đâđš La Russie & la Chine dĂ©terminĂ©es Ă maintenir lâordre mondial
La Russie & la Chine font valoir leur volontĂ© Ă mettre fin Ă lâobsession hĂ©gĂ©monique amĂ©ricaine & protĂ©ger un ordre mondial que ni Trump ni les participants Ă Davos ne pourront plus prendre en otage.
đâđš La Russie & la Chine dĂ©terminĂ©es Ă maintenir lâordre mondial
Par Larry Johnson, le 6 février 2026
Avant de sâentretenir avec Donald Trump le 4 fĂ©vrier, le prĂ©sident Vladimir Poutine a participĂ© Ă une tĂ©lĂ©confĂ©rence avec le prĂ©sident chinois Xi Jinping. Pourquoi ? Parce que Poutine voulait informer Xi Jinping du contenu prĂ©cis de la conversation prĂ©vue plus tard dans la journĂ©e avec Trump. Câest ainsi que deux alliĂ©s coopĂšrent et coordonnent leurs actions. Je pense que le principal enseignement Ă tirer de leur conversation est quâils considĂšrent leur partenariat comme indispensable pour empĂȘcher le monde de sâembraser. Examinons donc les comptes rendus russe et chinois de leur conversation.
Yury Ushakov, conseiller du prĂ©sident russe pour la politique Ă©trangĂšre, a fourni le compte rendu et les commentaires russes Ă la suite de la vidĂ©oconfĂ©rence du 4 fĂ©vrier 2026 entre le prĂ©sident Vladimir Poutine et le prĂ©sident chinois Xi Jinping. La conversation a durĂ© 1 heure et 25 minutes, et M. Ushakov lâa qualifiĂ©e dââextrĂȘmement amicaleâ, âfrancheâ et âbasĂ©e sur la confianceâ. Il sâagit de leur sixiĂšme conversation de haut niveau en dĂ©but dâannĂ©e... Une tradition initiĂ©e en 2021.
Points clĂ©s du compte rendu dâOuchakov (rĂ©sumĂ© officiel du Kremlin)
Relations bilatĂ©rales : les dirigeants ont rĂ©affirmĂ© que le partenariat global et la coopĂ©ration stratĂ©gique entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau sans prĂ©cĂ©dent, fondĂ© sur lâĂ©galitĂ©, lâintĂ©rĂȘt mutuel, sans ĂȘtre dirigĂ© contre des tiers ni influencĂ© par des considĂ©rations politiques Ă court terme.
CoopĂ©ration Ă©conomique/commerciale : Lâaccent a Ă©tĂ© mis sur la poursuite du dĂ©veloppement des relations commerciales et Ă©conomiques, notamment dans le secteur de lâĂ©nergie. La coopĂ©ration commerciale et Ă©nergĂ©tique a Ă©tĂ© identifiĂ©e comme un domaine clĂ© pour la poursuite de la croissance.
Situation mondiale : Lâenvironnement international a Ă©tĂ© dĂ©crit comme âde plus en plus instableâ depuis le dĂ©but de lâannĂ©e. Les deux parties ont soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© dâapprofondir la coordination stratĂ©gique afin de garantir le dĂ©veloppement stable des relations et de maintenir la stabilitĂ© stratĂ©gique.
Coordination sur les questions clĂ©s : Poutine et Xi ont convenu de maintenir des mĂ©canismes de consultation bilatĂ©rale permanents actifs Ă travers diffĂ©rents canaux (conseils de sĂ©curitĂ©, ministĂšres des Affaires Ă©trangĂšres, agences de dĂ©fense) afin de complĂ©ter leur communication personnelle. Ils ont soulignĂ© leurs positions convergentes ou concordantes sur des questions majeures, notamment les relations avec les Ătats-Unis (par exemple, lâĂ©valuation des initiatives de Trump telles que le plan âBoard of Peaceâ pour Gaza).
Crises rĂ©gionales/mondiales : une attention particuliĂšre a Ă©tĂ© accordĂ©e Ă la situation tendue en Iran (dans le contexte des nĂ©gociations entre Ătats-Unis et Iran et des tensions rĂ©gionales). Ils ont Ă©changĂ© leurs points de vue sur dâautres questions stratĂ©giques majeures et dĂ©fis mondiaux.
Projets futurs : Xi a invitĂ© Poutine Ă se rendre en Chine au cours du premier semestre 2026, et Poutine a acceptĂ©. Poutine participera Ă©galement au sommet de la CoopĂ©ration Ă©conomique Asie-Pacifique (APEC) ou Ă des Ă©vĂ©nements connexes en Chine dans le courant de lâannĂ©e.
Ton gĂ©nĂ©ral : M. Ouchakov a soulignĂ© lâimportance de cet appel, le qualifiant de substantiel et de âbelle traditionâ, confirmant les prioritĂ©s fondamentales pour la pĂ©riode Ă venir. Moscou et PĂ©kin âse soutiennent mutuellement sur les questions clĂ©s concernant les intĂ©rĂȘts nationaux face aux dĂ©fis extĂ©rieursâ, positionnant leur alliance comme un âfacteur puissant, constructif et stabilisateurâ Ă lâĂ©chelle mondiale.
Le communiquĂ© officiel chinois sur la rĂ©union virtuelle (vidĂ©oconfĂ©rence) du 4 fĂ©vrier 2026 a Ă©tĂ© publiĂ© par le ministĂšre chinois des Affaires Ă©trangĂšres et lâagence de presse Xinhua. La dĂ©claration se veut positive et met lâaccent sur lâapprofondissement des relations dans un contexte de dĂ©fis mondiaux.
