, risque alors jusqu'Ă 175 ans de prison.
âAssange est criminalisĂ©, bien qu'un tribunal amĂ©ricain ait mĂȘme expressĂ©ment confirmĂ© en 2019 que les publications des documents amĂ©ricains Ă©taient garanties par la libertĂ© de la presse, car aucune information non conforme Ă la vĂ©ritĂ© n'a jamais Ă©tĂ© publiĂ©eâ,
dĂ©clare le journaliste d'investigation de Cologne GĂŒnter Wallraff, pour qui il est clair que
âJulian Assange est un prisonnier politique. Il doit servir d'exemple pour les autres journalistes : ne vous attaquez pas aux Ătats puissants de ce mondeâ.
Wallraff fait partie des soutiens allemands les plus connus d'Assange. En 2022, Assange a reçu le prix GĂŒnter Wallraff pour la libertĂ© de la presse et les droits de l'homme, tout comme le militant russe des droits de l'homme Alexei Nawalny un an plus tard. Il y a quatre ans, l'Ă©crivain de Cologne a rĂ©uni 130 signatures de cĂ©lĂ©britĂ©s pour une pĂ©tition en faveur de la libĂ©ration d'Assange, signĂ©e Ă©galement par l'ancien ministre des Affaires Ă©trangĂšres Sigmar Gabriel et Gerhart Baum, ancien ministre de l'IntĂ©rieur.
Entre-temps, le silence s'est installé autour d'Assange, détenu dans la prison de haute sécurité de Belmarsh à Londres.
âTout est beaucoup trop calmeâ, estime Wallraff, âc'est justement avant ce qui pourrait ĂȘtre la derniĂšre audience judiciaire avant un recours Ă la Cour europĂ©enne des droits de l'homme qu'il faudrait un tollĂ© publicâ. Avec une extradition d'Assange vers les Etats-Unis, âc'est tout simplement l'avenir du journalisme libre qui est en jeu - et donc la dĂ©mocratieâ.
Mardi, une exposition a été inaugurée au siÚge du Parlement européen à Strasbourg, qui documente les distinctions internationales d'Assange - et à laquelle Wallraff a contribué par un discours, aux cÎtés de l'épouse d'Assange, Stella.
Dans cette lettre, l'Ă©crivain rend hommage au fait que âJulian Assange, par son courage, ses mĂ©rites et son engagement pour la vĂ©ritĂ©, a contribuĂ© comme peu d'autres journalistes d'investigation Ă faire le nĂ©cessaire travail de clarification sur divers crimes de guerre, dont des crimes contre l'humanitĂ©â. Il ne faut pas permettre que âles journalistes soient persĂ©cutĂ©s, torturĂ©s et emprisonnĂ©s comme porteurs de mauvaises nouvelles. Si l'on agit de la sorte, comme dans le cas d'Assange, cela "alimente un climat de peur et de silence. Et cela contredit profondĂ©ment les valeurs dĂ©mocratiques fondamentalesâ.
Dans son discours, qu'il a fait lire par une collaboratrice en raison d'une infection grippale, Wallraff compare le cas Assange Ă celui du colonel Dreyfus, que l'Ă©crivain Ămile Zola avait pris comme exemple il y a 126 ans pour dĂ©noncer les mĂ©faits et l'injustice de l'armĂ©e et de la justice.
âEn raison d'une manipulation des preuves et d'erreurs juridiques, le colonel Dreyfus - bien qu'innocent - avait Ă©tĂ© dĂ©clarĂ© coupable d'espionnage pour le compte du Reich allemand et condamnĂ© Ă la prison Ă vieâ, explique Wallraff. âDans le cas d'Assange, nous avons tout cela et plus encore : des erreurs juridiques, des preuves manipulĂ©es, une torture psychologique et une accusation d'espionnage contre un innocentâ.
Or, Dreyfus a par la suite d'abord été gracié, puis reconnu innocent et entiÚrement réhabilité.
