đâđš Seymour Hersh : La question des rĂ©fugiĂ©s ukrainiens
Les dirigeants d'Europe font savoir que Zelensky peut garder ce qu'il a - villa en Italie & intĂ©rĂȘts sur comptes bancaires offshore - s'il conclut un accord de paix, mĂȘme s'il doit ĂȘtre payĂ© pour ça.
đâđš La question des rĂ©fugiĂ©s ukrainiens
Par Seymour Hersh, le 17 mai 2023
Les dirigeants europĂ©ens ont fait savoir que "Zelensky peut garder ce qu'il possĂšde" - villa en Italie et intĂ©rĂȘts sur des comptes bancaires offshore - "s'il parvient Ă un accord de paix, mĂȘme s'il doit ĂȘtre payĂ©, si c'est le seul moyen d'obtenir un accord".
Samedi dernier, le Washington Post a publié des documents confidentiels des services de renseignement américains montrant que le président ukrainien Volodymyr Zelensky, travaillant dans le dos de la Maison-Blanche de M. Biden, a exercé de fortes pressions au début de l'année pour obtenir une série élargie d'attaques de missiles sur le territoire de la Russie. Ces documents faisaient partie d'une vaste cache de documents classifiés mis en ligne par un militaire de l'armée de l'air actuellement en garde à vue. Un haut fonctionnaire de l'administration Biden, à qui le Post a demandé de commenter les informations nouvellement révélées, a déclaré que Zelensky n'avait jamais violé son engagement de ne jamais utiliser d'armes américaines pour frapper le territoire russe. Pour la Maison Blanche, Zelensky ne peut pas se tromper.
Le dĂ©sir de Zelensky de porter la guerre en Russie n'est peut-ĂȘtre pas clair pour le prĂ©sident et les principaux conseillers en politique Ă©trangĂšre de la Maison Blanche, mais il l'est pour les membres de la communautĂ© amĂ©ricaine du renseignement qui ont eu du mal Ă faire entendre leurs informations et Ă©valuations dans le bureau ovale. Pendant ce temps, le massacre de la ville de Bakhmut se poursuit. Les hommes en charge de la guerre d'aujourd'hui - Ă Moscou, Kiev et Washington - n'ont montrĂ© aucun intĂ©rĂȘt, mĂȘme pour des pourparlers de cessez-le-feu temporaires qui pourraient servir de prĂ©lude Ă quelque chose de permanent. On ne parle plus que de la possibilitĂ© d'une offensive Ă la fin du printemps ou Ă l'Ă©tĂ© par l'une ou l'autre des parties.
Mais quelque chose d'autre se prépare, comme certains membres de la communauté du renseignement américain le savent et l'ont rapporté en secret, à l'instigation de responsables gouvernementaux à différents niveaux en Pologne, en Hongrie, en Lituanie, en Estonie, en Tchécoslovaquie et en Lettonie. Ces pays sont tous des alliés de l'Ukraine et des ennemis déclarés de Vladimir Poutine.
Ce groupe est menĂ© par la Pologne, dont les dirigeants ne craignent plus l'armĂ©e russe, car ses performances en Ukraine ont rĂ©duit Ă nĂ©ant l'Ă©clat de son succĂšs Ă Stalingrad pendant la Seconde Guerre mondiale. La Pologne a discrĂštement exhortĂ© Zelensky Ă trouver un moyen de mettre fin Ă la guerre - mĂȘme en dĂ©missionnant, si nĂ©cessaire - et Ă permettre au processus de reconstruction de sa nation de dĂ©marrer. Toujours est-il que Zelensky ne bronche pas, selon des donnĂ©es d'interception et d'autres informations connues de la Central Intelligence Agency, mais il commence Ă perdre le soutien privĂ© de ses voisins.
