๐โ๐จ La terre lutte aussi
๐โ๐จ La terre lutte aussi
Par Nour Khalil Abu Shammala pour The Electronic Intifada, le 5 aoรปt 2024
L'รฉcriture est depuis longtemps pour moi le moyen d'exprimer mes sentiments et mes expรฉriences, et garder le contact avec les autres. Ce poรจme reflรจte les dures rรฉalitรฉs du gรฉnocide ร Gaza.
Aprรจs avoir vรฉcu sept mois sous une tente dans le secteur sud, aprรจs avoir โperduโ notre maison dans la ville de Gaza et notre maison familiale de longue date dans le camp de rรฉfugiรฉs de Khan Younis lors de l'assaut israรฉlien, mon pรจre a dรฉcidรฉ de cultiver la terre comme symbole de rรฉsilience et dโappartenance ร la communautรฉ. Il se donne aussi pour mission de fournir quelques vivres au cลur du blocus imposรฉ par l'occupation israรฉlienne, qui restreint notre accรจs aux produits de premiรจre nรฉcessitรฉ. Nous avons fait pousser des poivrons, des tomates, des aubergines, de la roquette, du gombo, du molokhia (feuilles de jute) et des pastรจques prรจs de notre tente. La menthe et le basilic, profondรฉment liรฉs aux origines de notre terre, sont indispensables ร notre alimentation.
Un homme, Mohammed Hammad, cultive la terre dans le nord de Gaza malgrรฉ les graves pรฉnuries d'eau et le danger, et distribue la rรฉcolte aux plus dรฉmunis. Cette rรฉsilience a inspirรฉ mon poรจme et dรฉmontre que la terre se bat ร nos cรดtรฉs, refusant de sombrer dans la destruction, au coeur des ruines et de nos combattants.
La terre offre ses fruits,
Dรฉfiant le blocus et la faim,
Dรฉfiant l'occupant.
Les tomates bourgeonnent,
Poivrons et aubergines,
Malgrรฉ l'eau tarie,
Et les coquillages interdits.
Des parfums de menthe et de basilic fusent,
Parfums de la patrie
Au pays de la paix.
Malgrรฉ les tentes surchauffรฉes,
Les enfants dรฉplacรฉs,
Et les rรชves brisรฉs,
La terre offre ses fruits,
Et nourrit ses enfants,
Au nord et au sud,
Refus des privations.
La terre porte ses lรฉgumes
Et ses fruits,
Abreuvรฉs du sang des martyrs.
Elle se bat par son sol,
Les dรฉpouilles des guerriers,
Rรฉsistants ร la mort,
Dรฉfiant les armes,
Dรฉfiant l'acier.
Notre peuple cultive,
Se nourrit du fruit de notre terre.
La terre se bat
Aux cรดtรฉs de la mer et de ses valeureux combattants.
Elle s'arme de patience,
Apaise la faim des enfants,
Tarit les larmes des mรจres,
Soulage le fardeau des hommes.
Il n'y a qu'ร Gaza,
Que la terre se bat aux cรดtรฉs de son peuple.
* Nour Khalil Abu Shammala est avocate stagiaire ร Gaza.
https://electronicintifada.net/content/land-fights-too/47811
Malgrรฉ les souffrances, l'etre humain est capable de sauvegarder son รขme et de cultiver l'empathie. ...