âMais avant cela, il a fallu des individus et des groupes courageux qui se sont engagĂ©s avec persĂ©vĂ©rance et courage en faveur de Dreyfus et donc de la justice. C'est exactement ce que nous devons faire Ă nouveau aujourd'hui - cela dĂ©pend de chacun - jusqu'Ă ce que Julian Assange soit enfin un homme libreâ.
GĂŒnter Wallraff : Julian Assange n'a pas seulement rĂ©vĂ©lĂ© des crimes de guerre en Irak et en Afghanistan
Selon Wallraff, Assange s'est surtout fait connaßtre pour avoir révélé des crimes de guerre commis par l'armée américaine en Irak et en Afghanistan.
âCe qui est souvent ignorĂ© aujourd'hui : Julian Assange a Ă©galement publiĂ© des livres expliquant pourquoi il ne peut y avoir de sociĂ©tĂ© juste sans transparence des structures de pouvoir - et pas de presse libre si celle-ci est dirigĂ©e par des intĂ©rĂȘts d'entreprises ou de gouvernements. Il a notamment publiĂ© des milliers et des milliers de documents internes de la secte de scientologie, de nombreuses vidĂ©os non Ă©ditĂ©es d'Ă©meutes au Tibet, afin de briser la censure totalitaire chinoise, ainsi que des documents sur des transactions illĂ©gales de la banque suisse Julius BĂ€r ou encore le manuel secret de torture amĂ©ricain du camp de prisonniers âextralĂ©galâ de Guantanamoâ.
Depuis douze ans, Assange âa dĂ» subir pour cela une persĂ©cution impitoyableâ. Il est âprĂ©sentĂ© comme l'incarnation du mal et de l'abject, on pratique sur lui l'assassinat de rĂ©putation au sens littĂ©ral du terme. C'est ainsi que le FBI, une des agences les plus puissantes du monde, pratique la dĂ©sinformation ciblĂ©e et fait chanter un criminel pour qu'il fasse de faux tĂ©moignages. Julian Assange a Ă©tĂ© transformĂ© en lĂ©preux, en dĂ©mon Ă©gocentrique, en monstreâ, a critiquĂ© Wallraff.
âTout comme Julian Assange a besoin de notre soutien, autant nous avons besoin de gens comme luiâ. â GĂŒnter Wallraff
Son impression : âOn joue la montre. Il est supposĂ© mourir Ă petit feu. Le message est le suivant : âRegardez ce qui arrive Ă des gens comme lui ! Nous les traquerons, nous les harcĂšlerons !â L'information est âl'oxygĂšne de la dĂ©mocratie. Tout comme Julian Assange a besoin de notre soutien, nous avons besoin d'hommes comme lui. Il faut rĂ©ussir Ă bloquer son extradition, Ă obtenir sa libertĂ© et sa rĂ©habilitation complĂšteâ.
đâđš "Julian Assange, supposed to die a slow death"
By Uli Kreikebaum, on February 7, 2024
Two weeks before a possible extradition of the Wikileaks founder to the USA, Cologne-based investigative journalist GĂŒnter Wallraff pleads for Julian Assange's immediate release.
On February 20 and 21, England's highest court will decide whether Julian Assange can be extradited to the USA. If the judges reject the complaint by the founder of the Wikileaks disclosure platform, Assange could be prosecuted and sentenced in the USA under the Espionage Act, a century-old law enacted to convict traitors and spies during the First World War, which has not been applied for decades. Assange, who, with the help of the international media, published thousands of documents via the Wikileaks disclosure platform, documenting serious alleged war crimes by the US military in Afghanistan and Iraq, as well as numerous other offenses committed by companies, governments and private individuals, now faces up to 175 years in prison.
