đâđš La bataille pour la Terre : Dirty Oil â Ce nâest pas seulement une question de carbone, bon sang ! â Partie 4
Les valeurs sanitaires limite sont-elles fixĂ©es Ă un niveau tel, comme pour la tĂ©lĂ©phonie mobile et lâindustrie Ă©lectrique, quâelles servent davantage lâindustrie que la santĂ© des gens ?
đâđš La bataille pour la Terre : Dirty Oil â Ce nâest pas seulement une question de carbone, bon sang ! â Partie 4
đ° Par Fred Hagener*, le 10 novembre 2022
Cet article est aussi disponible en: Anglais, Espagnol, Allemand
Un dĂ©bat sur le climat qui se concentre exclusivement sur les Ă©missions de carbone donne lâimpression que les mesures climatiques envisagĂ©es par les gouvernements vont bientĂŽt faire vraiment mal Ă lâindustrie des combustibles fossiles. Mais se concentrer uniquement sur le CO2 est un choix que lâindustrie elle-mĂȘme a fait comme un moindre mal. Le commerce international du carbone peut ĂȘtre corrompu afin de crĂ©er une autre source de profit, et il dĂ©tourne parfaitement lâattention des autres cĂŽtĂ©s sombres des combustibles fossiles, qui continuent Ă dĂ©truire sans frein les habitats et les moyens de subsistance.
đâđš Dirty Oil (pĂ©trole sale) : ce nâest pas seulement une question de carbone, bon sang !
QuatriĂšme partie de la sĂ©rie en 10 Ă©pisodes « La bataille pour la reconquĂȘte de notre planĂšte Terre » [Partie 1, 2, 3]
Les combustibles fossiles comme le pĂ©trole ou le gaz naturel ne sont pas « dĂ©couverts » comme ça, puis extraits avec un mignon petit derrick et transportĂ©s miraculeusement directement Ă la pompe Ă essence ou Ă notre rĂ©servoir de chauffage. Il nây a pas de bonne « fĂ©e du pĂ©trole », seulement une infrastructure Ă©norme et complexe, et celle-ci est loin dâĂȘtre « propre » Ă chaque Ă©tape.
ConsidĂ©rons les trois autres aspects destructeurs de lâindustrie pĂ©troliĂšre, qui ne devraient jamais ĂȘtre oubliĂ©s dans toutes les discussions sur les gaz Ă effet de serre (CO2, mĂ©thane, protoxyde dâazote N2O ainsi que les gaz fluorĂ©s).
1. «Exploration»
Les problĂšmes gĂ©nĂ©rĂ©s par les combustibles fossiles commencent dĂšs les commandes dâexploration â et leur financement. La « dĂ©couverte » de gisements peut sembler noble et pionniĂšre, mais il sâagit dâune Ă©norme affaire en soi, dans laquelle les compagnies pĂ©troliĂšres et les banques, mais surtout les gouvernements, investissent des milliards. On estime ainsi que les gouvernements du G20 dĂ©pensent 88 milliards de dollars par an pour subventionner lâexploration de gisements pĂ©troliers, dont 37 milliards dâeuros pour lâAllemagne. (1) (N.d.T. : le G20 est un groupe des Ă©conomies mondiales importantes comprenant entre autres le Canada, la France, les Ătats-Unis, et la Chine).
«Investir» est certes le terme appropriĂ© pour les compagnies Ă©nergĂ©tiques et financiĂšres, car elles rĂ©cupĂ©reront un multiple de leurs dĂ©penses sous forme de bĂ©nĂ©fices. Mais pour les gouvernements ou les contribuables, « investir dans les combustibles fossiles » signifie plutĂŽt le contraire : les gouvernements donnent aux compagnies lâargent des contribuables quâils ne reverront jamais, et ce que les gĂ©ants des combustibles fossiles « rĂ©cupĂšrent » ensuite en bĂ©nĂ©fices provient bien sĂ»r directement des poches des petites gens.
Lâobjectif est de faire grimper le produit national brut et la croissance Ă©conomique, car câest la religion dĂ©guisĂ©e de notre Ă©poque.
