🚩 M. Benjamin & N.J.S. Davis: " Mettez fin à la guerre en Ukraine " disent 66 nations à l'Assemblée générale de l'ONU.

"Je lance un appel à la conscience du monde: arrêtez la course aux armements, la guerre & les sanctions. Assurez nourriture, éducation, soins de santé et la sécurité des enfants. Instaurez la paix".

Le président Joseph R. Biden, Jr. s'adresse à la 77e session de l'Assemblée générale des Nations Unies au siège de l'ONU à New York, le 21 septembre 2022. Département d'État américain des États-Unis, Domaine public, via Wikimedia Commons

🚩 " Mettez fin à la guerre en Ukraine " disent 66 nations à l'Assemblée générale de l'ONU.

📰 Par Medea Benjamin et Nicolas J.S. Davies / Common Dreams, le 30 septembre 2022

"Il est temps d'arrêter cette destruction massive", a déclaré cette semaine le ministre congolais des Affaires étrangères, Jean-Claude Gakosso. "Il est temps d'arrêter cette guerre".

Nous avons passé la semaine dernière à lire et à écouter les discours des dirigeants mondiaux à l'Assemblée générale de l'ONU à New York. La plupart d'entre eux ont condamné l'invasion de l'Ukraine par la Russie comme une violation de la Charte de l'ONU et un sérieux revers pour l'ordre mondial pacifique qui est le principe fondateur et déterminant de l'ONU.

Mais ce qui n'a pas été rapporté aux États-Unis, c'est que les dirigeants de 66 pays, principalement du Sud, ont également utilisé leurs discours à l'Assemblée générale pour appeler d'urgence à la diplomatie pour mettre fin à la guerre en Ukraine par des négociations pacifiques, comme l'exige la Charte des Nations unies. Nous avons compilé des extraits des discours des 66 pays pour montrer l'ampleur et la profondeur de leurs appels, et nous en soulignons quelques-uns ici.

Les dirigeants africains ont fait écho à l'un des premiers orateurs, Macky Sall, le président du Sénégal, qui s'est également exprimé en sa qualité de président en exercice de l'Union africaine, lorsqu'il a déclaré: "Nous appelons à une désescalade et à une cessation des hostilités en Ukraine, ainsi qu'à une solution négociée, afin d'éviter le risque catastrophique d'un conflit potentiellement mondial."

Les 66 nations qui ont appelé à la paix en Ukraine représentent plus d'un tiers des pays du monde, et elles représentent la majeure partie de la population de la Terre, notamment l'Inde, la Chine, l'Indonésie, le Bangladesh, le Brésil et le Mexique.

Alors que les pays de l'OTAN et de l'UE ont rejeté les négociations de paix, et que les dirigeants des États-Unis et du Royaume-Uni les ont activement sapées, cinq pays européens - la Hongrie, Malte, le Portugal, Saint-Marin et le Vatican - se sont joints aux appels à la paix à l'Assemblée générale.

Le caucus pour la paix comprend également de nombreux petits pays qui ont le plus à perdre de l'échec du système de l'ONU révélé par les récentes guerres en Ukraine et dans le Grand Moyen-Orient, et qui ont le plus à gagner du renforcement de l'ONU et de l'application de la Charte de l'ONU pour protéger les faibles et limiter les puissants.

Philip Pierre, le Premier ministre de Sainte-Lucie, un petit État insulaire des Caraïbes, a déclaré à l'Assemblée générale,

Les articles 2 et 33 de la Charte des Nations unies sont sans ambiguïté : ils obligent les États membres à s'abstenir de recourir à la menace ou à l'emploi de la force contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de tout État et à négocier et régler tous les différends internationaux par des moyens pacifiques.... Nous appelons donc toutes les parties concernées à mettre immédiatement fin au conflit en Ukraine, en engageant des négociations immédiates pour régler définitivement tous les différends conformément aux principes des Nations unies.