L'un des moteurs des pourparlers européens discrets avec Zelensky a été les plus de cinq millions d'Ukrainiens fuyant la guerre qui ont franchi les frontiÚres du pays et se sont enregistrés auprÚs de ses voisins dans le cadre d'un accord de l'UE pour une protection temporaire comprenant des droits de résidence, l'accÚs au marché du travail, au logement, à l'aide sociale et aux soins médicaux. Selon une évaluation publiée par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, cette estimation ne tient pas compte des quelque 3 millions de réfugiés ukrainiens qui ont fui la zone de guerre sans visa pour se rendre dans l'un des 27 pays européens qui ont aboli les contrÎles frontaliers entre eux dans le cadre de l'accord de Schengen. L'Ukraine, bien qu'elle ne fasse pas partie de l'UE, bénéficie désormais de tous les avantages du pacte de Schengen. Quelques pays, épuisés par 15 mois de guerre, ont réintroduit certaines formes de contrÎle aux frontiÚres, mais la crise régionale des réfugiés ne sera pas résolue tant qu'il n'y aura pas d'accord de paix formel.
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme signale que la libertĂ© de circulation de l'Ukraine vers les Ătats baltes et les Ătats de l'UE en Europe occidentale "rend particuliĂšrement difficile la dĂ©termination du nombre exact d'Ukrainiens qui ont rejoint l'UE au cours des derniers mois, et de l'endroit oĂč ils se trouvent actuellement". Le rapport indique que la "grande majoritĂ©" des rĂ©fugiĂ©s ukrainiens sont des femmes et des enfants, et qu'un tiers d'entre eux ont moins de dix-huit ans. Soixante-treize pour cent des rĂ©fugiĂ©s en Ăąge de travailler sont des femmes, dont beaucoup ont des enfants.
Une analyse de la question des réfugiés européens réalisée en février par le Council on Foreign Relations a révélé que des "dizaines de milliards de dollars" d'aide humanitaire ont été déversés dans les pays voisins de l'Ukraine au cours de la premiÚre année de guerre. "Alors que le conflit entre dans sa deuxiÚme année et qu'aucune fin n'est en vue, les experts craignent que les pays d'accueil ne soient de plus en plus lassés", peut-on lire dans le rapport.
Il y a quelques semaines, j'ai appris que les services de renseignement amĂ©ricains savaient que certains responsables d'Europe occidentale et des Ătats baltes souhaitaient la fin de la guerre entre l'Ukraine et la Russie. Ces responsables ont conclu qu'il Ă©tait temps pour Zelensky de "se ressaisir" et de chercher un accord. Un fonctionnaire amĂ©ricain bien informĂ© m'a dit que certains dirigeants hongrois et polonais faisaient partie de ceux qui travaillaient ensemble pour amener l'Ukraine Ă entamer des pourparlers sĂ©rieux avec Moscou. "La Hongrie est un acteur important dans ce domaine, tout comme la Pologne et l'Allemagne, et ils s'efforcent d'amener Zelensky Ă changer d'avis", a dĂ©clarĂ© le fonctionnaire amĂ©ricain. Les dirigeants europĂ©ens ont clairement fait savoir que "Zelensky peut garder ce qu'il possĂšde" - une villa en Italie et des intĂ©rĂȘts sur des comptes bancaires offshore - "s'il parvient Ă un accord de paix, mĂȘme s'il doit ĂȘtre payĂ©, si c'est le seul moyen d'obtenir un accord".
Jusqu'Ă prĂ©sent, Zelensky a rejetĂ© ces conseils et ignorĂ© les offres de gros montants qui lui ont Ă©tĂ© faites pour faciliter sa retraite dans une propriĂ©tĂ© qu'il possĂšde en Italie. L'administration Biden n'est pas favorable Ă un rĂšglement impliquant le dĂ©part de Zelensky, et les dirigeants français et anglais "sont trop redevables" Ă Biden pour envisager un tel scĂ©nario. Il existe une rĂ©alitĂ© que certains Ă©lĂ©ments de la communautĂ© du renseignement amĂ©ricain ne peuvent ignorer, a dĂ©clarĂ© le fonctionnaire, mĂȘme si la Maison Blanche l'ignore : "L'Ukraine est Ă court d'argent et l'on sait que les quatre ou mois Ă venir sont critiques. Et les EuropĂ©ens de l'Est parlent d'un accord". La question pour eux, m'a dit le fonctionnaire, "est de savoir comment faire pour que les Ătats-Unis cessent de soutenir Zelensky", Le soutien de la Maison Blanche va au-delĂ des besoins de la guerre : "Nous payons tous les fonds de retraite - les 401k - pour l'Ukraine".