AprĂšs « lâinvestissement », « lâexploration » est le prochain euphĂ©misme. Lâexploration sismique de nouveaux gisements de pĂ©trole et de gaz sous les fonds marins rĂ©vĂšle dĂ©jĂ la brutalitĂ© et lâimpitoyabilitĂ© de notre forme dâĂ©conomie extractiviste :
« Les canons Ă air comprimĂ© (air guns) et les explosifs produisent des sons Ă basse frĂ©quence (moins de 100 Hz) qui donnent des impulsions individuelles ou des chocs dâĂ©nergie continus pour produire des ondes sismiques, qui pĂ©nĂštrent ensuite profondĂ©ment dans le fond marin. Les canons Ă air, qui peuvent atteindre 250 dĂ©cibels, sont environ mille fois plus bruyants quâun moteur de bateau et dĂ©chirent tout ce qui les entoure. Dans lâArctique, la recherche sismique de pĂ©trole et de gaz se poursuit non-stop ». (Hageneder 2021, Nur die eine Erde)
Seul le sonar militaire, qui provoque des Ă©chouages massifs de baleines et de dauphins, a des effets plus massifs.
Le bruit constant des plates-formes de forage, des navires de ravitaillement et des pĂ©troliers est Ă©galement une torture pour dâinnombrables habitants des mers, dont la plupart ont lâouĂŻe trĂšs fine. Ainsi, les phoques sont parfois assourdis par les voies maritimes bruyantes. De plus, les moustaches des phoques sont des capteurs tactiles qui aident les animaux à « voir », Ă plonger et Ă chasser dans lâobscuritĂ©. Les moustaches vibrent Ă des frĂ©quences de 100 Ă 300 Hz, une bande de frĂ©quence qui est aujourdâhui fortement couverte par le bruit des moteurs des navires et des plateformes pĂ©troliĂšres.
2. Destruction de lâhabitat et des existences
Vient ensuite lâeuphĂ©misme suivant, âpromotionâ (le terme anglais extraction est plus honnĂȘte). Comme je lâai dĂ©jĂ dit, il ne sâagit pas dâun petit derrick mignon comme dans la bande dessinĂ©e Lucky Luke. La mĂ©ga-machine de notre Ă©conomie extractiviste se met en marche comme pour coloniser une planĂšte nouvellement dĂ©couverte. On laisse dâabord les autoritĂ©s locales â dans les pays du Sud global [câest] souvent lâarmĂ©e et/ou des Ă©quipes de ânettoyageâ criminelles engagĂ©es par le biais dâentreprises fictives â expulser les autochtones et dĂ©truire la faune et la flore.
Câest alors que commence la vĂ©ritable prise de possession. Personne nâa peut-ĂȘtre dĂ©crit cela avec plus de force quâAlex Perry dans son opus littĂ©raire sur le Mozambique (le pays autrefois idyllique de la cĂŽte est de lâAfrique, face Ă Madagascar). La province de Cabo Delgado, au nord du pays, se caractĂ©risait par des centaines de kilomĂštres de forĂȘt, des plages et des villages de huttes en terre Ă peine reliĂ©s au monde. Puis le vent a tournĂ© :
« Mais en 2010, un groupe de prospecteurs texans a annoncĂ© avoir dĂ©couvert lâun des plus grands gisements de gaz naturel au monde au large de la cĂŽte, et en 2019, le gĂ©ant français du pĂ©trole et du gaz TotalEnergies et Exxon-Mobil ont prĂ©sentĂ© des plans visant Ă dĂ©penser respectivement 20 et 30 milliards de dollars pour le dĂ©veloppement du gisement, faisant de Palma le site du plus grand investissement Ă©tranger individuel en Afrique. Le projet devait ĂȘtre rĂ©alisĂ© en deux phases. Tout dâabord, 16 370 hectares de la pĂ©ninsule dâAfungi, au sud de Palma, devaient ĂȘtre dĂ©barrassĂ©s des exploitations agricoles et des villages, puis entourĂ©s de deux clĂŽtures parallĂšles de 3,6 mĂštres de haut, Ă lâintĂ©rieur desquelles des entrepreneurs devaient construire un port, un aĂ©roport, un rĂ©seau routier, une centrale Ă©lectrique et une usine de traitement de lâeau, ainsi quâun service dâurgence, une cafĂ©tĂ©ria, un bar, une salle de sport et des centaines de cabines avec salle de bain privĂ©e pour les cadres de Total, disposĂ©es en rangĂ©es, reliĂ©es par des trottoirs couverts et Ă©quipĂ©es de lampes. Ensuite, dâimmenses zones Ă lâextĂ©rieur dâAfungi seraient transformĂ©es en une demi-douzaine de gigantesques camps dâouvriers â des milliers de cabanes de quatre lits, plus des salles de bain communes et des cantines â pour loger 15 000 ouvriers ».