âAssange is being criminalized, despite the fact that a US court even expressly confirmed in 2019 that the publications of the US documents were guaranteed by freedom of the press, because no information not in accordance with the truth has ever been published.â
says Cologne-based investigative journalist GĂŒnter Wallraff, for whom it is clear that
âJulian Assange is a political prisoner. He must serve as an example to other journalists: don't attack the powerful states of this worldâ.
Wallraff is one of Assange's best-known German supporters. In 2022, Assange was awarded the GĂŒnter Wallraff Prize for Press Freedom and Human Rights, as was Russian human rights activist Alexei Nawalny a year later. Four years ago, the Cologne-based writer gathered 130 celebrity signatures for a petition for Assange's release, also signed by former Foreign Minister Sigmar Gabriel and former Interior Minister Gerhart Baum.
In the meantime, silence has settled over Assange, who is being held in London's high-security Belmarsh prison.
âEverything is far too quietâ, says Wallraff, âit's precisely before what could be the last judicial hearing before an appeal to the European Court of Human Rights that there should be a public outcryâ. With Assange's extradition to the USA, âit is quite simply the future of free journalism that is at stake - and therefore democracyâ.
On Tuesday, an exhibition was opened at the European Parliament headquarters in Strasbourg, documenting Assange's international honors - to which Wallraff contributed a speech, alongside Assange's wife, Stella.
In the letter, the writer pays tribute to the fact that âJulian Assange, through his courage, merits and commitment to the truth, has contributed like few other investigative journalists to the necessary clarification of various war crimes, including crimes against humanityâ. We must not allow âjournalists to be persecuted, tortured and imprisoned as bearers of bad newsâ. Doing so, as in the case of Assange, âfeeds a climate of fear and silence. And it profoundly contradicts fundamental democratic valuesâ.
In his speech, which Wallraff had read by a member of his staff due to a flu infection, he compared the Assange case to that of Colonel Dreyfus, whom the writer Ămile Zola used as an example 126 years ago to denounce the wrongdoing and injustice of the army and the justice system.
âAs a result of evidence manipulation and legal errors, Colonel Dreyfus - although innocent - had been found guilty of spying for the German Reich and sentenced to life imprisonment,â Wallraff explains. âIn Assange's case, we have all this and more: legal errors, manipulated evidence, psychological torture and an accusation of espionage against an innocent man.â
Yet Dreyfus was subsequently first pardoned, then found innocent and fully rehabilitated.
âBut before that, it took courageous individuals and groups who committed themselves with perseverance and courage to Dreyfus and thus to justice. That's exactly what we have to do again today - it depends on everyone - until Julian Assange is finally a free man.â
GĂŒnter Wallraff: Julian Assange not only revealed war crimes in Iraq and Afghanistan
According to Wallraff, Assange is best known for revealing war crimes committed by the US military in Iraq and Afghanistan.
âWhat is often ignored today: Julian Assange has also published books explaining why there can be no just society without transparency of power structures - and no free press if it is run by corporate or government interests. In particular, he has published thousands and thousands of internal documents of the Scientology sect, numerous unedited videos of riots in Tibet, in order to break China's totalitarian censorship, as well as documents on illegal transactions of the Swiss bank Julius BĂ€r or even the secret American torture manual of the 'extralegal' Guantanamo prison campâ.
For the past twelve years, Assange âhas had to endure ruthless persecutionâ. He has been âportrayed as the embodiment of evil and the despicable, and subjected to the literal assassination of reputation. This is how the FBI, one of the most powerful agencies in the world, practices targeted disinformation and blackmails a criminal into giving false testimony. Julian Assange has been turned into a leper, an egocentric demon, a monster,â criticized Wallraff.
âJust as Julian Assange needs our support, so we need people like himâ. - GĂŒnter Wallraff
His impression: âWe're playing for time. He's supposed to die slowly. The message is: âLook what's happening to people like him! We'll hunt them down, we'll harass them!ââ Information is âthe oxygen of democracy. Just as Julian Assange needs our support, we need men like him. We must succeed in blocking his extradition, obtaining his freedom and his full rehabilitationâ.