👁‍🗨 Pérouse : Un événement pour célébrer Julian Assange

Une conférence de presse s'est tenue le 19 avril à Pérouse, pour lancer des événements “off” que les Attivisti per Assange proposeront pendant le Festival du journalisme dans la capitale de l'Ombrie.

👁‍🗨 Pérouse : Un événement pour célébrer Julian Assange

Par Patrick Boylan , le 19 avril 2024 - English version below

---

Une conférence de presse s'est tenue ce matin (vendredi 19 avril) dans le kiosque à journaux emblématique (mais désormais abandonné) de Porta Pesa, à Pérouse, pour lancer certains événements “off” que les Attivisti per Assange proposeront pendant le Festival du journalisme dans la capitale de l'Ombrie (#ijf24, du 17 au 21 avril).

C'est précisément pendant la conférence qu'a eu lieu l'un de ces événements “off” : un happening artistico-éditorial, organisé par Liberi Edizioni. Nicola Agrisano, artiste visuel napolitain et activiste du groupe FreeAssangeNapoli, a recouvert le kiosque à journaux abandonné d'une douzaine de pages de couverture agrandies, portant le nom d'Assange et tirées du journal imaginaire “Liberi” [Libres]. Devant le kiosque ainsi décoré, l'artiste Chiara Bettella a ensuite tendu une toile de 3 mètres sur 2 (la taille de la minuscule cellule de Julian à Londres) avec une représentation solaire de l'éditeur australien, enfin libéré.

La veille, M. Agrisano avait recouvert de la même manière le kiosque à journaux abandonné de Viale Centova 112, à Pérouse, à côté de l'école Capitini.

“Ces kiosques à journaux sont peut-être désaffectés depuis un certain temps, mais ils étaient autrefois des lieux de rencontre vivants pour les habitants du quartier, qui lisaient et commentaient les premières pages des journaux affichés par les marchands de journaux”, a expliqué M. Agrisano. “Mon installation veut faire de ce moment un symbole pour les habitants de Pérouse d'aujourd'hui et les festivaliers, en les incitant à discuter ensemble pendant quelques instants de l'affaire Assange”.

“En effet”, conclut M. Agrisano, “j'aimerais impliquer les journalistes participant à #ijf24 en particulier car, parmi les centaines de sessions du Festival, il n'y en a aucune sur Julian ou sur WikiLeaks, le portail qu'il a créé et qui a révolutionné le métier de journaliste d'investigation. Un véritable scandale”.

Demain (20 avril, 17h30), les défenseurs d'Assange au #ijf24 tiendront une réunion intitulée “Arrêtez la guerre contre le journalisme : libérez Julian Assange” au siège de l'ANPI Bonfigli Tomovic, Via del Cortone 19. Les intervenants seront Vincenzo Vita, journaliste pour Il Manifesto et Articolo 21 ; Sara Chessa, journaliste indépendante, auteur du livre “Détruire Assange - Pour en finir avec la liberté d'information”, aux Editions Castelvecchi, par Tina Marinari, coordinatrice des campagnes d'Amnesty International Italia pour une presse libre et indépendante, Mauro Volpi, constitutionnaliste et expert sur l'affaire Assange. Gianni Magini d'AllertaMedia sera le modérateur. Ils s'interrogeront sur ce que signifie “être journaliste” et expliqueront pourquoi Assange correspond aux critères cités.

Au cours de la rencontre, le film de Ted Talk de 2010 dans lequel Julian explique le sens de sa mission sera projeté. Il sera suivi d'un message vidéo de Stella Moris Assange, l'épouse de Julian, et d'un extrait du discours qu'elle a prononcé le mois dernier à l'université de Pérouse à l'occasion de la remise du prix Federico Caffè à son mari pour son travail de journaliste au service du public.

Enfin, aujourd'hui, demain et après-demain, la distribution de tracts par les “Activisti per Assange” se poursuivra à l'entrée de la douzaine de salles qui accueilleront les conférences du #ijf24. Le point de rassemblement des militants se trouve sur la Piazza IV Novembre, devant le Palazzo dei Priori. Leur tract peut être consulté ici : www.freeassangeroma.it/6

👁‍🗨 Perugia. An event to celebrate Julian Assange

By Patrick Boylan , April 19, 2024

A press conference was held this morning (Friday April 19) at the iconic (but now abandoned) newsstand in Porta Pesa, Perugia, to launch some of the “off” events that Activists for Assange will be offering during the Festival of Journalism in Umbria's capital (#ijf24, April 17-21).

It was precisely during the conference that one of these “off” events took place: an artistic-editorial happening, organized by Liberi Edizioni. Nicola Agrisano, a Neapolitan visual artist and activist with the FreeAssangeNapoli group, covered the abandoned newsstand with a dozen enlarged cover pages bearing Assange's name and taken from the imaginary newspaper “Liberi” [Free]. In front of the decorated newsstand, artist Chiara Bettella then stretched a 3 x 2 metre canvas (the size of Julian's tiny London cell) with a sunny representation of the Australian publisher, finally freed.

The day before, Mr. Agrisano had similarly covered the abandoned newsstand on Viale Centova 112, Perugia, next to the Capitini school.

“These newsstands may have been disused for some time, but they were once lively meeting places for local residents, who would read and comment on the front pages of newspapers posted by newsagents,” explained Mr. Agrisano. “My installation wants to return this symbolic moment to today's Perugians and festival-goers, encouraging them to discuss the Assange affair together for a few moments.”

“Indeed” concludes Agrisano, “I'd like to involve the journalists taking part in #ijf24 in particular because, among the hundreds of Festival sessions, there are none on Julian or WikiLeaks, the portal he created that revolutionized the profession of investigative journalism. A real scandal”.

Tomorrow (April 20, 5:30pm), Assange's defenders at #ijf24 will hold a meeting entitled “Stop the war on journalism: free Julian Assange” at ANPI Bonfigli Tomovic headquarters, Via del Cortone 19. Speakers will include Vincenzo Vita, journalist for Il Manifesto and Articolo 21; Sara Chessa, freelance journalist, author of the book “Destroy Assange - To put an end to freedom of information”, Ed. Castelvecchi; Tina Marinari, coordinator of Amnesty International Italia's campaigns for a free and independent press; Mauro Volpi, constitutionalist and expert on the Assange affair. Gianni Magini of AllertaMedia will moderate. They will discuss what it means to be a journalist, and why Assange fits these criteria.

During the meeting, the film of the 2010 Ted Talk in which Julian explains the meaning of his mission will be screened. This will be followed by a video message from Julian's wife, Stella Moris Assange, and an extract from the speech she gave last month at the University of Perugia when she presented her husband with the Federico Caffè prize for his work as a journalist in the service of the public.

Finally, today, tomorrow and the day after, the “Activisti per Assange” will continue to distribute leaflets at the entrances to the dozen or so rooms that will host the #ijf24 conferences. The activists' meeting point is in Piazza IV Novembre, in front of the Palazzo dei Priori; their leaflet can be viewed here: www.freeassangeroma.it/6

https://contropiano.org/regionali/umbria/2024/04/19/perugia-un-happening-per-celebrare-julian-assange-0171539