Perry poursuit :
« Dans un endroit oĂč il nây avait quâune route asphaltĂ©e, une antenne de tĂ©lĂ©phonie mobile, un marchĂ©, quelques cliniques rudimentaires, presque pas dâĂ©lectricitĂ© et une poignĂ©e dâauberges pour les routards, cela signifiait construire une ville entiĂšrement nouvelle Ă partir de zĂ©ro ».
Dans tout le pays, les entrepreneurs du bĂątiment et des transports et la plupart des voyous voyaient le « projet » comme une poule aux Ćufs dâor. 50 milliards de dollars pour le « dĂ©veloppement » dans un pays pauvre ont dĂ©clenchĂ© un enfer de concurrence, de corruption et de discorde sociale. Chers lecteurs, ne croyez pas un seul instant que lâĂšre du colonialisme et de lâesclavage nâait jamais pris fin.
Perry :
« Mais la malĂ©diction des ressources perdure encore aujourdâhui dans les transactions entre lâindustrie extractive et nombre des rĂ©gimes les plus rĂ©pressifs et corrompus du monde, dans le cadre desquels les entreprises versent des milliards aux gouvernements ou Ă des ministres individuels pour exploiter les richesses naturelles dâun pays, mais rĂ©compensent les personnes qui vivent lĂ par des emplois peu payĂ©s 200 dollars par mois, voire moins ».
La rĂ©sistance de la population locale a Ă©tĂ© reprise par un groupe islamiste militant. Il est intĂ©ressant de noter que lâentrĂ©e anglaise de WikipĂ©dia sur Cabo Delgado ne mentionne que le terrorisme des « extrĂ©mistes islamistes », mais ne dit pas un mot sur lâindustrie pĂ©troliĂšre qui sây trouve. En revanche, la page wiki allemande se contente de fĂ©liciter lâindustrie pĂ©troliĂšre pour la crĂ©ation de 5.000 emplois Ă ce jour.
Lisez ici lâarticle complet de Perry.(2)
3. Contamination
Ce nâest pas seulement avec la combustion, mais dĂ©jĂ avec l' »extraction » de pĂ©trole brut ou de gaz naturel que commence la contamination multiple et grave de la sphĂšre de vie (Ă©cosphĂšre) de notre planĂšte. Pourtant, Ă lâexception des super-catastrophes â comme rĂ©cemment la Deepwater Horizon de BP dans le golfe du Mexique â qui sont Ă peu prĂšs les seules Ă faire la une des journaux, on nâentend presque jamais parler de ces catastrophes locales et rĂ©gionales.
Le nombre dâaccidents et de fuites lors de lâextraction, du transport et du traitement des combustibles fossiles est gigantesque. Et pas seulement en Union soviĂ©tique, comme les mĂ©dias occidentaux nâont cessĂ© de le souligner de maniĂšre programmatique pendant la guerre froide, mais aussi dans la mĂšre patrie de la folie du pĂ©trole, les Ătats-Unis.
Selon Statista (N.d.T.: Statista offre des statistiques sur de nombreux sujets), il y a eu en 2020 plus de 43.000 « incidents » sur des oléoducs américains, (3) Reuters parle de 4 milliards de dollars de dommages et de 122 morts (dans cet ordre) sur 11 ans (2010-2021), (4) et le Center for Biological Diversity (Centre pour la diversité biologique) révÚle que depuis 1986, aux Etats-Unis, « les accidents de pipeline ont provoqué en moyenne une fuite de 76.000 barils par an, soit plus de 3 millions de gallons. Cela correspond à 200 barils par jour ». (5) (200 barils représentent plus de 32.000 litres).
