đ© Patrick Lawrence: Le pĂ©chĂ© de silence
Nous sommes lentement acclimatés à la proximité du péril nucléaire afin que Washington puisse poursuivre son agression gratuite contre la "Russie de Vladimir Poutine".
Cérémonie marquant le début de la construction de la section sous-marine du gazoduc Nord Stream, 2010. Kremlin.ru, CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0, via Wikimedia Commons
đ© Le pĂ©chĂ© de silence
đ° Par Patrick Lawrence* / Original Ă ScheerPost, le 8 octobre 2022
Le traitement mĂ©diatique du sabotage du gazoduc Nord Stream rappelle une Ă©poque, celle des annĂ©es 60, oĂč le dĂ©sastre aurait pu ĂȘtre Ă©vitĂ© avec un reportage responsable.
Au début du mois d'avril 1961, le correspondant du New York Times Tad Szulc a publié un article depuis Miami dans lequel il rapportait que la CIA entraßnait des exilés cubains en vue d'une invasion de la nouvelle république de Castro. Szulc est alors un correspondant chevronné, et dans son dossier de Floride, il a mis le doigt dessus : l'article exposait tous les détails de l'opération de la baie des Cochons, jusqu'à la date du débarquement prévu sur une plage cubaine isolée.
Le Times a publié l'article le 7 avril 1961, mais pas avant que Turner Catledge, le rédacteur en chef de l'époque, n'ait supprimé le reportage détaillé de Szulc, la date de l'opération et toute mention de la CIA. Le titre du Times, "Unités anti-castristes entraßnées à combattre dans des bases en Floride", était un cas classique de recours à la voix passive par le journal: non, l'ancien journal de référence n'a pas voulu dire à ses lecteurs qui assurait l'entraßnement.
Il y avait déjà eu de nombreux récits de Cubains anticommunistes et de leurs projets d'invasion de l'ßle, la plupart provenant du Guatemala, et aucun ne signalait l'implication des Américains dans ces agissements. Les coupes de Catledge ont transformé le récit de Szulc en une autre de ces histoires. L'Amérique a à peine sourcillé lorsque l'article a été publié.
Szulc a annoncé que l'opération aurait lieu le 18 avril. Il s'est trompé d'un jour: l'invasion dirigée par la CIA a eu lieu le 17 avril. Ce fut, bien sûr, la calamité que nous lisons maintenant dans les livres d'histoire.
Peu de temps aprĂšs, le prĂ©sident Kennedy a rĂ©uni les principaux Ă©diteurs de journaux Ă la Maison Blanche pour une sorte de post-mortem. Il Ă©tait Ă ce moment-lĂ engagĂ© dans une lutte furieuse avec la CIA et son directeur, le diabolique Allen Dulles. Ă un moment donnĂ©, Kennedy s'est tournĂ© vers Catledge avec ceci: "Peut-ĂȘtre que si vous aviez imprimĂ© davantage sur l'opĂ©ration, vous nous auriez Ă©vitĂ© une erreur colossale."
J'ai beaucoup pensĂ© rĂ©cemment Ă l'article de Tad Szulc et au reproche de Kennedy Ă Turner Catledge d'avoir rabotĂ© ses incisives. Maintenir les AmĂ©ricains dans l'ignorance pendant la guerre froide Ă©tait essentiel pour permettre Ă l'Ătat de sĂ©curitĂ© nationale d'opĂ©rer sans se soucier de la surveillance civile ou de l'interfĂ©rence politique. Ce pĂ©chĂ© de silence est, Ă mon avis, l'une des plus graves transgressions commises par la presse au cours des dĂ©cennies de la guerre froide. (Et je viens tout juste de finir un article sur ce sujet).
Aujourd'hui, ce mĂȘme silence s'abat Ă nouveau sur nous. Je vais faire une pause de 30 secondes pour que les lecteurs puissent Ă nouveau rĂ©flĂ©chir Ă la remarque de Kennedy Ă Turner Catledge: si la Presse avait fait son travail, un dĂ©sastre aurait pu ĂȘtre Ă©vitĂ©.
