👁🗨 La tournée italienne d"Ithaka", un documentaire sur l'affaire Julian Assange, a démarré
Même avec un avion à prendre, John Shipton a répondu au public jusqu’au bout, avec cette même voix calme et douce, mais intense. Puisse-t-il bientôt revoir les étoiles avec Julian !
👁🗨 La tournée italienne d"Ithaka", un documentaire sur l'affaire Julian Assange, a démarré
Par Patrick Boylan, le 24 juin 2023 - English version below
Grand succès à Côme jeudi soir pour la projection du film Ithaka de Ben Lawrence, le documentaire qui raconte l'Odyssée d'un père se battant corps et âme pour sauver son fils d'une injuste condamnation à perpétuité.
Et quel fils ! - Julian Assange, l'éditeur et journaliste australien poursuivi avec acharnement par la CIA et la justice américaine, emprisonné depuis quatre ans à Londres pour avoir révélé les crimes de guerre commis par les États-Unis et le Royaume-Uni en Afghanistan et en Irak.
Et quel père ! - John Shipton, un ancien maçon australien de 78 ans qui parcourt aujourd'hui le monde, s'adressant à des présidents, des célébrités et des citoyens ordinaires pour obtenir le soutien nécessaire "pour sortir Julian de ce trou infernal". Il n'a pas usé d'hyperbole : la prison londonienne de Belmarsh est surnommée le Guantanamo britannique, en référence à la tristement célèbre prison américaine pour terroristes présumés.
Ithaka a donc entamé sa tournée italienne, après la première dimanche dernier à Bologne, au cine teatro Smeraldo de Montano Lucino (Côme), plein à craquer avec plus de 200 spectateurs. Franco Cavalleri et Lorena Corrias du groupe Como_for_Assange, auquel vous pouvez adhérer en écrivant au 328/7680405 ou à ithakaitalia@proton.me, ont présenté le film. .
À la fin de la projection, le public a, pendant une demi-heure, bombardé de questions le pauvre John Shipton, qui venait de se réveiller (il était 6 heures du matin à Sydney, toujours le même dévouement paternel).
Un chroniqueur de ByoBlu, au courant de la récente rencontre entre Shipton et Robert F. Kennedy Jr, candidat à la Maison Blanche en 2024, a voulu savoir si le fils de l'ancien procureur général des États-Unis s'était prononcé sur l'affaire Assange. " Bien sûr que oui ! " a répondu Shipton, "il m'a répondu catégoriquement que, dès qu'il sera élu, l'une de ses premières actions sera de libérer Julian, qui n'a fait que ce qu'un bon journaliste d'investigation doit faire : révéler des vérités qui dérangent."
D'autre part, le représentant milanais du Comité pour la libération de Julian Assange - Italie, présent dans la salle, souhaitait connaître l'avis de M. Shipton sur la proposition d'un parlementaire russe parlant de procéder à un échange de prisonniers entre M. Assange et Evan Gershkovich, le journaliste américain emprisonné à Moscou pour espionnage. “Cette offre est sans doute une habile manœuvre de propagande du ministre russe des affaires étrangères, Sergei Lavrov, mais rien de plus", a répondu M. Shipton.
Un spectateur venu spécialement de Brescia pour voir le film, visiblement ému, a alors pris le micro pour dire à M. Shipton que tous les fils de l'assistance aimeraient sûrement avoir un père comme lui, et que tous les parents de l'assistance aimeraient sûrement être comme lui - ce qui a ému à son tour le père déjà âgé de Julian Assange.
Toujours à propos de piété, une dame a demandé si Shipton, en tant que bon père, avait pensé à demander la clémence du roi Charles III pour Julian, puisqu'il est aussi un père de famille. Embarrassé, Shipton a rappelé les rumeurs de désaccords entre Charles et ses fils, mais a ajouté qu'en tout état de cause, une intervention de Charles serait plus que souhaitable ; mais il n'a pas encore obtenu d'audience.
Plus d'un spectateur a demandé ce que nous pouvions faire pour aider à libérer Julian Assange. Shipton a répondu : "Continuez à faire ce que vous faites aujourd’hui, vous êtes merveilleux : informez-vous, diffusez la vérité sur Julian parmi vos amis et connaissances, combattant ainsi les mensonges racontés par les médias dominants". Un conseiller de la municipalité de Montano Lucino a saisi la balle au bond et, au micro, a annoncé qu'il présenterait au conseil municipal une motion en faveur de la citoyenneté d'honneur pour Julian Assange.
A la question de savoir s'il avait remarqué une augmentation de l'attention des médias pour le cas de son fils, Shipton a répondu par l'affirmative, mais a immédiatement ajouté :
"C'est encore trop peu ; quelques éditoriaux il y a quelques mois ne suffisent pas, les rédacteurs et les journalistes du monde entier devraient hurler jour après jour leur indignation face à l'emprisonnement de l'un des leurs. Car alors, si l'incarcération de Julian devient définitive, s'il se trouve dans le collimateur du pouvoir, ils y resteront tôt ou tard, eux aussi, l'un après l'autre".
Sur ce, Corrias a voulu savoir si Shipton était surpris par l'accueil enthousiaste du film Ithaka dans le monde entier, compte tenu précisément du silence de la presse sur l'affaire Assange. "Comment expliquez-vous cela ?” a-t-il ajouté. "C'est simple", a répondu le père de Julian, "malgré toute la malveillance qui règne dans le monde, les gens, je veux dire les gens ordinaires, comme vous ici, ce soir, sont fondamentalement bons, ils ont ancré en eux le sens de la justice et le dégoût de l'iniquité. Le cas de mon fils fait directement écho à ces sentiments, tout comme le film Ithaka".