Il nâest donc pas Ă©tonnant que les protestations contre lâolĂ©oduc Keystone XL et le Dakota Access Pipeline se poursuivent avec autant de tĂ©nacitĂ© depuis des annĂ©es. Mais attendez, quâest-ce que je dis ? Les mĂ©dias allemands ne parlent presque pas des manifestations de Standing Rock (6) (N.d.T. : Standing Rock est une rĂ©serve des indigĂšnes aux Ătats-Unis, oĂč beaucoup cherchent Ă arrĂȘter la construction du Dakota Access Pipeline) ! Il vaut mieux regarder le Guardian ou certains mĂ©dias amĂ©ricains. (7)
VidĂ©o : les olĂ©oducs dangereux des Ătats-Unis / Accidents de pipelines signalĂ©s aux Ătats-Unis de 1986 Ă 2013
Et cela se passe chez nous ! Loin de nous, lĂ oĂč personne ne regarde, câest encore bien pire, par exemple au Nigeria. LâInstitute for Security Studies (Institut dâĂ©tudes de sĂ©curitĂ©) rĂ©sume la situation en ces termes : « Le delta du Niger, dans le sud du Nigeria, est lâun des endroits les plus polluĂ©s de la planĂšte. Des dĂ©cennies de contamination par le pĂ©trole, rĂ©sultant de plus de 50 ans dâexploitation pĂ©troliĂšre, continuent dâaffecter la santĂ©, le bien-ĂȘtre et les moyens de subsistance des communautĂ©s locales ». (8) Les donnĂ©es montrent que « sur les prĂšs de 6 000 cas de pollution par du pĂ©trole brut confirmĂ©s enregistrĂ©s dans ces Ătats depuis 2006, 32 % ont eu lieu aprĂšs 2016 ».
Bien quâune grande partie de cette situation soit imputable Ă des groupes militants et au crime organisĂ©, ce chaos civil nâest apparu quâaprĂšs que Big Oil ait dĂ©truit le tissu social, environnemental et Ă©conomique de la rĂ©gion. Le temps commence enfin oĂč les entreprises devront rendre des comptes pour les Ă©cocides (plus dâinformations dans la premiĂšre partie). Le 29 janvier 2021, la Cour dâappel de La Haye a dĂ©cidĂ© que la filiale nigĂ©riane de Shell avait violĂ© les droits humains et de lâenvironnement et quâelle Ă©tait responsable des consĂ©quences de deux dĂ©versements de pĂ©trole au Nigeria. (9)
Un autre exemple de lâenfer est le KoweĂŻt. Lorsque lâinvasion irakienne a mis le feu Ă des puits de pĂ©trole, des Ă©quipes dâexperts ont mis des mois Ă les Ă©teindre. Le panache de fumĂ©e initial sâĂ©tendait sur 800 miles. 11 millions de barils de pĂ©trole brut se sont dĂ©versĂ©s dans le golfe Persique, formant une nappe de pĂ©trole de neuf miles de long. PrĂšs de 300 lacs de pĂ©trole se sont formĂ©s sur le sol dĂ©sertique. Et aujourdâhui, 30 ans plus tard, le KoweĂŻt ne sait toujours pas qui doit nettoyer les 19 millions de mĂštres cubes de sable contaminĂ©. (10)
Et mĂȘme lorsque des substances volatiles se trouvent en toute sĂ©curitĂ© et tranquillitĂ© dans des raffineries ou des rĂ©servoirs et hors des zones de crise, les rĂ©cipients soi-disant bien scellĂ©s ne sont pas Ă©tanches et laissent sâĂ©chapper dâĂ©normes quantitĂ©s de mĂ©thane, un gaz plus de 80 fois plus nocif pour le climat que le CO2. Le New York Times a publiĂ© un reportage photo Ă©tonnant Ă ce sujet. (11)
La radioactivitĂ© est un autre sujet. AnnĂ©e aprĂšs annĂ©e, lâindustrie fossile gĂ©nĂšre plus de pollution radioactive que lâĂ©nergie nuclĂ©aire.