Le 26 septembre, quatre explosions ont sabotĂ© les gazoducs Nord Stream I et II qui relient les ports russes aux terminaux situĂ©s le long de la cĂŽte allemande de la mer Baltique. Le prĂ©sident Vladimir Poutine fait dĂ©sormais des allusions indirectes Ă l'utilisation d'armes nuclĂ©aires en rĂ©ponse Ă la guerre par procuration que les Ătats-Unis et l'OTAN mĂšnent contre la FĂ©dĂ©ration de Russie par l'intermĂ©diaire du rĂ©gime de Kiev.
Ces développements sont effrayants à plus d'un titre. Faisons le compte. Dans quelle mesure le silence de nos médias les rend-il possibles? Tenons-en compte également.
Les lecteurs avertis se souviendront de la longue histoire de l'opposition de Washington au gazoduc Nord Stream II. Celle-ci est remontée à la surface alors qu'il approchait de son achÚvement sous l'administration Trump. L'intention premiÚre, comme de nombreux rapports l'indiquaient à l'époque, était de priver la Russie du grand marché européen du gaz naturel, et de sécuriser ce marché pour le GNL américain, beaucoup plus cher. L'objectif plus général était de perturber l'interdépendance économique croissante de l'Europe et de la Russie, bloquant ainsi la dérive naturelle vers un bloc continental eurasien unifié dont l'Europe serait le flanc le plus occidental.
Le 7 février, deux semaines et demie avant que la Russie ne lance son intervention en Ukraine, le président Biden a déclaré lors d'une conférence de presse à la Maison Blanche: "Si la Russie attaque, il n'y aura plus de Nord Stream II." Un journaliste d'ABC News a demandé en réponse: "Mais comment allez-vous faire, exactement, puisque le projet est sous le contrÎle de l'Allemagne ?" Biden a briÚvement bafouillé avant de répondre: "Je vous promets que nous serons en mesure de le faire."
Nous ne pouvons pas encore affirmer avec certitude qui est responsable des quatre explosions sous-marines prĂšs de Bornholm, une Ăźle danoise situĂ©e au large des cĂŽtes allemandes de la mer Baltique. Ne l'oublions pas. Mais nous disposons d'un mobile, d'un bĂ©nĂ©ficiaire et d'un ensemble considĂ©rable de preuves circonstancielles convaincantes indiquant que l'opĂ©ration, qui nĂ©cessitait une technologie sous-marine sophistiquĂ©e et impliquait des dispositifs ayant la puissance explosive de 1 100 livres de dynamite, a Ă©tĂ© l'Ćuvre des Ătats-Unis en collaboration apparente avec le Danemark, voire l'Allemagne.
De nombreux rapports dĂ©taillant ces preuves, tous publiĂ©s dans des mĂ©dias indĂ©pendants, indiquent que la marine amĂ©ricaine Ă©tait active dans la zone des explosions peu avant qu'elles ne se produisent. Cette flotte comprendrait l'U.S.S. Kearsarge, qui transporte des sous-marins sans Ă©quipage capables de poser des explosifs sous-marins. Le suivi par satellite indique la prĂ©sence, peu avant les explosions, d'hĂ©licoptĂšres militaires amĂ©ricains au-dessus des zones oĂč les engins ont explosĂ©. Diana Johnstone, l'Ă©minente europĂ©iste, a publiĂ© un excellent rapport dans Consortium News, parmi les meilleurs que j'ai lus. Elle y cite Jens Berger, un journaliste allemand qui publie aux Nachdenkseiten, "Pages analytiques", en gros:
"Il semble totalement impossible qu'un acteur Ă©tatique puisse mener une opĂ©ration navale majeure au milieu de cette zone densĂ©ment surveillĂ©e sans ĂȘtre remarquĂ© par les innombrables capteurs actifs et passifs des Ătats riverains ; certainement pas directement au large de l'Ăźle de Bornholm, oĂč Danois, SuĂ©dois et Allemands font acte de prĂ©sence pour surveiller les activitĂ©s de surface et sous-marines.
