Quand on est au fond du trou, disent les Britanniques, la première chose à faire est d'arrêter de creuser. Rutenberg & ses collègues de la 8è Avenue ne semblent pas avoir compris. Ils creusent encore.