Le pétrole, ses produits et ses déchets font partie des principales sources de substances radioactives naturelles remontées des profondeurs. La fracturation des roches de schiste souterraines, en particulier, laisse derriÚre elle un chaos radioactif. (12)
La plupart des forages produisent beaucoup plus de liquide salĂ© toxique, appelĂ© saumure, que de pĂ©trole ou de gaz proprement dit, jusquâĂ dix fois plus. Et la saumure est radioactive Ă des degrĂ©s divers. Les travailleurs de lâindustrie ne sont souvent pas informĂ©s du danger radioactif et souffrent plutĂŽt tĂŽt que tard dans leur vie de cancers ou dâulcĂšres et de lĂ©sions cutanĂ©es. (13)
Pour endiguer le raz-de-marĂ©e de dĂ©chets toxiques, une grande partie de la saumure est injectĂ©e dans le sol par des forages dâinjection. Le reste est dĂ©libĂ©rĂ©ment rĂ©pandu sur les routes du pays. Lâindustrie brade la saumure radioactive Ă des communautĂ©s rurales ignorantes, qui utilisent la solution saline comme dĂ©givrant en hiver et pour fixer la poussiĂšre sur les routes non goudronnĂ©es en Ă©tĂ©. Elle est mĂȘme rĂ©guliĂšrement Ă©pandue sur des routes jouxtant des champs de maĂŻs, des pĂąturages de vaches ou des Ă©rabliĂšres. (14)
Parmi les autres dĂ©chets radioactifs que lâindustrie fossile gĂ©nĂšre de maniĂšre inĂ©vitable, on trouve les dĂ©chets de forage, lâeau de reflux, les dĂ©pĂŽts de tuyaux, les boues, les sĂ©diments et les filtres.
Les produits finis ne sont pas non plus toujours exempts de radioactivitĂ© avant et pendant la combustion. Mais les autoritĂ©s sanitaires ne voient aucun danger pour les consommateurs en raison des faibles niveaux de radiation. Ou bien les valeurs limite sont-elles fixĂ©es Ă un niveau si Ă©levĂ©, comme pour la tĂ©lĂ©phonie mobile et lâindustrie Ă©lectrique, quâelles servent davantage lâindustrie que la santĂ© des gens ? Car comme nous lâavons dit, la croissance Ă©conomique est lâobjectif auquel tout le reste doit ĂȘtre subordonnĂ©.
La partie 5 examine Ă quel point notre Ă©conomie extractiviste et les « marchĂ©s libres » peuvent devenir impitoyables et comment cela menace dĂ©sormais la dĂ©mocratie et mĂȘme lâavenir de lâhumanitĂ©.
________________________________________________
Titres de la sĂ©rie « La lutte pour la reconquĂȘte de notre planĂšte Terre » (10 parties) :
Voir les articles publiés ICI
Partie 1 : Les stratĂ©gies stupĂ©fiantes de lâindustrie des combustibles fossiles (1 de 2)
Partie 2 : Les stratĂ©gies stupĂ©fiantes de lâindustrie des combustibles fossiles (2 de 2)
Partie 3 : Le dangereux leurre du « zĂ©ro net dâici 2050âł.
Partie 4 : PĂ©trole sale : il ne sâagit pas seulement de carbone, bon sang !
Partie 5 : Les géants du fossile, le libre-échange et la guerre
Partie 6 : comment le rĂ©seau dâextrĂȘme droite (et pas seulement lui) domine le dĂ©bat sur le climat.