Les dirigeants du Sud ont déploré l'effondrement du système des Nations Unies, non seulement dans la guerre en Ukraine, mais tout au long de décennies de guerre et de coercition économique par les États-Unis et leurs alliés. Le président Jose Ramos-Horta du Timor-Leste a directement contesté la politique de deux poids, deux mesures de l'Occident, en disant aux pays occidentaux,

Ils devraient s'arrêter un instant pour réfléchir au contraste flagrant de leur réponse aux guerres qui sévissent ailleurs, où des femmes et des enfants sont morts par milliers de la guerre et de la famine. La réponse aux appels à l'aide de notre bien-aimé Secrétaire général dans ces situations n'a pas rencontré la même compassion. En tant que pays du Sud, nous voyons deux poids deux mesures. Notre opinion publique ne voit pas la guerre en Ukraine de la même manière que dans le Nord.

De nombreux dirigeants ont lancé un appel urgent à la fin de la guerre en Ukraine avant qu'elle ne dégénère en une guerre nucléaire qui tuerait des milliards de personnes et mettrait fin à la civilisation humaine telle que nous la connaissons. Le secrétaire d'État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin, a lancé un avertissement,

...la guerre en Ukraine non seulement sape le régime de non-prolifération nucléaire, mais nous présente aussi le danger d'une dévastation nucléaire, soit par escalade, soit par accident. ... Pour éviter une catastrophe nucléaire, il est vital de s'engager sérieusement à trouver une issue pacifique au conflit.

D'autres ont décrit les impacts économiques qui privent déjà leurs populations de nourriture et de produits de première nécessité, et ont appelé toutes les parties, y compris les soutiens occidentaux de l'Ukraine, à revenir à la table des négociations avant que les impacts de la guerre ne se transforment en de multiples catastrophes humanitaires à travers le Sud. Le Premier ministre Sheikh Hasina du Bangladesh a déclaré à l'Assemblée,

Nous voulons la fin de la guerre Russie-Ukraine. En raison des sanctions et des contre-sanctions, ... l'humanité entière, y compris femmes et enfants, est punie. Son impact ne se limite pas à un seul pays, mais met en danger la vie et les moyens de subsistance des habitants de toutes les nations, et porte atteinte à leurs droits fondamentaux. Les gens sont privés de nourriture, de logement, de soins de santé et d'éducation. Les enfants, en particulier, sont les plus touchés. Leur avenir s'enfonce dans les ténèbres.

Je lance un appel à la conscience du monde : arrêtez la course aux armements, arrêtez la guerre et les sanctions. Assurez la nourriture, l'éducation, les soins de santé et la sécurité des enfants. Instaurez la paix.

La Turquie, le Mexique et la Thaïlande ont chacun proposé leur propre approche pour relancer les négociations de paix, tandis que le cheikh Al-Thani, l'émir du Qatar, a expliqué succinctement que retarder les négociations n'apporterait que plus de morts et de souffrances:

Nous sommes pleinement conscients de la complexité du conflit entre la Russie et l'Ukraine, ainsi que de la dimension internationale et mondiale de cette crise. Cependant, nous appelons toujours à un cessez-le-feu immédiat et à un règlement pacifique, car c'est finalement ce qui se produira, quelle que soit la durée de ce conflit. Perpétuer la crise ne changera rien à ce résultat. Cela ne fera qu'augmenter le nombre de victimes et les répercussions désastreuses sur l'Europe, la Russie et l'économie mondiale.

En réponse aux pressions occidentales exercées sur le Sud pour qu'il soutienne activement l'effort de guerre de l'Ukraine, le ministre indien des Affaires étrangères, Subrahmanyam Jaishankar, a revendiqué la supériorité morale et s'est fait le champion de la diplomatie,

Alors que le conflit en Ukraine continue de faire rage, on nous demande souvent de quel côté nous sommes. Et notre réponse, à chaque fois, est directe et honnête. L'Inde est du côté de la paix et y restera fermement. Nous sommes du côté de ceux qui respectent la Charte des Nations unies et ses principes fondateurs. Nous sommes du côté de ceux qui appellent au dialogue et à la diplomatie comme seule issue. Nous sommes du côté de ceux qui luttent pour joindre les deux bouts, alors même qu'ils sont confrontés à l'escalade des prix des denrées alimentaires, du carburant et des engrais.

Il est donc dans notre intérêt collectif de travailler de manière constructive, tant au sein des Nations unies qu'à l'extérieur, pour trouver une solution rapide à ce conflit.

