👁🗨 Le chancelier Scholz s'oppose à l'extradition de Julian Assange vers les États-Unis
Aux USA, Assange risque jusqu'à 175 ans de prison pour des accusations d'espionnage - la décision de l’extradition revient à la Grande-Bretagne. Selon Scholz, Assange devrait pouvoir rester en Europe.
👁🗨 Le chancelier Scholz s'oppose à l'extradition de Julian Assange vers les États-Unis
Le 4 mars 2024 - English version below
Le cas Julian Assange préoccupe la politique et la justice depuis des années. Le chancelier allemand Olaf Scholz s'est exprimé sur sa position concernant une éventuelle extradition d'Assange de la Grande-Bretagne vers les Etats-Unis.
“Je pense qu'il serait bon que les tribunaux britanniques lui accordent la protection nécessaire, car il doit s'attendre à des poursuites aux États-Unis, étant donné qu'il a révélé des secrets d'Etat américains”,
a déclaré l’homme politique du SPD lors d'une séance de questions-réponses dans un centre de formation professionnelle à Sindelfingen.
Selon lui, les chances d'y parvenir ont augmenté.
“Car les représentants des États-Unis n'ont pas pu garantir aux juges britanniques, lors de la dernière audience, que la sanction éventuelle se situerait dans un cadre acceptable du point de vue de la Grande-Bretagne”, a déclaré Scholz.
Le gouvernement américain veut juger Assange pour des accusations d'espionnage. Il risque jusqu'à 175 ans de prison. Washington lui reproche d'avoir volé, avec la lanceuse d'alerte Chelsea Manning, des documents secrets sur les opérations militaires américaines en Irak et en Afghanistan, de les avoir publiés sur la plateforme WikiLeaks, et d'avoir prétendument mis en danger la vie des informateurs américains.
En revanche, Assange s'estime poursuivi pénalement pour son activité journalistique, et s'oppose juridiquement en Grande-Bretagne à son extradition vers les Etats-Unis. En février, la décision après une audience au tribunal a été ajournée.
👁🗨 Chancellor Scholz opposes Julian Assange's extradition to the US
March 4, 2024
Assange faces up to 175 years in prison in the USA on espionage charges - the decision on extradition rests with Great Britain. According to Scholz, Assange should be able to stay in Europe.
The Julian Assange case has preoccupied politicians and the judiciary for years. German Chancellor Olaf Scholz has spoken out on his position regarding the possible extradition of Assange from Britain to the USA.
“I think it would be good if the British courts gave him the necessary protection, as he must expect prosecution in the US, given that he has revealed US state secrets.”
said the SPD politician at a question-and-answer session at a vocational training center in Sindelfingen.
According to him, the chances of achieving this have increased.
“Because the US representatives were unable to assure the British judges at the last hearing that the possible sanction would be within an acceptable framework from Britain's point of view,” Scholz said.
The US government wants to try Assange on espionage charges. He faces up to 175 years in prison. Washington accuses him of stealing, with whistleblower Chelsea Manning, secret documents on US military operations in Iraq and Afghanistan, publishing them on the WikiLeaks platform, and allegedly endangering the lives of US informants.
On the other hand, Assange considers himself to be criminally prosecuted for his journalistic activity, and is legally opposed in Great Britain to his extradition to the United States. In February, the decision following a court hearing was adjourned.