L'ampleur de notre endoctrinement, a écrit Harold Pinter, est un "acte d'hypnose brillant, voire spirituel, très réussi", comme si la vérité "n'avait jamais eu lieu, même pendant qu'elle avait lieu".