L'un des discours les plus passionnés et les plus éloquents a été prononcé par le ministre congolais des Affaires étrangères, Jean-Claude Gakosso, qui a résumé les pensées de beaucoup et a lancé un appel direct à la Russie et à l'Ukraine - avec des parties de son discours en russe.

En raison du risque considérable de catastrophe nucléaire pour la planète entière, les acteurs de ce conflit, mais aussi les puissances étrangères qui pourraient influencer les événements en les calmant, devraient tous modérer leur ardeur. Ils doivent cesser d'attiser les flammes et tourner le dos à ce type de vanité des puissants qui a jusqu'ici fermé la porte au dialogue.

Sous les auspices des Nations Unies, nous devons tous nous engager sans tarder dans des négociations de paix - des négociations justes, sincères et équitables. Après Waterloo, nous savons que depuis le Congrès de Vienne, toutes les guerres se terminent autour de la table des négociations.

Le monde a un besoin urgent de ces négociations pour éviter que les affrontements actuels - déjà si dévastateurs - n'aillent encore plus loin et ne poussent l'humanité dans ce qui pourrait être un cataclysme irrémédiable, une guerre nucléaire généralisée échappant au contrôle des grandes puissances elles-mêmes - cette guerre dont Einstein, le grand théoricien de l'atome, disait qu'elle serait la dernière bataille que les humains livreraient sur Terre.

Nelson Mandela, un homme au pardon éternel, a dit que la paix est un long chemin, mais elle n'a pas d'alternative, elle n'a pas de prix. En réalité, les Russes et les Ukrainiens n'ont pas d'autre choix que de prendre ce chemin, le chemin de la paix.

D'ailleurs, nous devons nous aussi les accompagner, car nous devons être dans le monde entier des légions solidaires, et nous devons être capables d'imposer aux lobbies de la guerre l'option inconditionnelle de la paix.

[Les trois paragraphes suivants sont en russe]:

Je souhaite maintenant être direct, et m'adresser directement à mes chers amis russes et ukrainiens.

Trop de sang a été versé - le sang sacré de vos doux enfants. Il est temps d'arrêter cette destruction massive. Il est temps d'arrêter cette guerre. Le monde entier vous regarde. Il est temps de vous battre pour la vie, de la même manière que vous avez combattu ensemble, de manière courageuse et désintéressée, contre les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier à Leningrad, Stalingrad, Koursk et Berlin.

Pensez à la jeunesse de vos deux pays. Pensez au destin de vos générations futures. Le temps est venu de lutter pour la paix, de lutter pour elles. S'il vous plaît, donnez une vraie chance à la paix, aujourd'hui, avant qu'il ne soit trop tard pour nous tous. Je vous le demande humblement.

À la fin du débat du 26 septembre, Csaba Korosi, le président de l'Assemblée générale, a reconnu dans son discours de clôture que la fin de la guerre en Ukraine était l'un des principaux messages "qui retentissent dans la salle" de l'Assemblée générale de cette année.

Vous pouvez lire ici le discours de clôture de Korosi et tous les appels à la paix auxquels il faisait référence: https://www.codepink.org/un_general_assembly_calling_for_a_negotiated_peace_in_ukraine

Et si vous voulez rejoindre les "légions solidaires... pour imposer l'option inconditionnelle de la paix aux lobbies de la guerre", comme l'a dit Jean-Claude Gakosso, vous pouvez en savoir plus sur https://www.peaceinukraine.org/.

* Medea Benjamin, cofondatrice de Global Exchange et de CODEPINK : Women for Peace, est l'auteure du livre de 2018, "Inside Iran : La véritable histoire et la politique de la République islamique d'Iran". Ses précédents ouvrages comprennent : "Kingdom of the Unjust : Behind the U.S.-Saudi Connection" (2016) ; "Drone Warfare : Killing by Remote Control" (2013) ; "Don't Be Afraid Gringo : A Honduran Woman Speaks from the Heart" (1989), et (avec Jodie Evans) "Stop the Next War Now (Inner Ocean Action Guide)" (2005).

* Nicolas J. S. Davies est un journaliste indépendant, un chercheur de CODEPINK et l'auteur de Blood On Our Hands : the American Invasion and Destruction of Iraq.

https://scheerpost.com/2022/09/30/end-war-in-ukraine-say-66-nations-at-un-general-assembly/