👁‍🗨 Les récits de terreur à Jabaliya

“C’est le jugement dernier. Nous ne sommes pas en sécurité, menacés de mort, même si nous ne combattons pas. Nous sommes en train de mourir ici, sans que personne ne vienne nous secourir”.

L'assaut d'Israël sur le nord de Gaza a contraint des dizaines de milliers de personnes à quitter leurs maisons, ici le 25 octobre. ©Mahmoud IssaAPA images

👁‍🗨 Les récits de terreur à Jabaliya

Par Husam Maarouf pour The Electronic Intifada, le 4 novembre 2024

---

C'est l'apocalypse.

C'est ainsi que les habitants décrivent la situation à Jabaliya et dans le nord de la bande de Gaza, alors que l'offensive israélienne entre dans son deuxième mois.

Israël a ordonné à tous les habitants de partir vers le sud, mais a également mis en place des checkpoints qui empêchent les gens de se déplacer.

Sur les 400 000 personnes présentes dans le nord au début de l'offensive, début octobre, plus de 100 000 seraient restées.

Israël a interrompu l'aide humanitaire dans le territoire, dans une tentative délibérée d'affamer la population.

Il a bombardé avec frénésie, tuant quelque 1 800 personnes au cours des quatre dernières semaines, dont plus d'une centaine en une seule frappe sur un refuge pour personnes déplacées à Beit Lahiya le 30 octobre, ainsi que 150 en une série de frappes sur 10 bâtiments à Jabaliya le 24 octobre.

“Vous n’imaginez pas ce qui se passe à Jabaliya”, a déclaré Nadia al-Kafarna, 69 ans. “Le ciel est noir de fumée et le sol est brûlé”.

Nadia a parlé à The Electronic Intifada par téléphone, malgré un réseau instable. L'armée israélienne l'a forcée à quitter son abri dans le camp de réfugiés de Jabaliya le 17 octobre, mais elle est toujours dans la ville de Gaza, au nord.

“Rien n'a été épargné par la destruction. Le bruit des explosions est inhabituel, différent de ceux d'avant, terrifiant et secouant le corps, comme s'il allait vous briser”, a déclaré Nadia, profondément bouleversée.

“En moi, tout est anéanti par l'horreur de ce que j'ai vu. Aujourd'hui encore, j'ai le cœur serré, je suis tenaillée par la peur”.

“C'est le jugement dernier”, dit-elle. “J'ai été témoin d'horreurs apocalyptiques”.

Une agression implacable

Nadia a déclaré que les soldats n'ont eu

“aucune pitié [...] Il y a des corps en décomposition de femmes et d'enfants dans tout le camp, dans les maisons et dans les rues”.

L'armée israélienne n'a épargné personne. Mahmoud Basal, de la défense civile de Gaza, a déclaré que toutes les activités dans la région nord ont dû être interrompues à la suite des attaques des forces israéliennes, et plusieurs membres du personnel ont été arrêtés.

https://x.com/ochaopt/status/1844401299632292068

Il n'y a pratiquement plus d'eau ni de nourriture dans le camp. Selon les Nations unies, Israël a empêché 83 % de l'aide humanitaire d'entrer dans le nord en septembre. Les habitants de Jabaliya souffrent cruellement de la faim, beaucoup d'entre eux ayant recours à la méthode des pierres accrochées au ventre pour atténuer la sensation de faim - une pratique enracinée dans la tradition prophétique.

Les habitants du camp ont également soif, car l'eau potable qui pénètre dans le camp est rare. Rachel Cummings, de Save the Children International, qualifie la situation de “totalement catastrophique”.

“Les gens sont constamment bombardés lors d'attaques aériennes, et bien sûr, nous savons que la nourriture et l'eau sont très insuffisantes. Les convois de nourriture et d'eau sont interdits d'accès dans le nord... C'est totalement catastrophique”, a déclaré Mme Cummings.

Nadia qualifie les bombardements d’incessants.