Partie 7 : Lâampleur choquante du rĂ©seau dâinfluence dâextrĂȘme droite
Partie 8 : Crise climatique, Corona et théories du complot
Partie 9 : Comment les thĂ©ories du complot ne servent quâun seul maĂźtre
Partie 10 : Le « Great Reset » (la grande réforme) et le totalitarisme contre la véritable révolution verte
________________________________________________________
Sources de la partie 4
1 https://www.heise.de/tp/features/Oel-und-Kohle-Subventionen-ohne-Ende-4879159.html?seite=all
2 https://www.outsideonline.com/outdoor-adventure/exploration-survival/attack-amarula-hotel-palma-mozambique-africa/?utm_source=pocket-newtab-global-en-GB
3 https://www.statista.com/statistics/1271787/us-oil-pipeline-spillage/
4 https://www.reuters.com/business/environment/new-research-reveals-us-gas-pipeline-leaks-have-not-improved-2022-06-23/
5 https://www.biologicaldiversity.org/campaigns/americas_dangerous_pipelines/
6 https://www.google.co.uk/search?as_q=Standing+Rock&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=www.theguardian.com&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&tbs=
7 https://www.theguardian.com/us-news/gallery/2016/aug/25/north-dakota-pipeline-protest-pictures
8 https://issafrica.org/iss-today/endless-oil-spills-blacken-ogonilands-prospects
9 https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Gerechtshoven/Gerechtshof-Den-Haag/Nieuws/Paginas/Shell-Nigeria-liable-for-oil-spills-in-Nigeria.aspx
10 https://www.theguardian.com/environment/2021/dec/11/the-sound-of-roaring-fires-is-still-in-my-memory-30-years-on-from-kuwaits-oil-blazes
11 https://www.nytimes.com/interactive/2019/12/12/climate/texas-methane-super-emitters.html
12 https://news.bloomberglaw.com/environment-and-energy/legal-gaps-leave-fracking-a-radioactive-mess#:~:text=Oil%20and%20gas%20production%E2%80%94and,and%20gas%20waste%20is%20stored.
13 https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/oil-gas-fracking-radioactive-investigation-937389/
14 https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/oil-gas-fracking-radioactive-investigation-937389/
Catégories: Contenu Original, Ecologie et Environnement, Economie, International
Tags: Bataille pour la Terre, combustibles fossiles, contamination, déchets toxiques, destruction de l'habitat, Dirty Oil, exploration, Exxon, Mozambique, pollution, radioactivité, Shell, Standing Rock, Total
* Fred Hageneder est nĂ© en 1962 Ă Hamburg. Depuis 1980, il Ă©tudie les arbres dans leur globalitĂ©, du point de vue de la culture (mythologie, coutumes, religion) et de la nature (botanique, Ă©volution, Ă©cologie). Depuis 1999, il a Ă©crit plusieurs livres sur lâethnobotanique des arbres, câest-Ă -dire sur leur signification dans lâhistoire des cultures et des religions. A ce jour, ses livres ont Ă©tĂ© traduits en seize langues (dont lâanglais, lâespagnol, lâitalien, le tchĂšque et le japonais). Il a donnĂ© plus dâune centaine de confĂ©rences en Allemagne, en Grande-Bretagne, en Espagne, en Suisse et en Turquie. Il a Ă©tĂ© lecteur externe pour une thĂšse sur le monde des arbres au Pacifica Graduate Institute de Carpinteria, Californie, Mythologische Studien, en 2009. Il lit rĂ©guliĂšrement des travaux en ethno-botanique pour lâUniversitĂ© de Chicago Press. Il est cofondateur du Ancient Yew Group (AYG, groupe des ifs ancestraux), un groupe indĂ©pendant de chercheurs et activistes qui lutte pour la protection des plus anciens ifs dâEurope. Il est membre de Sanasi, un groupe international pluridisciplinaire de scientifiques qui documentent les « sites sacrĂ©s naturels » du monde entier. Et il est membre de lâEcocentric Alliance, une association de professeurs dâuniversitĂ©, dâauteurs, dâĂ©cologues, dâexperts en protection de la nature et dâactivistes, qui Ćuvre dans le monde entier pour amener toutes les couches de la sociĂ©tĂ© Ă lâĂ©cologie profonde. Fred Hageneder joue de la harpe indigĂšne, il a composĂ© de la musique pour diffĂ©rentes essences de bois. Graphiste et musicien, il vit Ă Wales, prĂšs des Black Mountains.