D'autres informations de ce type sont disponibles pour quiconque les recherche. J'attends, et j'espÚre que les lecteurs me rejoindront dans cette démarche, une confirmation solide de tout cela. "
Je n'ai pas lu un seul mot dans aucun des mĂ©dias des grands groupes Ă©voquant mĂȘme la possibilitĂ© que l'armĂ©e amĂ©ricaine ou les agences de renseignement, ou les deux, puissent ĂȘtre derriĂšre l'opĂ©ration en mer Baltique. AprĂšs des dĂ©cennies Ă lire et Ă travailler pour ces mĂ©dias, je considĂšre leur nĂ©gligence choquante de cette histoire comme la moitiĂ© d'une preuve en soi - le silence Ă dessein. Lorsque Jeffrey Sachs, l'Ă©conomiste et commentateur, a suggĂ©rĂ© dans une interview Ă Bloomberg lundi que le sabotage de l'olĂ©oduc "Ă©tait une action des Ătats-Unis - peut-ĂȘtre des Ătats-Unis et de la Pologne", ses intervieweurs l'ont frĂ©nĂ©tiquement interrompu, changeant de sujet pour parler... des perspectives d'inflation.
Revenons Ă la situation de la centrale nuclĂ©aire de Zaporizhzhia. Nous avons lu pendant des semaines que les Russes la bombardaient alors mĂȘme que leurs troupes l'occupaient. Nous apprenons maintenant que les Russes ont probablement sabotĂ© un olĂ©oduc dans lequel ils ont investi, avec les EuropĂ©ens, environ 11 milliards de dollars, et dont ils espĂ©raient tirer de nombreux autres milliards de dollars en devises Ă©trangĂšres. Les chances d'un rĂšglement nĂ©gociĂ© ont Ă©galement Ă©tĂ© sabotĂ©es, tout comme le concert de voix qui s'Ă©lĂšve en Allemagne et ailleurs pour demander la rĂ©ouverture et la mise en service de Nord Stream I et Nord Stream II.
Le conflit ukrainien vient de s'étendre à l'Europe, comme l'affirmait l'autre jour John Helmer, correspondant de longue date à Moscou. Les Américains semblent déterminés à ne reculer devant aucun risque ni aucune destruction dans leur campagne contre la Russie: il n'y a pas de limite, nous sommes désormais prévenus, et les dirigeants européens ne semblent pas avoir l'intention d'en imposer une. Tout cela est effrayant.
Et tout aussi effrayant est le silence odieux des mĂ©dias dominants qui cachent ces rĂ©alitĂ©s Ă la vue du public. Leur culture de l'ignorance parmi leurs lecteurs et tĂ©lĂ©spectateurs, aussi efficace soit-elle, me semble encore plus favorable Ă la conduite dangereuse de notre Ătat de sĂ©curitĂ© nationale qu'elle ne l'Ă©tait Ă l'Ă©poque de Turner Catledge.
Que Toto n'ait aucun doute, nous ne sommes plus au Kansas.
â
Parmi les propos les plus regrettables tenus dans le va-et-vient entre Washington et Moscou sur la question des armes nuclĂ©aires, il y a la remarque de Poutine dans un discours du 30 septembre: "Les Ătats-Unis ont Ă©tabli un prĂ©cĂ©dent." Il a prononcĂ© cette phrase presque comme un haussement d'Ă©paules lors de la cĂ©rĂ©monie marquant la rĂ©intĂ©gration de quatre rĂ©gions d'Ukraine dans la FĂ©dĂ©ration de Russie. Cela m'a laissĂ© momentanĂ©ment sans voix.
J'ai longtemps fait partie de ceux qui écartaient le risque que l'un ou l'autre camp ait recours aux armes nucléaires, mon argument étant que personne à Washington ou à Moscou n'est aussi fou. Je me suis autocorrigé. Il y a ce qui ressemble beaucoup à de la folie partout.