Lorsqu'on lui demande s'il n'éprouve pas un certain découragement après des années de voyages aux quatre coins du monde pour promouvoir la libération de son fils, voyages qui n'ont jusqu'à présent abouti à rien, Shipton s'arrête un instant, comme s'il cherchait à se souvenir de quelque chose, puis, au bout d'un moment, il a entonné d'une voix solennelle mais joyeuse : « Et dès lors, nous sortîmes revoir les étoiles » [dernier vers de l'Enfer, de la Divine Comédie de Dante / Inferno XXXIV, 139). La salle s'est mise à applaudir à tout rompre. C'est sa foi profonde - la foi que la justice finira par triompher - qui le soutient.
Cette foi profonde le porte - celle qui verra finalement triompher la justice.
Même avec un avion à prendre, John Shipton est resté en contact avec le public tout au long de l'intervention, afin de pouvoir répondre à toutes les questions, toujours avec cette même voix calme et douce, mais intense : celle de son fils Julian. Et la salle lui en a été reconnaissante. Puisse-t-il bientôt revoir les étoiles avec Julian !
👁🗨 The Italian tour of "Ithaka," a documentary on the Julian Assange affair, has begun
By Patrick Boylan, June 24, 2023
Huge success in Como Thursday night for the screening of Ben Lawrence's film Ithaka, the documentary that tells the Odyssey of a father fighting body and soul to save his son from an unjust life sentence.
And what a son! - Julian Assange, the Australian publisher and journalist doggedly pursued by the CIA and U.S. justice and jailed for four years in London for revealing U.S. and U.K. war crimes in Afghanistan and Iraq.
And what a father! - John Shipton, a 70-year-old former Australian builder who now travels the world, speaking to presidents, celebrities and ordinary citizens to scrape together the support needed "to pull Julian out of that hellish abyss." He did not use hyperbole; the London prison, Belmarsh, is dubbed the British Guantanamo, in reference to the infamous U.S. prison for alleged terrorists.
Ithaka began its Italian tour, then, after its premiere last Sunday in Bologna, at the cine teatro Smeraldo in Montano Lucino (Como), packed with more than 200 spectators. Presenting the film were Franco Cavalleri and Lorena Corrias of the group Como_for_Assange, which can be joined by writing to 328/7680405 or ithakaitalia@proton.me. .
After the screening was over, the audience peppered poor newly awakened John Shipton with questions for a good half hour (it was 6 a.m. in Sydney, so much for fatherly dedication!).
A ByoBlu columnist, knowing about the recent meeting that took place between Shipton and Robert F. Kennedy Jr., front-runner for the White House in 2024, wanted to know if the son of the former U.S. Attorney General had spoken out on the Assange case. "Yes!" replied Shipton, "He answered me categorically that as soon as he is elected, one of his first acts will be to free Julian, who has done nothing but what a good investigative journalist should do: reveal inconvenient truths."
On the other hand, the Milan representative of the Committee for the Liberation of Julian Assange-Italy, who was present in the room, wanted to know Shipton's opinion on a Russian parliamentarian's proposal to make a prisoner swap between Assange and Evan Gershkovich, the U.S. journalist in jail in Moscow on espionage charges. "I think the offer is a clever propaganda move by the Russian Minister of Foreign Affairs, Sergei Lavrov, but nothing more," Shipton replied.
A viewer who had come especially from Brescia to see the film, visibly moved, then took the microphone to tell Shipton that all the boys in the audience surely would like to have a father like him and all the parents in the audience surely would like to be like him-at which point Julian Assange's elderly father was moved in turn.
Still on the subject of pietas, one lady wanted to know if Shipton, as a good father, had thought of asking for mercy for Julian from King Charles III, as he was also a father of the family. Embarrassed, Shipton recalled rumors of disagreements between Charles and his own children but then added that, in any case, an intervention by Charles would be more than desirable; but he has not yet obtained a hearing.
More than one viewer wanted to know what we can do to help free Julian Assange. Shipton replied, "Do what you are doing now, you are wonderful: get informed, spread among your friends and acquaintances the truth about Julian, so you will fight from below the falsehoods told by the media." A councilman from the City of Montano Lucino took the ball and, over the microphone, announced that he would bring a motion to the city council for honorary citizenship for Julian Assange.
Asked if he has noticed an increase in media attention to his son's case, Shipton replied in the affirmative but then quickly added, "It still remains far too little; a few editorials a few months ago are not enough, editors and journalists all over the world should SHOUT their outrage at the imprisonment of one of their own every day. Because then, if Julian's incarceration becomes final, in the crosshairs of power they too will sooner or later, one after another, pass."
On that note, Corrias wanted to know if Shipton was surprised by the enthusiastic reception of the film Ithaka around the world, given precisely the press silence on the Assange case. "How do you explain that?" he added. "It's simple," Julian's father replied, "despite all the nefariousness that exists in the world, people, I mean ordinary people, like those in the audience tonight, are basically good, they have ingrained in them a sense of justice and a distaste for inequity. My son's case speaks directly to these feelings and so does the film Ithaka."
When asked if he did not feel discouraged after years of traveling the world to promote his son's release, travels that so far have come to nothing, Shipton paused for a moment, as if searching for something in his memory, and then, having found what he was looking for, in a solemn but happy voice he intoned, "and therefore we went out to see the stars again" (Inferno XXXIV, 139). The hall burst into applause.
It is his deep faith-that is, the faith that justice will triumph in the end-that sustains him.
Even though he had a plane to catch, John Shipton stayed connected with the Como hall until the end so that he could answer every single question, always in the same calm and quiet but intense tone: that of his son Julian. And the hall was grateful to him. May he and Julian see the stars together again soon!