“Les bombardements n'ont jamais cessé, jour et nuit, sans pitié ni humanité. Nous avons récité des prières en permanence, sentant la mort plus proche que jamais à chaque explosion terrifiante”,

a-t-elle déclaré à The Electronic Intifada.

“Les journées sont longues, ma famille et moi luttons contre la faim, la soif et la peur. Nous nous contentons de morceaux de pain que nous faisons cuire à la maison, sur un feu ouvert. Le pain et le zaatar ont été notre seule subsistance pendant plus de deux semaines”.

L'apocalypse

Nadia a dressé un tableau apocalyptique de la situation à Jabaliya : des visages blafards par manque de sommeil, des enfants avec leurs noms inscrits sur leurs bras pour les identifier, et une peur constante.

Obligée de quitter son logement, Nadia a raconté que sa famille - ses trois fils, leurs femmes et leurs enfants, leurs noms inscrits sur les bras - avait eu dix minutes pour obéir à un ordre d'évacuation de l'armée.

“J'ai perçu le tremblement collectif et entendu des parents murmurer des prières pour demander la protection de Dieu alors que nous partions. J'ai regardé le visage de mes enfants et de mes petits-enfants en pensant que c'était peut-être la dernière fois que je les voyais”.

Et, comme d'autres l'ont rapporté, quitter Jabaliya a apporté son lot d'horreurs.

“À l'entrée de notre rue, des chars étaient massés, ainsi qu'un grand nombre de soldats. On aurait dit un abattoir : les hommes étaient rassemblés, déshabillés en sous-vêtements, les mains liées dans le dos, puis les yeux bandés. À proximité se trouvait une fosse profonde où les mères étaient parquées sans leurs enfants, tandis que les enfants pleuraient et criaient depuis une troisième zone”.

“Et il y avait une quatrième zone”, a-t-elle ajouté.

“À un autre endroit - un tas de corps empilés à l'entrée de la maison de mes voisins, plus de cinquante cadavres presque nus exécutés un peu plus tôt. J'aurais aimé ne jamais avoir vu cela”.

Un soldat a appelé Nadia par haut-parleur.

“Il m'a ordonné d'aller vers le sud et m'a menacée de me tuer si je ne faisais pas vite. Lorsque je me suis risquée à lui demander des nouvelles des enfants, de ma fille et de mes belles-filles, il m'a autorisée à les emmener avec moi. Mais tous les hommes sont restés sur place, sans qu'on sache ce qu'ils sont devenus, entre les mains d'assassins”.

Un miracle

M.D., 57 ans, a refusé de révéler son nom par crainte de représailles. Il estime que lui et son fils de 15 ans n'ont survécu aux soldats et aux drones qui ont déferlé sur le camp de Jabaliya “que par miracle”.

“Lorsque j'ai appris que les troupes israéliennes avançaient dans notre quartier, mon fils et moi avons emprunté des chemins de traverse du camp pour nous rendre dans une zone plus sûre au nord de Gaza. Alors que nous pensions être en sécurité, nous avons vu que des soldats bloquaient le bout du chemin. Nous avons légèrement reculé et nous sommes abrités dans une maison dont la porte était cassée”.

À l'intérieur, a-t-il raconté à The Electronic Intifada, il a vu quatre corps.

“Deux hommes et une femme, exécutés par balles, et une femme âgée livrée à la faim dans une pièce. Elle était alitée, en mauvaise santé, laissée là seule à lutter contre la mort. Nous avons passé une nuit entière piégés parmi les morts, incapables de dormir et de partir. Les soldats étaient assis devant la porte, riant et jouant, comme s'ils faisaient un pique-nique”.

Ils ont profité d'un moment où les soldats ont changé de quart.

“Nous avons réussi à nous échapper en traversant la route et en nous dirigeant vers la ville de Gaza. Je n'arrivais pas à croire que nous avions survécu ! J'avais l'impression qu'on m'avait accordé une nouvelle vie”.