Comme l'a souligné l'autre jour Maria Zakharova, la porte-parole du ministÚre russe des affaires étrangÚres, à la langue bien pendue, Washington et Londres ont tous deux menacé à plusieurs reprises, de maniÚre voilée ou non, de sanctionner l'utilisation d'armes nucléaires. En tant que principaux parrains du régime de Kiev, ils sont restés silencieux lorsque les forces ukrainiennes ont bombardé la centrale nucléaire de Zaporizhzhia. Si ce n'est pas du terrorisme nucléaire, demande Zakharova, qu'est-ce que c'est? "Les radiations se fichent éperdument de leur provenance".
Nous lisons maintenant - le nouveau thÚme de ces derniers temps - que, non, Moscou ne se servira pas de son arsenal nucléaire aprÚs tout, car les coûts seraient supérieurs aux avantages. Ce raisonnement découle des théoriciens des jeux du Pentagone et de l'appareil de renseignement qui "jouent" les alternatives du Kremlin. Les grands quotidiens aiment citer ces personnes.
Je n'aurais jamais pensé citer Madeleine Albright en quelque circonstance que ce soit, mais, en ce qui me concerne, il y a une place spéciale en enfer pour les théoriciens du jeu. Ils sont incapables de saisir le moindre degré de complexité de la motivation humaine.
En fait, les grandes organisations médiatiques se taisent sur le danger trÚs réel - aussi réel qu'il l'a été en 60 ans - de l'anéantissement nucléaire tel qu'il se présente aujourd'hui à nous. Pourquoi en est-il ainsi?
Ma réponse n'est pas trÚs compliquée. Nous sommes lentement acclimatés à la proximité du péril nucléaire afin que Washington puisse poursuivre son agression gratuite contre la "Russie de Vladimir Poutine" - j'ai toujours aimé cette expression, comme s'il s'agissait d'un pays distinct quelque part - sans provoquer d'alarme ou de dissidence perturbatrice.
Il est Ă©trange, ou peut-ĂȘtre pas tant que ça, que les comparaisons avec les difficultĂ©s de l'administration Kennedy sur la question cubaine s'avĂšrent souvent utiles pour comprendre ce qui se passe autour de nous. Glenn Greenwald est allĂ© droit au but dans une apparition sur Tucker Carlson rĂ©cemment:
"Il y a presque ce sentiment entretenu Ă dessein de croire que l'utilisation d'armes nuclĂ©aires n'est pas vraiment une possibilitĂ© rĂ©aliste... Mais nous sommes passĂ©s trĂšs prĂšs Ă au moins deux ou trois occasions,... y compris lors de la crise des missiles de Cuba, parce que les Ătats-Unis ont estimĂ© que la prĂ©sence russe au-delĂ de la frontiĂšre Ă Cuba Ă©tait si menaçante que nous allions avoir une guerre nuclĂ©aire pour cela. C'est ainsi que la Russie voit ce qui se passe en Ukraine, juste de l'autre cĂŽtĂ© de sa frontiĂšre. C'est de la folie de supposer que ce qui est pour la Russie une guerre existentielle, s'ils commencent rĂ©ellement Ă la perdre, ou si l'OTAN commence l'escalade,... que les chances que Vladimir Poutine utilise des armes nuclĂ©aires sont nulles. C'est une illusion dangereuse avec laquelle, je pense, beaucoup de gens fonctionnent."
Une illusion née du silence, ajouterais-je simplement. Un silence inquiétant, anxiogÚne, aussi terrifiant que tout ce qui assaille un monde qui bascule dans un dangereux désordre.
Cara Marianna a effectué les recherches pour cette chronique.
* Patrick Lawrence, correspondant à l'étranger pendant de nombreuses années, principalement pour l'International Herald Tribune, est critique des médias, essayiste, auteur et conférencier. Son livre le plus récent est Time No Longer : Americans After the American Century. Son site web est Patrick Lawrence. Soutenez son travail via son site Patreon. Son compte Twitter, @thefloutist, a été définitivement censuré sans explication.
https://scheerpost.com/2022/10/08/patrick-lawrence-sins-of-silence-or-silence-by-design/