đâđš PrĂ©sident Biden, apprenez le nom des enfants que vous avez contribuĂ© Ă faire assassiner par IsraĂ«l
âPerdre un enfant, c'est comme perdre une part dâĂąme...â avez-vous dit. Mais vous ne connaissez pas les noms des enfants que vous avez contribuĂ© Ă assassiner Ă Gaza. Ils sont si nombreux.
đâđš PrĂ©sident Biden, apprenez le nom des enfants que vous avez contribuĂ© Ă faire assassiner par IsraĂ«l
Par Norman Solomon, le 26 décembre 2023
Président Joe Biden,
Vous avez souvent dit Ă quel point vous vous souciez des enfants et Ă quel point il est tragique qu'ils soient assassinĂ©s. âTrop d'Ă©coles, trop de lieux du quotidien sont devenus des champs de batailleâ, avez-vous dĂ©clarĂ© Ă la Maison Blanche au printemps dernier, Ă l'occasion du premier anniversaire de la fusillade dans une Ă©cole d'Uvalde. Ă l'Ă©poque de cette tragĂ©die au Texas, vous aviez rapidement pris la parole en direct Ă la tĂ©lĂ©vision pour vous exprimer avec gravitĂ©.
âCertains parents ne reverront jamais leur enfantâ, avez-vous dit, ajoutant : âPerdre un enfant, c'est comme perdre une part dâĂąme... C'est un sentiment partagĂ© par les frĂšres et sĆurs, les grands-parents, les membres de leur famille et la communautĂ© qui demeure.â
Et vous avez demandé plaintivement :
âPourquoi sommes-nous prĂȘts Ă vivre avec ces carnages ? Pourquoi continuons-nous Ă laisser faire ? Au nom de Dieu, oĂč est notre courage pour faire face Ă cette situation et pour s'opposer aux lobbies ?â
Cette annĂ©e, vous avez posĂ© des questions similaires Ă de nombreuses reprises, notamment Ă la suite des fusillades dans une Ă©cole primaire de Nashville, Ă l'universitĂ© d'Ătat du Michigan et Ă l'universitĂ© du Nevada.
Le massacre d'Uvalde a coûté la vie à 19 enfants. Depuis prÚs de trois mois, le massacre en cours à Gaza a coûté la vie à autant d'enfants toutes les deux ou trois heures.
Ă la mi-novembre, aprĂšs cinq semaines de bombardements israĂ©liens sur Gaza, le directeur gĂ©nĂ©ral de l'Organisation mondiale de la santĂ© a indiquĂ© que les enfants Ă©taient tuĂ©s Ă un rythme moyen de six par heure, ajoutant que âPersonne nâest plus nulle part Ă l'abriâ. Les civils palestiniens de tous Ăąges continuent d'ĂȘtre massacrĂ©s, le bilan dĂ©passant les 30 000 morts.
Vous avez continuĂ© Ă soutenir l'assaut militaire d'IsraĂ«l contre Gaza et ses habitants. AprĂšs dix semaines de boucherie, alors que vous avez commencĂ© Ă vous inquiĂ©ter des âbombardements aveuglesâ d'IsraĂ«l, vous faisiez encore tout votre possible pour autoriser et accĂ©lĂ©rer les livraisons massives d'armes et de munitions Ă IsraĂ«l par les Ătats-Unis, afin que les bombardements aveugles puissent se poursuivre.
MĂȘme vos paroles tardives et inadaptĂ©es du 12 dĂ©cembre sur les âbombardements aveuglesâ vous ont apparemment fait changer d'avis. Le lendemain, Voice of America a rapportĂ© que âla Maison Blanche semble revenir surâ votre commentaire quant aux âbombardements aveuglesâ.
Le plus important, bien sĂ»r, ce ne sont pas les mots, mais les actes. En tant que commandant en chef, vous avez approuvĂ©, depuis le dĂ©but du mois d'octobre, l'envoi Ă grande Ă©chelle Ă IsraĂ«l de bombes d'une tonne, dĂ©crites par le New York Times comme âl'une des armes les plus meurtriĂšres des arsenaux militaires occidentauxâ, une arme qui âlibĂšre une onde de choc et des fragments de mĂ©tal Ă des centaines de mĂštres Ă la rondeâ.
Dans un reportage vidĂ©o du 21 dĂ©cembre basĂ© sur l'analyse d'images aĂ©riennes et d'intelligence artificielle, intitulĂ© âDes preuves visuelles montrent qu'IsraĂ«l a larguĂ© des bombes d'une tonne lĂ oĂč il avait ordonnĂ© aux civils de Gaza de se mettre en sĂ©curitĂ©â, le Times a indiquĂ© qu'âIsraĂ«l a utilisĂ© ces munitions dans la zone qu'il avait dĂ©signĂ©e comme sĂ»re pour les civils au moins Ă 200 reprisesâ. Ces bombes d'une tonne ont constituĂ© âune menace omniprĂ©sente pour les civils cherchant Ă se mettre Ă l'abri dans le sud de Gazaâ.
Depuis le dĂ©but de la guerre Ă Gaza, il y a 11 semaines, âles Ătats-Unis ont envoyĂ© plus de 5 000 bombes d'une tonne Ă IsraĂ«lâ, selon le Times. Et aprĂšs une longue conversation tĂ©lĂ©phonique avec le Premier ministre israĂ©lien Netanyahou le 23 dĂ©cembre, vous avez dĂ©clarĂ© Ă la presse : âJe n'ai pas appelĂ© au cessez-le-feuâ.
Grùce à votre aide, Israël continue d'assassiner des enfants, et d'autres civils à Gaza, aussi méthodiquement que le tireur a assassiné les enfants de l'école primaire d'Uvalde. Et vous avez continué à fournir des armes pour ces meurtres aussi sûrement que l'armurerie d'Uvalde a vendu des armes à feu et des munitions à l'homme qui a ensuite tué à l'école primaire.
Mais c'est une comparaison injuste - injuste pour le propriétaire de l'armurerie d'Uvalde, qui ne connaissait pas l'utilisation prévue des armes et des munitions. En revanche, vous savez pertinemment l'usage qui est fait des milliards de dollars d'armes et de bombes offerts par le gouvernement américain.
Lorsque trois Ă©lĂšves de 9 ans ont Ă©tĂ© tuĂ©s par balles dans une Ă©cole de Nashville en mars dernier, vous avez parlĂ© d'eux le lendemain. âLe pire cauchemar d'une famille s'est produitâ, avez-vous dĂ©clarĂ©. âCes enfants devraient tous ĂȘtre encore avec nousâ. Et vous avez ajoutĂ© : âNous connaissons les noms des victimesâ.
Mais vous ne connaissez pas les noms des enfants que vous avez contribué à assassiner à Gaza. Ils sont si nombreux.
* Norman Solomon est cofondateur et coordinateur national de RootsAction.org. Il a notamment publié "War Made Easy : How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death" [La guerre facile : comment les présidents et les experts continuent de nous faire mourir] et "War Made Invisible : How America Hides the Human Toll of Its Military Machine" [La guerre invisible : comment l'Amérique cache le coût humain de sa machine militaire].