Et Zelensky en veut toujours plus, selon le fonctionnaire. "Zelensky nous dit que si vous voulez gagner la guerre, vous devez me donner plus d'argent et de matĂ©riel. Il nous dit quâil "faut payer les gĂ©nĂ©raux. Il nous dit - s'il est forcĂ© de quitter son poste - "qu'il ira au plus offrant. Il prĂ©fĂšre partir en Italie plutĂŽt que de rester et de se faire tuer par son propre peuple".
Tous ces propos sont rapportĂ©s et circulent au sein de la communautĂ© amĂ©ricaine du renseignement, mais, comme d'habitude, la communautĂ© du renseignement ne sait pas clairement ce que le prĂ©sident et ses assistants de politique Ă©trangĂšre Ă la Maison Blanche savent de la rĂ©alitĂ© des discussions europĂ©ennes sur la façon de mettre fin Ă la guerre. "Nous continuons Ă former les Ukrainiens au pilotage de nos F-16 qui seront abattus par la Russie dĂšs qu'ils entreront dans la zone de guerre. La presse grand public se consacre Ă Biden et Ă la guerre, et Biden continue de parler du Grand Satan de Moscou alors que l'Ă©conomie russe se porte Ă merveille. Poutine peut rester lĂ oĂč il est" - au pouvoir - "malgrĂ© son Ă©chec Ă rayer l'Ukraine de la carte en tant qu'Ătat indĂ©pendant. Et il pensait gagner la guerre avec une seule division aĂ©roportĂ©e" - une rĂ©fĂ©rence sardonique Ă la tentative ratĂ©e de la Russie, dans les premiers jours de la guerre, de s'emparer d'un aĂ©roport vital en parachutant une force d'attaque.
"Le problÚme de l'Europe", a déclaré le fonctionnaire, concernant un rÚglement rapide de la guerre, "est que la Maison Blanche veut que Zelensky survive alors que d'autres" - en Russie et dans certaines capitales européennes - "disent que Zelensky doit partir, quoi qu'il arrive".
Il n'est pas certain que cette vision des choses soit parvenue jusqu'au Bureau ovale. On m'a dit que certains des principaux renseignements sur la guerre ne parvenaient pas au prĂ©sident, sans que la faute en incombe Ă ceux qui prĂ©parent les Ă©valuations souvent contraires. M. Biden s'appuierait sur les briefings et autres documents prĂ©parĂ©s par Avril Haines, directrice du renseignement national, depuis l'entrĂ©e en fonction de l'administration Biden. Elle a passĂ© une grande partie de sa carriĂšre Ă travailler pour le secrĂ©taire d'Ătat Anthony Blinken, dont les liens avec M. Biden et l'accord avec ce dernier sur les questions relatives Ă la Russie et Ă la Chine remontent Ă plusieurs dizaines d'annĂ©es.
La seule planche de salut pour certains membres de la communautĂ©, m'a-t-on dit, a Ă©tĂ© le directeur de la CIA William Burns. Ce dernier a Ă©tĂ© ambassadeur en Russie et secrĂ©taire d'Ătat adjoint, et il est perçu comme quelqu'un âqui s'est opposĂ©â Ă certaines folies de la Maison-Blanche en matiĂšre de politique Ă©trangĂšre. "Il ne veut pas ĂȘtre le rat sur un navire en train de couler", m'a dit le fonctionnaire.
D'un autre cĂŽtĂ©, on m'a dit que ceux qui, Ă la CIA, prĂ©parent le " briefing quotidien du prĂ©sident "n'Ă©taient pas convaincus que Joe Biden soit un lecteur attentif de leur bulletin d'information.â Ce document fait gĂ©nĂ©ralement trois pages. Il y a plusieurs dizaines d'annĂ©es, j'ai appris - par quelqu'un qui m'a suppliĂ© de ne pas Ă©crire sur le sujet Ă l'Ă©poque - que Ronald Reagan lisait rarement le PDB [Presidentâs Daily Brief : briefing quotidiens du prĂ©sident] jusqu'Ă ce que Colin Powell, alors Ă la Maison-Blanche, commence Ă le lire sur un magnĂ©toscope. La cassette Ă©tait ensuite diffusĂ©e au prĂ©sident. On ne sait pas qui, le cas Ă©chĂ©ant, pourrait prendre l'initiative de devenir le Colin Powell de Biden.