Résumé du communiqué chinois (extraits et points clés)
Date et lieu : Dans lâaprĂšs-midi du 4 fĂ©vrier 2026, le prĂ©sident Xi Jinping a tenu une rĂ©union virtuelle avec le prĂ©sident Vladimir Poutine au Grand Hall du Peuple Ă PĂ©kin.
Salutations et contexte propice : Xi a adressĂ© ses sincĂšres vĆux pour la fĂȘte du Printemps Ă Poutine et au peuple russe. Il a notĂ© que le 4 fĂ©vrier marque le dĂ©but du printemps (Lichun, lâun des 24 termes solaires du calendrier lunaire chinois), symbolisant le retour du printemps et un nouveau dĂ©part. Xi sâest dĂ©clarĂ© prĂȘt Ă travailler avec Poutine en ce âjour propiceâ pour tracer une nouvelle feuille de route pour les relations sino-russes.
Relations bilatĂ©rales : Xi a soulignĂ© que les relations sino-russes ont atteint un niveau sans prĂ©cĂ©dent, caractĂ©risĂ© par le respect mutuel, lâĂ©galitĂ©, les avantages rĂ©ciproques et la coordination stratĂ©gique. Il a appelĂ© Ă la poursuite des Ă©changes de haut niveau et au renforcement de la coopĂ©ration pragmatique dans divers domaines.
Situation mondiale : Xi a soulignĂ© que la situation internationale devient de plus en plus instable depuis le dĂ©but de lâannĂ©e. En tant que grandes puissances responsables et membres permanents du Conseil de sĂ©curitĂ© des Nations unies, la Chine et la Russie ont pour obligation de dĂ©fendre lâĂ©quitĂ© et la justice, de prĂ©server les acquis de la Seconde Guerre mondiale, de dĂ©fendre le systĂšme international centrĂ© sur les Nations unies et de maintenir les normes fondamentales du droit international.
StabilitĂ© stratĂ©gique et coopĂ©ration : Les deux dirigeants ont convenu dâapprofondir la coordination stratĂ©gique, de maintenir la stabilitĂ© stratĂ©gique mondiale et de travailler de concert pour traiter les grandes questions internationales. Ils ont soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© de mener des efforts conjoints pour promouvoir la multipolaritĂ©, lâĂ©quitĂ© dans la gouvernance mondiale et la rĂ©sistance aux ingĂ©rences extĂ©rieures.
Projets futurs : Xi a invité Poutine à se rendre en Chine au cours du premier semestre 2026, et Poutine a accepté. Ils ont également discuté de la coordination des événements à venir et des mécanismes bilatéraux.
Ton gĂ©nĂ©ral : Le communiquĂ© dĂ©crit la rĂ©union comme substantielle, amicale et porteuse dâavenir, les deux parties sâengageant Ă dĂ©velopper de maniĂšre constante leurs relations en tant que force stabilisatrice dans un contexte turbulent.
Certains responsables de la sĂ©curitĂ© nationale amĂ©ricaine et experts de think tanks continuent de croire que les relations entre la Russie et la Chine relĂšvent de la mascarade et que la Russie finira par revenir Ă la raison, rejeter la Chine et sâaligner sur lâOccident. Cette conversation, associĂ©e aux mesures concrĂštes prises par Poutine et Xi depuis leur rencontre Ă Moscou dĂ©but 2023, devrait ramener ces experts occidentaux en politique Ă©trangĂšre Ă la rĂ©alitĂ©.
Les deux communiquĂ©s montrent que les deux dirigeants sont pleinement engagĂ©s dans la coordination stratĂ©gique, le maintien de la stabilitĂ© stratĂ©gique mondiale et la collaboration pour traiter les grandes questions internationales. Lâune dâentre elles concerne lâIran. Bien que cela ne soit pas explicitement mentionnĂ©, je suis certain que le prochain exercice militaire naval conjoint avec lâIran a fait lâobjet de discussions approfondies, notamment sur la maniĂšre dont les deux pays rĂ©agiraient en cas dâattaque amĂ©ricaine contre lâIran.
Ils ont Ă©galement discutĂ© de Cuba, actuellement dans le collimateur de Trump. Les prĂ©sidents Vladimir Poutine et Xi Jinping ont Ă©galement coordonnĂ© leurs approches sur la situation Ă Cuba (ainsi quâau Venezuela et en Iran). Le conseiller du Kremlin, Yury Ushakov, a dĂ©clarĂ© que Poutine et Xi se sont prononcĂ©s en faveur du maintien du niveau de coopĂ©ration atteint avec La Havane (et Caracas), malgrĂ© les pressions et les actions unilatĂ©rales des Ătats-Unis. La Russie a Ă©galement soulignĂ© sa solidaritĂ© avec Cuba, notamment en sâengageant Ă maintenir son aide en faveur de la souverainetĂ© et de lâindĂ©pendance, et a fourni un soutien en pĂ©trole/Ă©nergie ces derniers mois.
Ensemble, la Russie et la Chine font valoir leur puissance militaire et Ă©conomique afin de mettre fin Ă lâobsession des Ătats-Unis de vouloir dominer le monde. Mais elles ne se contentent pas dâen parler, elles travaillent en tandem pour consolider leur statut de nouveau catalyseur chargĂ© de donner naissance Ă un nouvel ordre politique et Ă©conomique mondial... Un ordre politique et Ă©conomique mondial que ni les Ătats-Unis ni les participants au Forum Ă©conomique mondial de Davos ne pourront plus prendre en otage.
Garland Nixon et moi-mĂȘme Ă©voquons aujourdâhui lâIran et lâUkraine.
Traduit par Spirit of Free Speech



