C’est une chose d'être un héros tapant sur un clavier, loin de la réalité du champ de bataille, et c'en est une autre de prendre des décisions de vie ou de mort en zone de guerre mouvante.