đâđš Les Catalans rappellent Ă leur Parlement de se positionner contre l'extradition d'Assange.
âLes abus se sont mĂ©tamorphosĂ©s en une situation insoutenable en raison de l'absence de coopĂ©ration avec les Ătats membres de l'Union europĂ©enneâ.
đâđš Les Catalans rappellent Ă leur Parlement de se positionner contre l'extradition d'Assange.
Par Emma Pons Valls @emmpons, le 4 octobre 2023 - English version below
Affirmer le âgrave prĂ©cĂ©dentâ que constitue l'extradition d'Assange, et souligner le coup portĂ© au journalisme dans les pays dĂ©mocratiques
De nombreux militants catalans, issus des groupes Junts, ERC, Comuns et CUP, ont rappelĂ© au Parlement que l'extradition du journaliste Julian Assange Ă©tait âimminenteâ et incitĂ© les autoritĂ©s catalanes Ă adopter une rĂ©solution pour refuser le âgraveâ prĂ©cĂ©dent que constituerait l'extradition de Julian Assange.
âNous demandons au Parlement, aux partis et au gouvernement de rĂ©affirmer la nĂ©cessitĂ© de protĂ©ger le droit d'expression et d'adopter une position claire face aux autoritĂ©s britanniques et autres Ă©tatsâ, peut-on lire dans le manifeste prĂ©sentĂ© ce dimanche au Parlement.
Dans un communiquĂ© de presse publiĂ© aprĂšs le vote, les militants ont rĂ©affirmĂ© leur âprĂ©occupationâ quant Ă la place du journalisme dans les pays dĂ©mocratiques, en citant des cas de censure, d'autocensure, de menaces et de dĂ©nonciations des violations des droits de l'homme.
Outre Assange, les dĂ©putĂ©s ont Ă©galement Ă©voquĂ© le cas du journaliste basque Pablo GonzĂĄlez, emprisonnĂ© en Pologne depuis plus d'un an, et ont estimĂ© qu'il s'agissait de l'un des cas les plus graves de discrimination Ă l'Ă©gard des journalistes. âCes abus se sont mĂ©tamorphosĂ©s en une situation insoutenable en raison de l'absence de coopĂ©ration avec les Ătats membres de l'Union europĂ©enneâ, a dĂ©clarĂ© le prĂ©sident du Parlement.
En attendant, le Parlement doit se prononcer en faveur de la demande d'asile d'Assange. MalgrĂ© lâimminence dâune possible extradition, les militants ont dĂ©cidĂ© de rĂ©clamer au gouvernement catalan une âposture de principe vis-Ă -vis d'une situation qui affecte les droits fondamentauxâ.
đâđš Catalan activists remind their Parliament to take a stand against Assange's extradition
Affirming the âdangerous precedentâ of Assange's extradition and criticizing the attention paid to the state of periodism in democratic countries
By Emma Pons Valls, on October 4, 2023
Numerous Catalan activists from the Junts, ERC, Comuns and CUP groups have reminded Parliament that the extradition of journalist Julian Assange is âimminentâ and that the Catalan authorities should pass a resolution to reject the âdangerousâ precedent against Julian Assange's extradition.
âWe ask that Parliament, the parties and the government reaffirm the need to protect the right of expression and adopt a clear position in the face of the British authorities and state unitsâ, reads the manifesto they presented to Parliament this Sunday.
In a press release issued after the vote, the activists reaffirmed their âconcernâ for the place of journalism in democratic countries, citing cases of censorship, self-censorship, threats and denunciations of human rights violations.
In addition to Assange, the MEPs also raised the case of Basque journalist Pablo GonzĂĄlez, who has been imprisoned in Poland for over a year, as one of the most serious cases of discrimination against journalists. âThese abuses have metamorphosed into an unsustainable situation due to the lack of cooperation with European Union member statesâ said the Parliament's president.
In the meantime, the Parliament will vote in favor of Assange's request for asylum. Despite the imminent conclusion of the extradition trial, campaigners have decided to call on the Catalan government to take a âprincipled stance towards a situation that affects fundamental rightsâ.