Néanmoins, M.D. a été marqué par cette expérience. Réfléchissant à sa survie, il a dit que le pire n'était pas de passer une nuit “parmi les morts”, ni la mort et la destruction auxquelles il avait assisté.

“Je n'ai pas pu donner à mon fils un quelconque sentiment de sécurité. Je lui ai caressé la tête en lui murmurant : ‘Tout ira bien’. Mais il a été témoin de la mort et de souffrances terrifiantes. Il ne parle plus depuis plusieurs jours et est dans un état de stress extrême”.

La plupart des habitants de Jabaliya ont refusé de partir. Ils considèrent leur départ comme irraisonnable et affirment leur attachement à leur terre.

S.K., 49 ans, qui a également refusé de donner son nom, est l'un de ceux qui ont refusé de partir. Sa maison, dit-il, est encerclée.

“Les soldats israéliens ne sont qu'à quelques centaines de mètres. Ce sont eux qui tuent de sang-froid des femmes, des enfants et des personnes âgées, qui font pleuvoir du béton et de l'acier sur la tête d'innocents. Ces soldats de l'occupation ne font preuve d'aucune compassion. Ils sont les dragons des maux de notre temps”.

Les dragons

S.K. tient absolument à rester dans sa maison.

“Rien ne justifie que l'on m'expulse de chez moi par la force. Le camp n'est pas un champ de bataille. Je ne quitterai pas ma maison et la terre de mes ancêtres. Je reste ici tel l'arbre dont les racines s'enfoncent chaque jour un peu plus. Je ne peux être déraciné que par la mort”.

Mais sa détermination a un prix, car l'armée israélienne cherche à affamer la population.

“Je suis souvent pris de vertiges”, a déclaré S.K. à Electronic Intifada. “Ma vision se brouille à cause du manque de nourriture. Nous ne mangeons que du pain et du zaatar. Chaque fois que je pense à mes enfants qui endurent ces privations et ces dangers, j'en pleure. Comment peut-on accepter qu'un enfant soit soumis à une telle sauvagerie ?”

Il ajoute que les habitants de Jabaliya sont privés de sommeil et terrorisés par l'armée israélienne.

“Croyez-moi quand je dis que depuis que l'extermination de ce camp a commencé, nous n'avons pas dormi. Les bombardements sont constants et les obus pleuvent dans un fracas insupportable, effrayant. Imaginez être hérissé sur tout le corps simultanément. C'est la peur que nous vivons”.

Des drones survolent constamment le camp, se déplaçant entre les maisons, descendant et remontant, tirant sur tout ce qui bouge. D'innombrables corps sont abandonnés. Les animaux aussi - ânes, chats et chevaux - gisant là depuis des jours, leurs carcasses en décomposition.

“Nous avons peur de sortir, de regarder par la fenêtre ou d'allumer la lumière la nuit. Ici, tout est cible, les drones nous traquent. À quelques mètres de ma maison, il y a un corps. Je ne peux pas sortir pour l'enterrer, et de nombreuses personnes ont été condamnées à se vider de leur sang dans les rues et les maisons du camp”.

La détermination des habitants de Jabaliya à rester malgré le massacre pour éviter le sort de leurs parents ou de leurs grands-parents, chassés de leurs maisons et de leurs terres pour ne jamais pouvoir revenir, montre à quel point la leçon de la Nakba de 1948 est ancrée dans leur esprit.

“Je ne quitterai ma maison sous aucun prétexte, malgré ma très grande peur”, a déclaré S.K. à The Electronic Intifada. “J'ai l'impression que c'est le jour du jugement dernier. Nous ne sommes pas en sécurité, nous sommes menacés de mort, même si nous ne combattons pas. Nous sommes en train de mourir ici, sans que personne ne vienne nous secourir”.

* Husam Maarouf est journaliste et écrivain à Gaza.

https://electronicintifada.net/content/tales-terror-jabaliya/49771